OCULAIR - vertaling in Frans

• oculaire
• oculaires
• ophtalmique

Voorbeelden van het gebruik van Oculair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijst van het oculair van de camera, dan staat hij in de neutrale positie(nul dioptrie).
Vers l'oculaire de la caméra, il est en position neutre(dioptries nulles).

Hamilton was zo zenuwachtig in haar aanwezigheid dat hij brak het oculair van de telescoop, terwijl proberen te geven haar een demonstratie.
Hamilton était tellement nerveux en sa présence qu'il a éclaté l'oculaire du télescope en essayant de lui donner une démonstration.

Hij probeerde honderden transparante stoffen. Maar hij zag niets door het oculair.
Il essaya une centaines de différents produits chimiques et objets transparents… mais il ne voyait toujours rien à travers la lunette.

Het objectief van de microscoop levert een vergroot reëel tussenbeeld van een object, dat met een oculair nog eens vergroot kan worden.
L'objectif des microscopes montrent une image agrandie de l'objet et qui peut être encore plus élargie avec l'oculaire.

Eertijds bestond het leven van een astronoom uit stille nachten doorgebracht kijkend door het oculair van een telescoop.
Autrefois, la vie d'un astronome aurait pu être celle d'une succession de nuits passées l'œil rivé à l'oculaire d'un télescope.

coating en oculair.
le revêtement et l'oculaire.

Door het gebruik van een grote display van het type 1.5 is er minder vergroting in het oculair.
L'utilisation d'un grand écran de type 1,5 entraîne un faible grossissement au niveau de l'oculaire.

Er wordt een Kepleriaanse telescoop gebruikt voor het optische systeem van het oculair, waarmee een hoge vergrotingsfactor
Un télescope Kepler est utilisé pour le système optique de l'oculaire, ce qui permet un fort grossissement

primair oculair of mucosaal melanoom,
un mélanome oculaire ou muqueux primaire,

Uitgerust met de gepatenteerde technologie zonder oculair Vision Engineering Mantis Compact is de lage vergroting stereo viewer van keuze voor een breed reeks van inspectietaken, manipulatie
Équipé de la technologie sans oculaire brevetée de Vision Engineering, le Mantis Compact est la visionneuse stéréo à faible grossissement de choix pour une vaste palette de tâches d'inspection,

Dierstudies hebben verminderde groei aangetoond bij zogende jongen van moederdieren die systemisch olopatadine kregen in doses ver boven de maximaal aanbevolen dosis voor humaan oculair gebruik.
Chez l'animal, des études ont montré une réduction de la croissance des jeunes nourris par des mères recevant des doses systémiques d'olopatadine bien supérieures à la dose maximale recommandée pour l'usage ophtalmique chez l'homme.

Dit oculair bevat een mistbestendig optisch element
Cet oculaire contient un élément optique antibrouillard

Studies bij dieren hebben een verminderde groei van zogende jongen aangetoond bij wijfjes die systemische doses van olopatadine kregen die vele malen hoger waren dan het maximale blootstellingsniveau dat voor oculair gebruik bij de mens wordt aanbevolen.
Les études chez l'animal ont montré une diminution de la croissance des petits allaités par des mères recevant des doses systémiques d'olopatadine bien au-delà du niveau maximum recommandé pour un usage oculaire chez l'Homme.

epiduraal, oculair, of regionaal zenuwblok, of wanneer intraveneus ingespoten voor regionale anesthesie.
épidural, oculaire, ou régional, ou une fois injectée en intraveineuse pour l'anesthésie régionale.

Het oculair in de vorm van twee in het beeld geplaatste vergrootglazen
L'oculaire sous la forme de deux loupes placées dans le cadre,

VISULAS green zorgt voor een ononderbroken workflow door dokters de mogelijkheid te geven om belangrijke behandelingsinstellingen direct vanuit het oculair te monitoren en ze de mogelijkheid te geven om deze instellingen tijdens de ingreep te wijzigen met de joystick.
VISULAS green offre un flux de travail ininterrompu en donnant aux médecins la possibilité de surveiller les paramètres de traitement importants directement à partir de l'oculaire et la possibilité de modifier ces paramètres tout en actionnant la manette.

Maak composities voor uw foto's met comfort en gemak het oculair is ontworpen voor comfort, zodat u de camera makkelijk voor uw oog kunt houden
Confort et simplicité pour la composition de photos Très confortable, l'oculaire est conçu pour vous permettre de tenir facilement l'appareil photo à hauteur d'œil

U kunt dit gebruiken om het brandpunt van het oculair tot ±2 dioptrie aan te passen,
Il permet de régler la mise au point de l'oculaire jusqu'à ±2 dioptries,

dubbele prisma's reflecteert het licht en draait het beeld op de juiste manier naar boven door het licht rechtstreeks vanaf de objectlenzen naar de lenzen van het oculair op een recht pad te laten komen.
réfléchit la lumière et tourne l'image dans le bon sens en laissant la lumière entrer directement à travers les lentilles de l'objet vers les lentilles de l'oculaire, sur une trajectoire droite.

De lichtstralen die van rechts op het objectief vallen, worden gebroken door objectief en oculair en bereiken het oog van de waarnemer die door de telescoop kijkt.
Les rayons incidents à gauche de l'objectif sont réfractés par l'objectif puis par l'oculaire et atteignent l'œil de la personne regardant avec la lunette(à droite de l'oculaire).