NORVIR - vertaling in Frans

• norvir
• zerit

Voorbeelden van het gebruik van Norvir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanbevolen doseringen Norvir zijn: •Als Norvir gebruikt wordt voor het versterken van de effecten van bepaalde andere anti-HIV- geneesmiddelen is de gebruikelijke dosis voor volwassenen 1
Les doses recommandées de Norvir sont:•Si Norvir est utilisé pour potentialiser les effets de certains autres médicaments anti-VIH, la dose habituelle chez l'adulte est de 1

Norvir dient te worden gestart met 250 mg/m² en te worden verhoogd in intervallen van 2 tot 3 dagen met 50 mg/m² tweemaal daags zie de samenvatting van de productkenmerken van de Norvir 80 mg/ml drank.
La dose de Norvir doit être initialement de 250 mg/m2 puis augmentée à intervalle de 2 à 3 jours de 50 mg/m2 deux fois par jour voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de Norvir 80 mg/ml solution buvable.

Uw arts kan besluiten dat u rifabutine en/of voriconazol kunt gebruiken met een booster-dosis( lagere dosis) Norvir, maar een volledige dosis Norvir moet niet in combinatie met deze twee geneesmiddelen gebruikt worden.
Votre médecin pourra déterminer que vous pouvez prendre la rifabutine et/ou le voriconazole avec une dose de potentialisation pharmacocinétique(dose plus faible) de Norvir, mais Norvir à dose maximale ne doit pas être pris avec ces deux médicaments.

saquinavir samen met ritonavir wordt toegediend, de potentiële effecten van ritonavir op andere geneesmiddelen in overweging worden genomen zie de Samenvatting van productkenmerken voor Norvir.
concomitante avec le ritonavir, les effets potentiels du ritonavir sur les autres médicaments doivent être pris en compte se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de Norvir.

In de eerste studie werd 600 mg Norvir, tweemaal daags, vergeleken met een placebo( schijngeneesmiddel) bij 1 090 volwassenen, als aanvullende behandeling bij de antivirale
La première étude a comparé une dose de 600 mg de Norvir administrée deux fois par jour avec un placebo(un traitement fictif)

Als u beseft dat u meer Norvir hebt ingenomen dan u zou moeten,
Si vous réalisez que vous avez pris plus de Norvir que vous n'auriez dû,

Medicatiefout Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het nauwkeurig berekenen van de dosis Norvir, transcriptie van de medicatiebestelling,
Erreurs médicamenteuses Une attention particulière doit être accordée au calcul de la dose de Norvir, à la rédaction de la prescription médicale,

Medicatiefout Bijzondere aandacht moet worden besteed aan het nauwkeurig berekenen van de dosis Norvir, transcriptie van de medicatiebestelling,
Erreurs médicamenteuses Une attention particulière doit être accordée au calcul de la dose de Norvir, à la rédaction de la prescription médicale,

Norvir wordt op twee manieren gebruikt:• Het wordt gebruikt als een farmacokinetische versterker( booster) om de niveaus te verhogen van andere antivirale geneesmiddelen die tot dezelfde groep als Norvir behoren( proteaseremmers),
Norvir est utilisé de deux façons:• Il est utilisé comme« activateur pharmacocinétique»(stimulateur) pour augmenter les niveaux des autres médicaments antiviraux appartenant au même groupe que Norvir(inhibiteurs de protéase),

een farmacokinetische versterker( booster) om de bloedspiegels te verhogen van andere antivirale middelen die tot dezelfde groep als Norvir behoren( proteaseremmers),
pour augmenter les niveaux dans le sang d'autres médicaments antiviraux appartenant au même groupe que Norvir(inhibiteurs de protéase)

Norvir mag niet worden gegeven aan patiënten met ernstige leverproblemen of aan patiënten die sint- janskruid( een kruidenpreparaat dat wordt gebruikt voor de behandeling van depressie) gebruiken of geneesmiddelen die op dezelfde wijze worden afgebroken als Norvir en schadelijk zijn bij hoge concentraties in het bloed.
Norvir ne doit pas être utilisé chez les patients présentant de graves problèmes hépatiques ou chez les patients suivant un traitement à base de millepertuis(une préparation à base de plantes utilisée pour le traitement de la dépression) ou de médicaments qui se décomposent de la même manière que Norvir et sont nocifs lorsqu'ils atteignent des concentrations élevées dans le sang.

met ritonavir of Norvir blijken effectief te zijn bij het verbeteren van de immuniteit
avec du ritonavir ou Norvir s'avérer efficace dans le renforcement de l'immunité

Toediening van een enkele dosis van 100 mg Norvir per tablet tijdends een maaltijd met gemiddeld vetgehalte( 857 kcal, 31% calorieën uit vet)
L'administration d'une dose unique de 100 mg de Norvir comprimé avec un repas lipidique modéré(857 kcal,

NORVIR ZACHTE CAPSULES TEKST VOOR BUITENVERPAKKING- 1 FLACON.
Norvir capsules molles- texte de la boîte- 1 flacon.

NORVIR ZACHTE CAPSULES TEKST VOOR BUITENVERPAKKING- 4 FLACONS.
Norvir capsules molles- texte de la boîte- 4 flacons.

NORVIR ZACHTE CAPSULES TEKST VOOR FLACONETIKET.
Norvir capsules molles- texte de l'etiquette.

NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN- Buitenverpakking met blue box.
NORVIR COMPRIMÉ PELLICULÉ- Etui avec cadre bleu.

NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN- Tekst voor flesetiket.
NORVIR COMPRIMÉS PELLICULÉS- Texte de l'étiquette du flacon.

NORVIR FILMOMHULDE TABLETTEN TEKST VOOR FLESETIKET- 3 FLESSEN.
NORVIR COMPRIMÉS PELLICULÉS- Texte de l'étiquette du flacon- 3 flacons.

NORVIR POEDER VOOR SUSPENSIE VOOR ORAAL GEBRUIK- Tekst voor sachetetiket.
NORVIR POUDRE POUR SUSPENSION BUVABLE- Texte de l'étiquette du sachet.