NORMIE - vertaling in Frans

• norm
• normie

Voorbeelden van het gebruik van Normie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trouwens, Normie, ik had het nog niet gezegd…
Au fait, Normie, je ne t'avais pas dit

In het MC2 universum bond de Venom symbioot met de kleinzoon van Norman Osborn, Normie Osborn.
Pourtant sa fille devient Spider-Girl lors d'une attaque de Normie Osborn, le petit-fils de Norman.

Iedereen, het is Normie's verjaardag.
Hé! C'est l'anniversaire de Norm.

We noemen jullie' normies.
On vous appelle"les normaux.

Bier, Normie?
Une bière, Norm?

Iets ergs, Normie?
Quelque chose de grave, Norm?

Iedereen, Normie is prima.
Ecoutez-moi, Norm va bien.

Hier, Normie. een servet.
Tiens, Norm. Voilà une serviette.

Normie heeft zijn huis verkocht.
Norm vient de vendre.

Normie, ik zat net te denken.
Norm, j'ai pensé à une chose.

Ik weet precies hoe Normie zich voelt.
Je sais ce que Norm ressent.

Normie, hoe is het met Vera?
Norm, comment va Vera?

Laat me je een drankje kopen, Normie.
Laisse-moi te payer un verre, Norm.

Wat is er mis, Normie? Niets?
Qu'est-ce qui ne va pas, Norm?

Laat het je meer viriel voelen, Normie?
Et tu ne te sens pas plus viril, Norm?

Normie verloor net flink aan Cliffie op een weddenschap.
Norm vient de perdre un paquet de pognon contre Cliff.

Wat als Vera belt om te vragen waar Normie is?
Et si Vera appelait pour savoir où était Norm?

Dat is erg komisch, Normie… in het licht van het feit
Tu es rempli d'humour, Norm. Surtout

Normie, als er zoiets bestaat als perfect, dat was het.
Norm, si la perfection existe, c'était ça.

Normie, hoe heb jij een aanzoek gedaan naar Vera?
Norm, comment as-tu demandé la main de Vera?