NUCLEAR - vertaling in Frans

• nuclear
• nucléaire
• nucléaires

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scottish Nuclear is verplicht tot maximale opwekking in deze twee atoomcentrales, die te zamen een capaciteit van 2 400 MW bezitten. Scottish Power moet 74,9% van de produktie van Scottish Nuclear afnemen en Hydro-Electric 25,1.
Scottish Nuclear est tenue d'exploiter au maximum de leur capacité ces deux centrales élec triques nucléaires qui représentent à elles deux une puissance de 2 400 MW. Scottish Power devra prendre 74,9% de la production de Scottish Nuclear et Hydro-Electric, 25,1.

van het EEG Verdrag buiten toepassing verklaard voor het Nuclear Energy Agreement.
le 31 mars 2005, à l'accord sur l'énergie nucléaire.

Bjerregaard, Commissie.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie was niet op de hoogte dat de Nuclear Instal­lations Inspectorate in december 1998 een rapport gepubliceerd hadden over het probleem van radioactief afval in Dounreay en Sellafield.
Bjerregaard, Commission.-(DA) Monsieur le Président, la Commission n'avait pas connaissance d'un rapport publié en décembre 1998 par le Nuclear Installations Inspectorate au sujet des déchets radioactifs solides à Dounreay et Sellafield.

met bands als Nuclear Santa Claust,
avec des groupes comme Nuclear Santa Claust,

Rapporten zoals visiedocumenten en strategische onderzoeksagenda's opgesteld door de technologieplatforms in de nucleaire sector- het Sustainable Nuclear Energy Technology Platform( SNETP), het Implementing Geological Disposal Technology Platform( IGD-TP) en het Multidisciplinary European Low Dose Initiative MELODI.
Des rapports tels que documents de vision et agendas de recherche stratégique élaborés par les plateformes technologiques dans le domaine nucléaire- plateforme technologique pour une énergie nucléaire durable(SNETP), plateforme technologique pour la mise en œuvre du stockage géologique(IGDTP) et initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses MELODI.

De beoordeling van de resultaten van deze enquête is opgenomen in een niet-openbaar technisch rapport(" Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations", maart 2003) en zullen worden samengevat
L'évaluation des conclusions de l'enquête fait l'objet d'un rapport technique classifié(“Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations”, mars 2003)

Keller Rohrback vertegenwoordigt de RMI in de Nuclear Zero rechtszaak waarin de rechtbank wordt gevraagd om de VS te bevelen om zich te houden aan hun wettelijke verplichting onder het nucleair non-proliferatieverdrag om te goeder trouw te onderhandelen over de beëindiging van de kernwapenrace en de nucleaire ontwapening.
Keller Rohrback représente la RMI dans le procès Zéro Nucléaire, qui demande à la Cour d'ordonner aux Etats-Unis de remplir son obligation légale en vertu du Traité de non-prolifération des armes nucléaires de négocier de bonne foi pour mettre fin à la course aux armements nucléaires et favoriser le désarmement nucléaire..

met de bedoeling de Britse re­gering en British Nuclear Fuels ertoe te bewegen de activiteiten in Sellafield te beëindigen
la société britannique des combustibles nucléaires à mettre un terme aux activités de Sellafield et, plus précisément,

bv. de World Association of Nuclear Operators WANO.
telles que la World Association of Nuclear Operators WANO.

georganiseerde" Conference on the safety of nuclear power", waartoe de Europese Gemeenschap zelf het initiatief heeft genomen,
sur la sûreté de l'énergie nucléaire("Conference on the Safety of Nuclear Power") de septembre 1991, dont la Communauté européenne a elle-même pris l'initiative,

het leiderschap van Europa te behouden in een sector die wereldwijd aan belang blijft winnen( US Energy Information Administration mei 2016- World nuclear generation to double by 2040)?
encore l'influence et la domination européennes dans un secteur en pleine expansion dans le monde(Agence américaine pour l'information sur l'énergie, mai 2016- La production nucléaire mondiale devrait doubler d'ici 2040)?

samenwerking voor onderzoek en ontwikkeling voor kernenergiesystemen van de vierde generatie International Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.
de Développement des Systèmes d'Energie Nucléaire de Génération IV International Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.

met name een daling van het aantal" significante incidenten"( niveau 1 op de INES-schaal- de International Nuclear Event Scale, die er in totaal 7 telt)
notamment la réduction du nombre"d'incidents significatifs"(niveau 1 sur l'échelle INES -International Nuclear Event Scale- qui en comporte 7)

niveau op te richten, een stuwende rol gespeeld bij de totstandbrenging van een Europees netwerk voor nucleaire opleidingen ENEN- European Nuclear Education Network.
la Commission a été motrice dans la création du Réseau Européen de Formation Nucléaire ENEN- European Nuclear Education Network.

In september 2008 heeft de Zwitserse federale gezondheidsdienst het programma Canupis gelanceerd( Childhood Cancer and Nuclear Power Plants in Switzerland),
Au mois de septembre 2008, l'Office fédéral de la santé publique du gouvernement suisse a lancé le programme Canupis(Childhood Cancer and Nuclear Power Plants in Switzerland),

New Nuclear Watch Europe(NNWE)
New Nuclear Watch Europe(NNWE)

nieuwe song ‘When The Stillness Comes', als voorloper van hun elfde studioalbum ‘Repentless'(uit 11/09 op Nuclear Blast).
en avant-goût d'un 11e album studio«Repentless» à paraître le 11/09 chez Nuclear Blast.

het CTBT(Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty); de nucleaire exportcontroleregimes(Comité Zangger en Nuclear Suppliers Group);
les régimes de contrôle des exportations nucléaires(Comité Zangger et Nuclear Suppliers Group);

waarnaar de„ Nuclear Installations Inspectorate" van het Verenigd Koninkrijk een onderzoek heeft laten instellen.
au sujet desquels le«Nuclear Installations Inspectorate» du Royaume-Uni a fait mener une enquête.

Nuclear Assault is een thrashmetal-band uit New York.
Nuclear Assault est un groupe de thrash metal américain, originaire de New York.