OJEDA - vertaling in Frans

• ojeda

Voorbeelden van het gebruik van Ojeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer Bautista Ojeda, ik zou u erop willen wijzen
Monsieur Bautista Ojeda, je voudrais souligner que jeudi prochain,

de heer Carlos Bautista Ojeda, welkom heten en hem gelukwensen met zijn uitstekende verslag.
M. Carlos Bautista Ojeda, pour le remarquable travail accompli.

eventuele wijziging van de verordening over de structuurfondsen, mijnheer Ojeda Sanz.
Monsieur le Député, sur un éventuel changement du règlement des fonds structurels.

collega de heer Ojeda gebruikte het woord' deficit? toen hij sprak over de democratie en de mensenrechten in Equatoriaal Guinee.
M. Ojeda, a qualifié de"déficitaire" le gouvernement de la Guinée équatoriale en matière de démocratie et de droits de l'homme.

maatregelen voor voertuigen op twee wielen. Ik wil hier nogmaals benadrukken dat de heer Bautista Ojeda op dit vlak uitstekend werk heeft geleverd.
à deux roues et, en ce sens, je tiens une fois de plus à souligner le travail extraordinaire qu'a réalisé M. Bautista Ojeda dans ce domaine.

Ik vraag mij af of het mogelijk is het verslag van mevrouw Miguélez Ramos en dat van de heer Ojeda Sanz te behandelen voordat de vergadering wordt geschorst voor de mededeling over Cancun.
Je me demandais s'il serait possible d'examiner le rapport de Mme Miguélez Ramos et celui de M. Ojeda Sanz avant de passer à la déclaration sur Cancun.

Er zijn geen recente evenementen voor Ojeda Lara R.
Il n'y pas d'évènements récent pour l'équipe Ojeda Lara R.

We wachten nog op Ricardo Ojeda Lara's tegenstander voor de komende wedstrijd.
En attente du prochain adversaire de Ricardo Ojeda Lara.

Hier staan ook de nog te spelen wedstrijden van Ricardo Ojeda Lara.
Il y a aussi tous les matchs à venir de Ricardo Ojeda Lara.

Ojeda Lara R. is de speler van Rechtshandig
Ojeda Lara R. est le joueur de Droitier

Hinojosa Ojeda van UCLA geschat dat ongeveer 850.000 gezinshoofden Mexicaanse boerderijen zou verlaten
Hinojosa Ojeda de l'UCLA estime que environ 850.000 chefs de famille ne laisserait exploitations

Ricardo Ojeda Lara live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*),
Ricardo Ojeda Lara scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*),

Toch wist De Ojeda nog een keer terug te keren naar Hispaniola.
Les hommes d'Alonso de Ojeda voulaient pour cette raison revenir à Hispaniola.

La Tortuga is in 1499 ontdekt door Alonso de Ojeda.
L'île a été découverte en 1499 par Alonso de Ojeda.

Ricardo Ojeda Lara is geboren op 26 Jan 1993(25) in El Puerto de Santa Marfa; verblijft momenteel in Valencia, Spain.
Ricardo Ojeda Lara est né le 26 Jan 1993 à(25) au(en) El Puerto de Santa Marfa; résidant actuellement au(en) Valencia, Spain.

Het tabblad uitslagen van Ricardo Ojeda Lara laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
Le tableau des rencontres de Ricardo Ojeda Lara montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.

Alonso de Ojeda bedroog hem door hem te laten geloven dat hij ketenen van edelmetaal wilde aanbieden.
Alonso de Ojeda le trompa en lui faisant croire qu'il allait lui offrir des manilles d'or.

Het werd in feite ontdekt door zijn metgezel Alonso de Ojeda in 1499, maar werd uiteindelijk toch naar Columbus genoemd.
En fait, il a été découvert par son compagnon Alonso de Ojeda en 1499, mais a finalement été nommé après Columbus de toute façon.

samen met Alonso de Ojeda en Juan de la Cosa.
au service de l'Espagne, avec Alonso de Ojeda(ou Hojeda) comme commandant de flotte.

de heer Ojeda en mevrouw Miguélez,
M. Ojeda et Mme Miguélez,