VON NEUMANN - vertaling in Frans

• von neumann

Voorbeelden van het gebruik van Von neumann in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het belang van een wiskundig genie van de von Neumann's gestalte.
l'intérêt d'un génie mathématique de von Neumann de la stature.

Jazeker, Johnny Von Neumann.
Oui, c'est vrai, Johnny Von Neumann.

Ontwikkeld door John von Neumann.
Il y rencontra aussi John von Neumann.

Daar hoort ook de verzamelingenleer van John von Neumann uit 1925 bij.
Il reçoit le prix de théorie John von Neumann en 1976.

Von Neumann gebruikte voor deze methode 10-cijferige getallen,
Von Neumann utilisa des nombres comportant 10 chiffres,

John von Neumann zei ooit dat je wiskunde… niet begrijpt,
D'après Von Neumann, en mathématique, on ne comprend pas les choses,

Na Von Neumann hebben we de Pentium,
Après Von Neumann, nous avons eu les Pentium,

Als kind von Neumann toonde hij had een ongelofelijk geheugen.
Comme un enfant von Neumann a montré qu'il avait une mémoire incroyable.

Partijen en nachtleven hield een pleidooi voor speciale von Neumann.
Parties et de la vie nocturne a tenu un appel spécial pour von Neumann.

Von Neumann deed in de jaren 50 hetzelfde voor de informatica.
Von Neumann, dans les années 50, a fait la même chose pour le calcul numérique.

Rond deze tijd von Neumann wendde zich tot de toegepaste wiskunde.
A cette époque, von Neumann se sont tournés vers les mathématiques appliquées.

John von Neumann had gezocht naar een universele bouwer in de 1940.
John von Neumann a cherché un constructeur universel dans les années 1940.

Er von Neumann woonde een nogal ongewone levensstijl voor een top wiskundige.
Il von Neumann a vécu un mode de vie plutôt inhabituel pour un haut mathématicien.

Maar de hedendaagse codificatie wordt toegeschreven aan John von Neumann en Oskar Morgenstern.
Cependant, la présentation contemporaine est attribuée à John von Neumann et à Oskar Morgenstern.

Verklaring van Speltheorie(Game Theory) van Von Neumann, Morgenstern, en Nash.
Explication de la théorie des jeux de Von Neumann, Morgenstern, et Nash.

In dat jaar von Neumann vroeg hem om een aantal zeer belangrijke oorlog werk.
Cette année-là, von Neumann lui a demandé d'entreprendre une guerre très important travail.

Toch weten von Neumann is voor de grote verscheidenheid van de verschillende wetenschappelijke studies.
Toutefois von Neumann est connu pour la grande variété des différentes études scientifiques.

Ik heb nooit voelde ik wist von Neumann goed bij Gymnasium.
Je n'ai jamais eu le sentiment que je savais von Neumann et en gymnase.

Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog, von Neumann diende als adviseur aan de strijdkrachten.
Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, von Neumann a servi de consultant pour les forces armées.

Von Neumann studeerde chemie aan de Universiteit van Berlijn tot 1923, toen hij ging naar Zürich.
Von Neumann a étudié la chimie à l'Université de Berlin jusqu'en 1923 quand il est allé à Zurich.