NRS - vertaling in Frans

• n°
• n°s
• numéros

Voorbeelden van het gebruik van Nrs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de variabelen voor respectievelijk de deflator en het volume van de verkoop( nrs. 330/123) worden verstrekt met de in de punten 2, 3 en 4 omschreven mate van gedetailleerdheid.
au déflateur des ventes/ volume des ventes( n° 330/123) doivent être transmises conformément aux niveaux de détail définis aux paragraphes 2, 3 et 4.

Amendementen nrs 25 en 26 van de heer Hugo Vandenberghe De aanvulling van de lijst van gevallen waarin confiscatie kan worden toegepast hoort niet thuis in een programmawet
Amendements n°s 25 et 26 de M. Hugo Vandenberghe L'élargissement de la liste des cas où la confiscation peut être appliquée n'a pas sa place dans une loi-programme

Amendementen nrs 234 en 240 tot 243 van de heer Vandenberghe c. s.,
Amendements n°s 234 et 240 à 243 de M. Vandenberghe

Amendementen nrs 99 en 100 van de heer Vandenberghe c. s. Politiehervorming
Amendements n°s 99 et 100 de M. Vandenberghe

De mogelijke vervalsing van de koninklijke besluiten nrs. 78 en 79(genomen ter uitvoering van de wet van 31 maart 1967 tot toekenning van bepaalde machten aan de Koning
La falsification possible des arrêtés royaux n°s 78 et 79(pris en exécution de la loi du 31 mars 1967 attribuant certains pouvoirs au Roi

Amendementen nrs 28 tot 32 van de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw de Bethune,
Amendements n°s 28 à 32 de M. Hugo Vandenberghe

opgenomen in de plannen nrs.
reprises aux plans n°s.

De verordeningen nrs. 1408/71 en 574/72 hebben de coördinatie van de nationale wettelijke regelingen van de sociale zekerheid ten doel,
Les règlements(CEE) nos 1408/71 et 574/72 ont pour objet la coordination des législations natio nales de sécurité sociale,

De tweede periode, waarvoor de verordeningen nrs. 2081/92 en 1107/96 gelden, ging in op 21 juni 1996, toen verordening nr. 1107/96, waarbij de BOB. Grana Padano" is geregistreerd,
La seconde, soumise aux règlements n°* 2081/92 et 1107/96, a commencé le 21 juin 1996, date d'entrée en vigueur du règlement n° 1107/96,

De amendementen nrs. 3, 4, 5, 6, 9, 10 en 11 willen de toestand van kwetsbaarheid definiëren
Les amendements nos 3, 4, 5, 6, 9,

Dit amendement moet samen met de amendementen nrs. 13 en 32 worden gelezen die een punt F(nieuw) invoegen(nieuw punt 7),
Cet amendement doit être lu en parallèle avec les amendements nos 13 et 32 insérant un point F(nouveau),

De amendementen nrs. 1, 12, 18 en 22 lijken hem overbodig:
Les amendements nos 1, 12,

dan moeten de twee amendementen nrs. 39 en 40 worden aangenomen.
elle doit approuver les deux amendements nos 39 et 40

De heer Stewart( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, zonder de amendementen nrs 5 en 6, die Gibraltar van het pakket uitsluiten, zou het verslag van de heer Klinkenborg over het luchtvervoer aanvaardbaar zijn.
Stewart(S).-(EN) Monsieur le Président, je serais prêt à approuver le rapport de M. Klinkenborg sur les transports aériens s'il n'y avait les amendements n° 5 et n° 6 visant à exclure Gibraltar de ce train de mesures.

moeten worden bijgewerkt door de inlassing van de tekst van de amendementen nrs 5, 6 en 7, die ertoe strekken een handelscommissie op te richten
devraient l'être par l'ajout du texte contenu dans les amendements n° 5, 6 et 7,

Amendementen nrs 33 tot 39 van de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw de Bethune,
Amendements n°s 33 à 39 de M. Hugo Vandenberghe à Mme de Bethune,

De verstrekkingen nrs 253153- 253164 en 253175- 253186 zijn slechts aanrekenbaar op voorwaarde
Les prestations n° 253153- 253164 et 253175- 253186 ne

met uitzondering evenwel van de nrs 11, tweede lid, 18, 19, a, tweede gedachtestreep en b, 25 en 29, alsmede van de in de nrs 20, tweede gedachtestreep
à l'exception toutefois des n°s 11, 2e alinéa, 18, 19, a, 2e tiret, et b, 25 et 29 ainsi que de la règle de la compensation visée aux n°s 20, 2e tiret

Zolang de inrichting van de gebieden van gewestelijk belang nrs. 6B,
Toutefois, tant que l'aménagement des zones d'intérêt régional n° 6B, 8,

politie bij het in kaart brengen en het vervolgen van antisemitisme(schriftelijke vragen nrs. 6-1522, 6-1523 en 6-1524).
auxquelles je n'ai pas encore obtenu de réponse(questions écrites n°s 6-1522, 6-1523 et 6-1524).