NYBORG - vertaling in Frans

• nyborg

Voorbeelden van het gebruik van Nyborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nodig Madsen en Nyborg uit.
On invite Madsen et Nyborg.

Met als kop: Birgitte Nyborg twijfelt.
Gros titre:"Birgitte Nyborg hésite.

Birgitte Nyborg?
Birgitte Nyborg?

Birgitte Nyborg richt een partij op.
Birgitte Nyborg a créé un nouveau parti.

Hebben wij Birgitte Nyborg gemist bij de Middenpartij?
Birgitte Nyborg a-t-elle manqué au Parti centriste?

Hoe vind je dit duel met Birgitte Nyborg?
Ça vous inquiète, ce duel avec Birgitte Nyborg?

Dit is een krachtmeting. Dit is Kruse contra Nyborg.
C'est le bras de fer entre Kruse et Nyborg.

Het lijkt erop dat Birgitte Nyborg een nieuwe partij is begonnen.
Tout le monde! Birgitte Nyborg lance un nouveau parti.

Je kon Nyborg niet de schuld geven van die doden.
C'était stupide d'accuser Nyborg de la mort de ces soldats.

Bel je Madsen en Nyborg voor het nieuws van half 9?
Invite Madsen et Nyborg pour le 20 h?

Na deze nederlaag is Nyborg het bedrijfsleven ingegaan.
Après sa défaite, Neumann retrouve le secteur privé.

De Middenpartij probeert Nyborg en haar partij in diskrediet te brengen.
Les centristes cherchent à salir Birgitte Nyborg et son parti.

Nyborg moet nu beslissen
Donc Nyborg doit décider

We nodigen Saltum en Nyborg uit en laten het filmpje met die staart zien.
On invite Saltum et Nyborg.- Pour une empoignade.

Stokt je adem niet even als je Nyborg het politieke toneel weer ziet betreden?
Dites-moi, Kasper, vous n'avez pas un petit frisson en voyant Birgitte Nyborg revenir en politique?

De Grote Beltbrug(Deens: Storebæltsbroen) is een hangbrug in Denemarken tussen de eilanden Funen(Nyborg) en Seeland Korsør.
Le pont de Groslée est un pont suspendu franchissant le Rhône entre les communes de Groslée(Ain) et de Brangues Isère.

ook zeer goed geklede Birgitte Nyborg gemist… die hier vandaag komt…
j'ajouterais la très élégante Birgitte Nyborg… qui est venue aujourd'hui

Nyborg wees dat af, en dit is hei gevolg:
Nyborg a rejeté cette proposition,

Birgitte Nyborg twijfelt- soldaten sterven.
Birgitte Nyborg hésite, des soldats meurent.

Birgitte Nyborg, je hebt een nieuwe partij opgericht.
Birgitte Nyborg, vous créez un nouveau parti.