OLIGOPOLIE - vertaling in Frans

• oligopole
• oligopoles

Voorbeelden van het gebruik van Oligopolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

machtspositie is dan evenwel, dat op de betrokken markt een stilzwijgende coördinatie van het concurrentiegedrag van de leden van het oligopolie hoe dan ook duurzaam mogelijk is.
dominante collective est alors cependant que le marché en cause permette de manière durable une coordination tacite du comportement concurrentiel des membres de l'oligopole.

Het omverwerpen van de top Khazariaanse gangsters valt samen met een aanval op twee van hun belangrijkste machtscentra- de gezamenlijke media en de high Tech oligopolie.
La chute des chefs mafieux Khazars coïncide avec l'offensive actuelle contre deux de leurs principaux cercles du pouvoir- les grands médias privés et l'oligopole de la haute-technologie du numérique(appelés GAFA).

de actuele en potentiële concurrentie van buiten dit oligopolie.
potentielle entre ces cinq sociétés et en dehors de l'oligopole.

het gebruik van ratings voor eigen vermogen financiële instellingen van te veel verantwoordelijkheid ontlast, terwijl ondertussen het oligopolie van ratingbureaus kracht wordt bijgezet.
l'utilisation des notations pour les fonds propres ne déresponsabilise trop les institutions financières tout en confortant l'oligopole des agences de notation de crédit.

grondig onderzoek tot de bevinding dat deze markten vele van de kenmerken van een concurrentiebeperkend oligopolie bezaten- trage groei van de vraag,
ces marchés possédaient un grand nombre des caractéristiques d'un oligopole anticoncurrentiel: faible croissance de la demande,

Zo zou een Lid-Staat zich niet erop kunnen beroepen dat in het binnenLand een wettelijk of feitelijk monopolie of oligopolie bestaat van een of meer organisaties van omroepuitzendingen, dat de grensoverschrijdende uitzending
C'est ainsi qu'un Etat membre ne peut pas invoquer l'existence dans Le pays de réception d'un monopole ou oligopole de fait ou de droit d'un

toe te staan dat de grote bedrijven die in de havens van Noord-. Europa opereren, een oligopolie vormen, anders dan wat in de havens van de Middellandse Zee gebeurt.
elle autorise les grandes compagnies qui opèrent dans les ports du nord de l'Europe à établir des oligopoles, ce qui contraste avec la situation différente des ports méditerranéens.

Zij vormen een oligopolie die bepaalt wat er in Europa op de gasmarkt gebeurt
Dans notre cas, il ne s'agit actuellement que de la Russie, de la Norvège et de l'Algérie, un oligopole qui dicte le cours des choses sur le marché du gaz,

Het gaat er niet om dat een particulier oligopolie wordt vervangen door een publiek monopolie,
Plutôt que de remplacer un oligopole privé par un monopole public, comme cela est en partie proposé par la gauche,

die particuliere ondernemingen dat niet doen met het doel een monopolie of oligopolie op te bouwen dan wel prijzen vast te stellen die niet toegankelijk zijn voor de consument, in dit geval de leerlingen, en daar bovenop ook nog eens onderwijs van slechte kwaliteit leveren?
ces entreprises privées n'auront pas pour objectif de devenir un monopole, ou un oligopole, ou de fixer des prix hors de portée des consommateurs, c'est-à-dire des élèves, pour finalement offrir une éducation de mauvaise qualité?

de νβφΐϊοηίίι^ om op een bepaalde manier te reageren binnen een hecht oligopolie.
l'obligation de réagir d'une certaine manière dans un oligopole étroit.

Ook stelt het comité voor dat de mogelijkheid in de wetgeving een definitie van het oligopolie in termen van marktstructuur op te nemen wordt bestudeerd
Le comité suggère également que la possibilité d'inclure dans la législation une défini tion de l'oligopole en termes de structure du marché soit étudiée

de Franse markt voor water reeds vóór de concentratie door het bestaan van een smal oligopolie van drie producenten tussen wie de prijsconcurrentie aanzienlijk was verzwakt,
le marché français des eaux minérales se caractérisait déjà avant l'opération par un oligopole de seulement trois distributeurs, entre lesquels la concurrence par

Zonder zo'n regeling zouden de voorgestelde maatregelen in de praktijk deze specifieke markt kunnen doen afglijden in de richting van een oligopolie vanwege de buitensporige kosten ten gevolge van de hoge dekkingseisen voor deze verzekering.
différencié entre petits et grands exploitants- sans laquelle, dans la pratique, ces mesures pourraient faire glisser ce marché spécifique vers un oligopole en raison de du poids excessif des exigences en matière d'assurance.

ter precisering van de belangrijkste uitgangspunten die worden gebruikt bij de mededingingsanalyse voor de defensie industrie potentiële mededinging," efficiencies"," failing company defence", oligopolie, enz.
concepts utilisés dans l'analyse concurrentielle pour l'industrie de la défense concurrence potentielle, gains d'efficacité, argument de l'entreprise défaillante, oligopoles, etc.

1999 georganiseerde rondetafel- en werk groepbesprekingen bevordering van de concur rentie in postdiensten, oligopolie, professionele diensten,
en particulier dans les tables rondes organisées en 1999 promotion de la concurrence dans les services postaux, oligopoles, services professionnels,

daadwerkelijke mededinging op significante wijze wordt belemmerd, zelfs wanneer coördinatie tussen leden van de oligopolie onwaarschijnlijk is.
peuvent, même en l'absence de probabilité de coordination entre les membres de l'oligopole, avoir pour conséquence une entrave significative à une concurrence effective.

tenzij het concurrentievoordeel dat de efficiëntieverbeteringen opleveren, zo groot is dat de betrokken ondernemingen een prikkel krijgen om zich los te maken van het gemeenschappelijke beleid dat door de leden van het oligopolie op de markt wordt gevoerd.
production risque d'être limitée, sauf si l'avantage concurrentiel conféré par les gains d'efficacité est tel que les entreprises en cause sont incitées à s'écarter de la politique commune adoptée sur le par les membres de l'oligopole.

Gezien het oligopolie van de leveranciers, die kenmerkend is voor de kerosinemarkt meent de Commissie
Compte tenu de l'oligopole des fournisseurs qui caractérise le marché du kérosène,

Ook de economische doctrine van het oligopolie de hypothese van de Commissie in haar„antwoord" heeft de benadering van deze problematiek veranderd;
La doctrine économique de l'oligopole, qui est l'hypothèse citée par la Commission dans sa réponse, a elle aussi