NOUVEL - vertaling in Frans

• nouvel

Voorbeelden van het gebruik van Nouvel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jean Nouvel( Fumel, 12 augustus 1945) is een Frans architect.
Jean Nouvel(né à Fumel le 12 août 1945), architecte français.

De locatie van Hotel Nouvel Barcelona is het belangrijkste voordeel.
L'avantage principal sur lequel l'Hôtel Nouvel peut compter c'est son emplacement.

Jean Nouvel(*1945) wilde eerst kunst studeren, voordat hij voor architectuur koos.
Jean Nouvel(*1945) souhaitait étudier l'art avant de choisir l'architecture.

Niet zo lang geleden ontwierp Jean Nouvel het ongelofelijke watercomplex Les Bains des Docks.
Plus récemment, Jean Nouvel a dirigé la conception de l'incroyable complexe aquatique« les bains des docks»….

de Franse architect Jean Nouvel.
pour l'architecte français Jean Nouvel.

In elkaar grijpende schijven van verschillende grootte completteren het nieuwe museumcomplex en vormen de woestijnroos van Nouvel.
Pétales de différentes dimensions imbriquées les unes dans les autres complètent ce nouveau complexe muséographique pour former la rose des sables de Nouvel.

Torre Agbar: Dit gebouw is een symbool van Barcelona en is gebouwd door Jean Nouvel.
Torre Agbar: Cet édifice est devenu un emblème de Barcelone, réalisé par Jean Nouvel, sa forme s'inspire des œuvres originales de Gaudí.

Jean Nouvel, auteur van prestigieuze culturele uitrustingen over de hele wereld,
Jean Nouvel, auteur d'équipements culturels prestigieux dans le monde entier,

Avant-gardistisch architect Jean Nouvel, bestaat uit kleine gebouwen van marmersteen die trapsgewijs oplopen tussen het weelderige groen.
L'architecte avant-gardiste Jean Nouvel et se compose de petits immeubles en pierre marbrière s'étageant dans la végétation luxuriante.

Als ontwerper van prestigieuze culturele uitrustingen overal ter wereld wordt Jean Nouvel ook geboeid door industriële archeologie.
Auteur d'équipements culturels prestigieux dans le monde entier, Jean Nouvel est aussi passionné d'archéologie industrielle.

Het park is ontworpen door Jean Nouvel, die de Franse architect is achter de Torre Agbar.
Il fut dessiné par Jean Nouvel, l'architecte français à l'origine de la Torre Agbar.

die is ontworpen door Jean Nouvel.
conçue par Jean Nouvel.

Nouvel Gebouw: In 1999, een internationale wedstrijd vraagt om de uitbreiding van het Reina Sofia Museum.
Bâtiment Nouvel: En 1999, un concours international appelle à l'extension du musée Reina Sofia.

Het Hotel Nouvel Barcelona is een standaard hotel,
L'Hôtel Nouvel à Barcelone est un édifice saisissant,

Nouvel brengt de diep gewortelde band van Qatar met natuur,
Nouvel a exprimé le profond enracinement du Qatar dans la nature,

Het Nouvel Hotel Eiffel is 15 en mooi met een mooie 3-sterren hotel,
Le Nouvel Hôtel Eiffel est établissement 3 étoiles agréable

De kamers van het Best Western Nouvel Orléans Montparnasse zijn voorzien van geluidsisolatie, satelliet-tv,
Les chambres du Best Western Nouvel Orléans sont insonorisées et disposent d'une télévision par satellite,

Op 450 meter afstand vindt u Opéra Nouvel en de luchthaven Lyon Saint Exupéry is 40 km van het hotel verwijderd.
L'établissement est installé à 450 mètres de l'opéra Nouvel et à 40 km de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry.

scenograaf Pierre Nouvel voor de enscenering.
scénographe français Pierre Nouvel.

Het hotel Nouvel Barcelona heeft niet veel faciliteiten zoals een zwembad of een zonneterras, de grootte van
L'Hôtel Nouvel à Barcelone ne compte pas sur de nombreux équipements de type piscine