OCEANIC - vertaling in Frans

• oceanic
• océanique

Voorbeelden van het gebruik van Oceanic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oceanic Sun is de eerste ligstoel op de markt die is aangepast voor mensen met een handicap,
Oceanic Sun est la première transat de marché adaptés pour les personnes handicapées,

ik- al was het maar op zaterdag- van boord ging van het cruiseschip Oceanic, waar ik deel uitmaakte van de bemanning.
c'était seulement le samedi, quand je descendais du navire de croisière Oceanic, à bord duquel j'étais embarqué comme membre d'équipage.

Ik zag toen opnieuw Fatuzzo, de twintigjarige zeeman, die werkte op een prachtig cruiseschip onder Europese vlag- de Oceanic- die tussen New York en de Bahamas voer: dansen, elegante kleding en geld dat maar bleef rollen?
J'ai revu le marin que j'étais à vingt ans sur l'Oceanic, un magnifique navire de croisière battant pavillon européen faisant l'aller-retour entre New York et les Bahamas:

En wat doet Oceanic?
Et qu'a fait Oceanic?

Oceanic 105, blijf naar 070 vliegen.
Oceanic 105, maintenez le cap à 070.

Kruising vier links, Oceanic binnen.
Passage couloir 4 gauche, Oceanic à l'intérieur.

Oceanic Vlucht 815 werd neergeschoten door.
Le vol Oceanic 815 a été abattu au-dessus de l'Océan.

Oceanic Airlines, Vlucht 428,
Oceanic Airlines 428,

Oceanic passagier Jack Shephard naar de servicebalie graag.
Passager Oceanic Jack Shephard, merci de vous rendre à l'accueil.

Oceanic Airlines vlucht 125 naar Singapore vertrekt van gate 14.
Oceanic Airlines, vol 125 direct pour Singapour, embarquement porte 14.

Dames en heren, de overlevenden van Oceanic 815.
Mesdames et messieurs, les survivants d'Oceanic 81 5.

Ze waren samen met mij op het eerste vliegtuig, Oceanic 815.
Ils étaient sur le premier avion… Oceanic 815, avec moi.

Oceanic Vlucht 343, op zo 'n 190 km van de demarcatielijn.
Le vol Oceanic 343 est à environ 250 km du point de non-retour.

Vlucht Oceanic 343, Athene naar Washington… nu instappen bij gate 13.
Vol Oceanic 343 en direction de Washington-Dulles… embarquement porte 13.

Toen ik hier net zat, vertelde hij me dat hij voor Oceanic Air werkte.
Quand on m'a enfermé ici, il m'a fait croire qu'il travaillait pour Oceanic Air.

Op 22 september 2004 stijgt het vliegtuig Oceanic 815 op vanuit een vliegveld uit Sydney, op weg naar Los Angeles.
Le vol Oceanic 815 est parti de Sydney le 22 septembre 2004 en destination de Los Angeles.

IANTD is opgericht in 1985 door Dick Rutkowski, die werkzaam was als duiktoezichthouder bij de National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA.
En 1985, le requin a été examiné et décrit comme une nouvelle espèce par l'ichtyologiste néo-zélandais Jack Garrick dans un rapport technique de la National Oceanic and Atmospheric Administration.

Bloop was een zeer krachtig ultra-lage-frequentie geluid onderwater, dat werd gedetecteerd door de Amerikaanse organisatie National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) in 1997.
Le bloop est un son d'ultra-basse fréquence détecté par le National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) américain à plusieurs reprises durant l'été 1997.

Oceanic Baby Amphibious Chair,
Chaise Anfibia Oceanic Baby, ergonomique

Oceanic Baby Amphibious Chair, detail van het voorwiel, volledig afneembaar.
Silla Anfibia Oceanic Baby, détail de la roue avant, entièrement démontable.