OLYMPIADE - vertaling in Frans

• olympiade
• olympiades
• jeux olympiques

Voorbeelden van het gebruik van Olympiade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was kapitein van de Britse Chess Federation en speelde in Olympiade wedstrijden in het buitenland,
Il était capitaine pour la British Chess Federation et a joué dans Olympiade compétitions à l'étranger,

Na de Olympiade ga ik theoretische natuurkunde doen… om tot een unificerende veldentheorie voor de vier fundamentele krachten te komen.
Après les Olympiades, je ferai de la physique théorique moderne, pour définir une théorie du champ unifié des forces fondamentales.

Tivat is bekend om dergelijke grote internationale evenementen als de Bocce Olympiade en de Summer Festival,
Tivat est reconnu pour de tels événements internationaux majeurs comme la Pétanque Olympiade et le Festival d'été,

Het gaat echt om teamwerk, en de Olympiade wordt voor alle Belgische taalgemeenschappen centraal georganiseerd.
Il s'agit réellement d'un travail d'équipe et les Olympiades sont organisées de manière centralisée pour toutes les communautés linguistiques belges.

Deze verduistering werd gezegd om in het vierde jaar van de 48ste Olympiade voorgekomen te zijn.
On a dit que cette éclipse se produit par la quatrième année de la quarante-huitième olympiade.

Moeder is de BE09-6369437 Lady Olympiade, dochter en kleindochter van de BE01-6455003 Olympiade 003(Heremans-Ceusters) die België vertegenwoordigde op de Olympiade van 2003 in Liévin.
Sa mère est la BE09-6369437 Lady Olympiade, fille et petite-fille du BE01-6455003 Olympiade 003(Heremans-Ceusters) qui représenta la Belgique aux Olympiades de 2003 à Liévin.

Luikenaar Jules Devlieger ontdekte de handbalsport op de open olympiade in Praag en 1921 en introduceerde de sport in België.
En effet en 1921, le Liégeois Jules Devlieger découvrit le handball aux Olympiades ouvrières de Prague.

De Olympische Zomerspelen van de XXVe Olympiade werden in 1992 gehouden in Barcelona,
Les Jeux olympiques d'été de 1992, Jeux de la XXVe olympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Barcelone,

het junior tenniskampioenschap van Puerto Rico en werd hij ook geselecteerd voor de Internationale Wiskunde Olympiade.
trois fois champion de tennis junior et le premier portoricain élu à l'Olympiade internationale de mathématique.

Het is de officiële tijd medeplichtige bij overvloedig Olympiades met 2006 de Olympiade geweest.
Il a été le complice de temps officiel au riche Olympiades y compris l'Olympiade 2006.

Ze is momenteel aan het werk op een haak-project voor de culturele Olympiade en Londen 2012.
Elle est actuellement au travail sur un projet de crochet pour l'Olympiade culturelle et Londres 2012.

nu of tijdens het verloop van de Olympiade?
maintenant ou pendant les Olympiades?

Bekijk hier het individueel en landenklassement van de Olympiade 2019 in Poznan(Polen).
Consultez ici le classement individuel et par pays de l'Olympiade 2019 à Poznan(Pologne).

Rekening houdend met de bepalingen van hoofdstuk IV, kan een sportfederatie op elk moment van de olympiade een jeugdsportproject indienen.
Compte tenu des dispositions du chapitre IV, une fédération sportive peut introduire un projet pour le sport des jeunes à tout moment de l'olympiade.

objectieven te hebben gerealiseerd, kan geen nieuw project met dezelfde doelstelling indienen in de lopende olympiade.
ne peut introduire un nouveau projet ayant le même objectif pendant la durée de l'olympiade en cours.

Enchanted; het nieuwe fenomeen van Verkerk Met de Olympiade in aantocht speuren de kenners alweer naar uitzonderlijke duiven die in aanmerking komen voor dit tweejaarlijkse prestigieuze festijn.
Enchanted; le nouveau phénomène de Verkerk A l'approche des Olympiades, les connaisseurs sont à la recherche de pigeons exceptionnels qui seront en mesure de se qualifier pour ce prestigieux évènement organisé tous les deux ans.

we zien geen reden waarom het grote spektakel van de Olympiade, geen toneel kan zijn voor de aankondiging van ons bestaan
nous ne voyons aucune raison pour que le grand spectacle des Jeux olympiques, ne représente pas l'occasion pour annoncer notre existence

De 27ste Olympiade in Sydney, die net is afgesloten,
Les 27e Olympiades, qui viennent de prendre fin à Sydney,

Plato werd geboren in het eerste jaar van de achtentachtigste Olympiade(427 v. Chr.),
Platon est né la première année de la quatre-vingt huitième olympiade, le septième jour du Thargélion,

waardoor het aannemelijk is dat hij geboren werd in het tweede jaar van de 87e Olympiade, het jaar dat Perikles overleed 429 v. Chr.
serait alors né la deuxième année de la quatre-vingt septième olympiade, l'année de la mort de Périclès- 429.