OLIEWINNING - vertaling in Frans

• production
• pétrole
• extraction
• pétrolière
• forage

Voorbeelden van het gebruik van Oliewinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het debat over de veiligheid van de oliewinning is onontkoombaar
Le débat concernant la sécurité de l'extraction est inévitable

Ook is nog niet duidelijk hoe de winsten uit de oliewinning zullen worden verdeeld.
Aussi, ne sait-on pas encore comment vont être répartis les bénéfices tirés de l'exploitation pétrolière.

de visserij en de oliewinning.
les industries de la pêche et du pétrole.

dit is het centrum van de Russische oliewinning.
Khanty-Mansiysk est en effet le centre d'extraction pétrolière russe.

Castor plant extractie methoden ontwerp van extractie van oplosmiddelen oplosmiddel extractiesysteem oplosmiddel extractiesysteem Voordelen van condensor voor oliewinning.
Méthodes d'extraction du ricin conception de l'installation d'extraction par solvant système d'extraction par solvant système d'extraction par solvant Avantages du condenseur pour l'extraction de l'huile.

Flexibele rubberen verlenging Metalen schenktuit gecombineerd met flexibele rubberen verlenging, eenvoudige, stabiele en snelle oliewinning.
Extensions en caoutchouc flexible Bec verseur en métal adapté avec une extension en caoutchouc flexible, extraction de l'huile facile, stable et rapide.

een stoombad kokende oliewinning doelwit selectie voor de keuken heeft geen zin.
une sélection cible d'extraction d'huile de la vapeur d'ébullition pour la cuisine n'a pas de sens.

De API L80 olieveld mantelbuis is een geavanceerde type in het proces van oliewinning.
Le tuyau d'enveloppe de champ pétrolifère API L80 est un type avancé dans le processus de forage pétrolier.

op mensen die hun brood verdienen op zee bij de visserij of de oliewinning.
les gens qui gagnent leur vie en mer par la pêche ou l'extraction pétrolière.

BPA is een geïntegreerde oliemaatschappij die actief is op het gebied van de oliewinning, de raffinage en de productie van petrochemische producten.
BPA est une société pétrolière intégrée qui exerce des activités dans les domaines de l'exploration pétrolière, du raffinage et de la production de produits pétrochimiques.

de olieramp in de Golf van Mexico herinnert ons aan de risico's die inherent zijn aan de oliewinning op zee.
la catastrophe pétrolière du golfe du Mexique est un rappel des risques inhérents à l'exploration pétrolière en mer.

de lidstaten zo snel mogelijk onderzoek verrichten naar alle aspecten van de oliewinning en -exploratie in de Europese Unie.
qu'il est impératif que les États membres examinent d'urgence tous les aspects de l'extraction et de l'exploration pétrolières dans l'Union européenne.

Waar WOCAP voorspelt dat de oliewinning zal dalen van 4000 miljoen ton olie per jaar nu(Mtoe/jr) naar 2750 Mtoe/jr in 2020,
Là où WOCCAP prédit que la production diminuera de 4000 millions de Tonnes de Pétrole par an à 2750 MTP en 2020,

Niet alleen vanwege de oliewinning, maar ook omdat elke maand vijfhonderd containers gevuld met giftig afval van allerlei aard de haven binnenkomen
Non seulement à cause de l'exploitation du pétrole mais aussi parce que, chaque mois, 500 conteneurs remplis de déchets toxiques les plus divers entrent dans le port

machineverwarming, oliewinning, als één, volledig automatische werking,
le chauffage de la machine, l'extraction de l'huile, comme une opération entièrement automatique,

De bevolking heeft een rechtszaak aangespannen tegen Shell( dat verantwoordelijk is voor de oliewinning in het gebied) en eerder deze maand heeft Shell een dag voor de rechtszaak een schikking getroffen voor een bedrag van 15,5 miljoen dollar.
Une coordination a poursuivi Shell(qui gère l'exploitation du pétrole dans cette région) en justice et, au début du mois, la compagnie pétrolière a accepté de débourser 15,5 millions de dollars, à la veille du procès.

We spreken niet over het geheel stilleggen van de oliewinning, maar eenvoudigweg over toezicht op de situatie
Nous ne parlons pas de cesser l'exploration pétrolière dans l'ensemble, mais simplement de suivre la situation

De Schotse oliewinning is niet vrij van incidenten en de ramp met
L'exploration pétrolière écossaise ne s'est pas faite sans incidents,

dat voor 90 procent van zijn bbp afhankelijk is van de oliewinning op zee.
cent du PIB sont dérivés de l'extraction de pétrole en mer.

die uitbreiding van de oliewinning veel belangrijker vindt
qui estime l'accroissement de l'extraction du pétrole beaucoup plus important