Voorbeelden van het gebruik van Olympiade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was bijvoorbeeld in het eerste jaar van Olympiade 95 dat de grote filosoof Socrates ter dood werd veroordeeld.
Es por ejemplo en el primero año de Olimpíada 95 que el gran filósofo Socrates fue condenado a muerte.Games worden gehouden in het eerste jaar van de Olympiade(periode van 4 jaar tussen de games).
Als regisseur van 20 Chinees gesproken films en de Peking Olympiade zal ik nooit een film casten op een manier die niet overeenstemt met mijn artistieke visie.
Como director de unos 20 largometrajes chinos y los Juegos Olímpicos de Beijing, nunca he realizado un casting de manera deshonesta con mi visión artística.Leden van het Techneutenhuis, dagen jullie, het Betahuis, uit voor de Griekse Olympiade.
Los miembros de la casa de los Tragalibros los desafiamos a los de la casa Beta, a la Olimpíada griega.De burgemeester begon zijn toespraak het benoemen van de populaire Olympiade 1936, die werd afgebroken als gevolg van de burgeroorlog.
El alcalde inició su discurso nombrando la Olimpiada Popular de 1936, que se abortó a consecuencia de la Guerra Civil.Weet je de naam nog van de laatste leider die ooit de Griekse Olympiade won?
¿Recuerda el nombre del último capitán que ganó la Olimpíada griega?Cary Grant speelt koppelaar voor Jim and Samantha Eggar gedurende de 1966 Olympiade te Tokyo.
Cary Grant interpreta a Jim casamentera y Samantha Eggar durante los Juegos Olímpicos de 1966 en Tokio.Olympiade ruilt, de weg naar de sterren met Pascal del Toso, klant LOGIceram!
De volgende eenendertigste Olympiade neemt haar warme omarming gastvrij
La próxima trigésima primera Olimpiada toma su abrazo caliente acogedorOmdat Olympiade 1 in de zomer van het jaar -776 begon, begon Olympiade 194 in de zomer van het jaar -4.
Porque Olimpíade 1 comenzó en el verano del año -776, Olimpíade 194 comenzó en el verano del año -4.Tivat is bekend om dergelijke grote internationale evenementen als de Bocce Olympiade en de Summer Festival,
Tivat es famoso por este tipo de eventos internacionales importantes como la petanca Olimpiada y el Festival de Verano,En erger nog… je zult de baas nooit kunnen verslaan in de Olympiade.
Y para hacerlo peor, nunca podran vencer al""Jefe"" en las olimpiadas.Hij dacht dat Jezus geboren werd in het derde jaar van Olympiade 194(zie Paragraaf 3).
Pensaba que Jesús nació en el tercero año de Olimpíade 194(ver Párrafo 3).universitair niveau op de leeftijd van negen, en verdiende een gouden medaille op de internationale Math Olympiade toen hij 13 was.
a los nueve años, y ganó una medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas cuando tenía 13 años.Weet je op welke positie de beste vrouwen, de beste meisjes, eindigden in de Poolse Olympiade voor theoretische natuurkunde?
¿Sabe cuál fue la primera plaza de una mujer o chica en las Olimpiadas de Física Teórica polacas?Een krachtige, frisse kleur kenmerkt de wanden, afkomstig uit het kleurenconcept van de regenboogspelen van Otl Aicher voor de Olympiade 1972.
Las paredes se caracterizan por unos colores poderosos y frescos que proceden del concepto de color del juego del arcoíris diseñado por Otl Aicher para la Olimpiada del 1972.die was tweede Olympiade duif categorie A in Nitra.
que fue segunda Olimpiada Paloma categoría A en Nitra.Tien jaar eerder vond van 13 tot 29 augustus de XXVIII Olympiade plaats in Athene, onder het motto ‘Welkom thuis'.
Hace diez años la XXVIII Olimpiada se celebró en Atenas del 13 a 29 agosto, con el lema"Bienvenido a casa".Cultuur- De Culturele Olympiade gaf overal mensen een kans om een deel van Londen 2012.
Cultura- La Olimpiada Cultural dio a Lijkt het nu onrealistisch, dat de XXX Olympiade een verrassing in petto zou kunnen hebben?
¿Le parece tan poco realista, que la Olimpiada XXX pueda depararnos una sorpresa?
