NEUMANN - vertaling in Nederlands

• neumann
• neumannalgebra's
• neumann's

Voorbeelden van het gebruik van Neumann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Première Guerre mondiale avait relativement peu d'effet sur von Neumann de l'éducation, mais, après la fin de la guerre,
Wereldoorlog I had relatief weinig effect op de von Neumann het onderwijs, maar na de oorlog eindigde, Bela Kun gecontroleerde

Hamburger Hauke Neumann, qui propose déjà une porcelaine Ahoi Marie de style marin,
wil Hamburger Hauke Neumann, die al Ahoi Marie-porselein in maritieme stijl aanbiedt

Il a reçu le John von Neumann Theory Prize de la Société de recherche opérationnelle
Hij kreeg de John von Neumann Theory Prize van de Operations Research Society

Neumann lui-même fait de nombreuses contributions à cette question depuis de nombreuses années,
Neumann zelf gemaakt tal van bijdragen aan deze vraag gedurende vele jaren,

de Andrea Neumann, à côté de deux nouvelles pièces:
van Andrea Neumann, naast twee nieuwe stukken: een duet

et von Neumann a expliqué comment lui Pontryagin de l'dualité résultats pourrait être étendue en utilisant quasi-périodiques fonctions.
en von Neumann had hem uitgelegd hoe Pontryagin 's dualiteit resultaten zou kunnen worden uitgebreid met behulp van bijna-periodieke functies.

en participant à des conférences données par Courant et von Neumann, à s'intéresser à l'analyse fonctionnelle malgré Hardy de l'aversion pour les mathématiques abstraites.
het bijwonen van lezingen door Courant en von Neumann, interesse voor worden functionaalanalyse ondanks Hardy 's afkeer van abstracte wiskunde.

AG 440-4 enregistreurs, Neumann et systèmes de microphones RCA,
AG 440-4 recorders, Neumann en RCA microfoon systemen,

un type d'automate qui est antérieure à la notion d'un programme qui von Neumann a étudié en 1946.
nu bekend staat als een Post-machine, een soort automaat die aan de notie van een programma dat von Neumann studeerde in 1946.

D'abord, il doute et se rend un Vendredi dans la maison Neumann« quand il entend des mots séparés,
Aanvankelijk vol twijfel begaf hij zich op een vrijdag naar het huis van Neumann, toen"echter de afzonderlijke woorden hoorbaar werden,

montre un motif très fin de lignes Neumann et comme il s'agit d'une tranche complète,
hierop zie je het zeer fijne patroon van Neumann-lijnen en omdat het een complete plak betreft,

En 1973, Neumann a publié un document de la fille de Byron dans la Gazette mathématique qui rend compte des activités de mathématiques Ada Lovelace,
In 1973 publiceerde een Neumann papier Byron's dochter in het Mathematisch Staatsblad waarin wordt een overzicht gegeven van de wiskundige activiteiten van Ada Lovelace,

En 1948, Neumann a été nommé à l'Université de Manchester, après avoir été approché par Max Newman, mais il a continué à vivre à Hull où Hanna toujours travaillé.
In 1948 werd hij benoemd tot Neumann aan de Universiteit van Manchester, na te zijn benaderd door Max Newman, hoewel hij bleef wonen in Hull, waar Hanna nog steeds gewerkt.

Tout comme von Neumann, qui se rendaient compte qu'un ordinateur qui n'a que des opérations arithmétiques ordinaire aurait pu pouvoir extraordinaire,
Net zoals von Neumann gerealiseerd dat een computer die zich misdragen hebben alleen gewone rekenkundige bewerkingen kunnen hebben buitengewone macht,

de la mécanique quantique a contribué de manière significative à von Neumann que la réalisation d'une théorie des algèbres opérateur est la prochaine étape importante dans le développement de ce domaine des mathématiques.
groep vertegenwoordigingen en de kwantummechanica een aanzienlijke bijdrage geleverd aan von Neumann het besef dat een theorie van operator algebra was de volgende belangrijke fase in de ontwikkeling van dit gebied van de wiskunde.

au développement des algèbres dites de von Neumann, une structure mathématique qui permet de décrire
gepubliceerd tussen 1930 en 1943, tot de ontwikkeling van de von Neumannalgebra's, een wiskundige structuur waarin meerdere operatoren

En 1986, Conway gauche de Cambridge après avoir accepté la nomination de John von Neumann président de mathématiques à Princeton aux États-Unis où une grande partie de son travail a porté sur la géométrie,
In 1986 Conway Cambridge links na de aanvaarding van benoeming tot lid van de John von Neumann voorzitter van de Wiskunde aan Princeton in de Verenigde Staten, waar veel van zijn werk heeft zich geconcentreerd op de geometrie,

L'application des régimes d'ADI pour les problèmes de conditions aux limites Robin Neumann et qui varie dans le temps rencontre de graves problèmes en raison de la nécessité d'une évaluation ou d'approximation de ces conditions aux limites sur les étapes intermédiaires du régime[8];
De toepassing van de ADI's om de problemen met de Neumann en Robin randvoorwaarden die tijdsafhankelijke bij ernstige problemen als gevolg van de noodzaak van evaluatie of aanpassing van deze randvoorwaarden aan de tussenstappen van de regeling[8];

Carl Neumann, Franz Neumann, le fils, a fait valoir
Carl Neumann, de zoon van Franz Neumann, voerde aan dat de niet-gepubliceerde onderzoeken van zijn vader,

par l'utilisation de certains résultats de von Neumann et des résultats de l'analyste,
door gebruik te maken van enkele resultaten van de von Neumann en enkele resultaten van de reviewer,