OCULAIR - vertaling in Spaans

• ocular
• oculares

Voorbeelden van het gebruik van Oculair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de planeten op een computerscherm eerder dan door het oculair van de telescoop.
los planetas en la pantalla de una computadora en lugar a través del ocular del telescopio.

Oogziekten komen vaker voor in Oost-Europese Dobermans dan Amerikaanse Doberman Pinschers(lees Amerikaans versus Europees doberman type). Honden met genetische oogafwijkingen kunnen gemakkelijk worden geïdentificeerd tijdens oculair onderzoek door een oogarts.
Las enfermedades oculares son más comunes en los Dobermans de Europa del Este que en los Doberman Pinschers estadounidenses(lea tipo doberman americano vs europeo) Los perros con trastornos genéticos oculares se identifican fácilmente durante el examen ocular por un oftalmólogo.

epiduraal, oculair, of regionaal zenuwblok, of wanneer intraveneus ingespoten voor regionale anesthesie.
epidural, ocular, o regional, o cuando está inyectada intravenoso para la anestesia regional.

er een ware verband tussen de dominantie van de hand en oog, of oculair, dominantie.
hay un verdadero vínculo entre la mano dominante y de los ojos, u ocular, la dominación.

ze ook de Auburn University hebben bezocht en de diagnose oculair melanoom hebben gekregen.
36 personas respondieron diciendo que también asistieron a la Universidad de Auburn y que se les diagnosticó melanoma ocular.

Breng de pipet aan op een op maat gemaakte micropipet houder gemonteerd op een Nikon E200 Eclipse microscoop die op zijn beurt uitgerust met een dradenkruis in het oculair en een beweegbare diamant mes gemonteerd op het podium.
Transferir la pipeta en un soporte micropipeta a medida montada en un microscopio Nikon Eclipse E200, que es a su vez equipado con una retícula en el ocular y una cuchilla móvil diamante montado en el escenario.

alle elementen van meubels en het interieur door het oculair van het apparaat.
el interior a través del ocular del dispositivo.

primaire spiegel in combinatie met een oculair met korte focale lengte.
un espejo primario en combinación con un ocular de distancia focal corta.

dat overeen komt met het gezichtsveld van een oculair van een telescoop.
que concuerde con el campo de visión del ocular de un telescopio.

Voer de brandpuntsafstand in van het oculair, in millimeters. Dit is een van de gegevens die noodzakelijk zijn voor het definiëren van een gezichtsveldsymbool( GV) dat overeen komt met het gezichtsveld van een oculair van een telescoop.
Introduzca la distancia focal del ocular, en milímetros. Este es uno de los campos de datos necesarios para definir un símbolo del campo de visión que concuerde con el campo de visión del ocular del telescopio.

Voer de hoek in van het gezichtveld van het oculair, in boogminuten. Dit is een van de gegevens die noodzakelijk zijn voor het bepalen van een gezichtsveldsymbool( GV) dat overeen komt met het gezichtsveld van een oculair van een telescoop.
Introduzca el campo de visión del ocular en minutos de arco. Este es uno de los campos de datos necesarios para definir un símbolo del campo de visión que concuerde con el campo de visión del ocular del telescopio.

gebruik maken van de tabbladen" Oculair" of" Camera" om een hoekgrootte te berekenen voor bepaalde oculairs of camera's.
usar los tabuladores« Ocular» o« Cámara» para calcular el tamaño angular para oculares específicos o cámaras.

De grootste is het objectief, de kleinste het oculair. De lichtstralen die van rechts op het objectief vallen, worden gebroken door objectief en oculair en bereiken het oog van de waarnemer die door de telescoop kijkt.
Los rayos de luz que inciden desde la izquierda del objetivo son refractados por el objetivo y después por el ocular y alcanzan el ojo de la persona que mira a través del telescopio(a la derecha del ocular)..

Dierstudies hebben verminderde groei aangetoond bij zogende jongen van moederdieren die systemisch olopatadine kregen in doses ver boven de maximaal aanbevolen dosis voor humaan oculair gebruik.
Estudios en animales han mostrado una reducción en el crecimiento de las crías lactantes de hembras que recibieron dosis sistémicas de olopatadina muy superiores al nivel máximo recomendado para el uso oftálmico en humanos.

in ogen dat bekend staat als oculair melanoom of maculaire degeneratie dat langzaam zichtverlies veroorzaakt,
conocido como melanoma ocular o degeneración macular, que provoca una pérdida lenta de la visión,

Volgens GHS-classificatie, GHS-categorie 1(oculair corrosieve) verwijst naar chemische stoffen die ernstige initiële letsel veroorzaken aan het oog weefsels
De acuerdo con la clasificación del SGA, SGA Categoría 1(corrosivos oculares) se refiere a las sustancias que causan lesión inicial severo a los tejidos oculares

Oculair: cornea-oedeem,
Oculares: edema corneal,

Apen die gedurende 1 jaar oculair bimatoprost is toegediend in een concentratie van ≥ 0,03% per dag hadden een verhoging in irispigmentatie en reversibele dosis-gerelateerde peri-oculaire effecten gekenmerkt door een verbreding van de boven- en/of ondersulcus en verbreding van de palpebrale fissurae.
En monos a los que se les administró bimatoprost por vía ocular en concentraciones de ≥ 0,03% diariamente durante un año, se produjo un aumento de la pigmentación del iris y efectos perioculares dosis dependientes reversibles caracterizados por una prominencia del surco superior y/ o inferior y un ensanchamiento de la hendidura palpebral.

Contactlens discomfort is een conditie die gekarakteriseerd wordt door een episodisch of aanwezig blijvend vervelend oculair gevoel gerelateerd aan het dragen van contactlenzen,
El malestar de la lente de contacto es una condición caracterizada por sensaciones oculares adversas episódicas o persistentes relacionadas con

verkleuring van de cornea, oculair discomfort, abnormaal gevoel in het oog,
molestias oculares, sensación extraña en el ojo,