OM HELEMAAL - vertaling in Frans

• complètement
• totalement
• entièrement
• du tout

Voorbeelden van het gebruik van Om helemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het helemaal af te maken, kon Anavar moeiteloos worden gekocht uit het net, zonder enige recept voor hetzelfde.
Pour couronner le tout, Anavar peut facilement être acheté sur le web sans aucune prescription pour le même.

Om helemaal niemand verbazing, de nieuwe made-in-Texas 2007 Toyota Tundra is aanzienlijk groter
Pour absolument personne de surprise, la nouvelle fait au Texas Toyota Tundra 2007

En om het helemaal af te maken zijn het frame en de wiel constructie uitwisselbaar.
Et pour couronner le tout, le cadre et la construction de la roue est interchangeable.

katholieken voelen, totdat de mensen geleerd om helemaal op te geven religieuze vervolging.
jusqu"à ce que les gens ont appris à donner tout à fait une persécution religieuse.

Het zal meer dan één leesbeurt van mijn kant vergen om helemaal in te zinken.
Cela va prendre plus d'une lecture de ma part pour que tout soit compris.

RapidTyping 5- Touch Typing Tutor Leer hoe u uw toetsenbord te gebruiken op een leuke en onderhoudende manier om helemaal gratis.
RapidTyping 5- Touch Typing Tutor Apprenez à utiliser votre clavier d'une manière amusante et divertissante tout à fait gratuitement.

Kort voor mijn afstudeeropdracht, besloot ik om helemaal te stoppen met alcohol.
Peu de temps avant d'écrire ma thèse, j'ai décidé d'arrêter complètement de boire de l'alcool.

nog een kans voor mij om helemaal Bork mijn blog met een aantal onbekende stukje code…".
une autre chance pour moi de totalement Bork mon blog avec quelques pièces inconnues de code…".

de geleidelijke vermindering zal je helpen om helemaal op te geven de gewoonte.
sa réduction progressive vous aidera à abandonner l'habitude tout à fait.

het nodig heeft om helemaal op te laden, maar er is een kans
il a besoin de charger complètement, mais il y a une chance que faire cela empêchera

Onze partners geeft ons regelmatig een grote hoeveelheid gratis CD sleutels waarmee ons team om je helemaal te bieden gratis compact disk sluitsteen elk moment via Might& Magic Heroes VII Kegen hulpmiddel.
Nos partenaires nous donne régulièrement un grand nombre de clés de CD gratuits qui permet à notre équipe pour vous offrir totalement clés de CD gratuits chaque instant Vïa& Magic Heroes outil VII de Kegen.

ik mezelf niet toestond om helemaal mee te gaan vanwege dat ik 'twijfels' had over deze hele procedure
je ne me suis pas complètement laissée aller en raison du«questionnement»

Onze partners geeft ons regelmatig een grote hoeveelheid gratis CD sleutels waarmee ons team om je helemaal te bieden gratis compact disk sluitsteen elk moment via Mount& Blade II baanderheer Kegen hulpmiddel.
Nos partenaires nous donne régulièrement un grand nombre de clés de CD gratuits qui permet à notre équipe pour vous offrir totalement clés de CD gratuits chaque instant par l'intermédiaire de Mont& Outil de kegen lame II Bannerlord.

niet om te stemmen over het ontwerp, maar om iets helemaal anders te doen.
de faire quelque chose de complètement différent.

extra stijgt je macht graden om u helemaal weer ingeschakeld, explosieve trainingen aan te bieden.
supplémentaire augmente vos degrés de puissance pour vous offrir entièrement redynamisée, entraînements explosifs.

Er zijn voorstellen om dit helemaal niet te doen(bij de receptie), maar om het woordformulier te gebruiken zoals het in ieder geval is. Toepassingsgebied.
Il est proposé de ne pas le faire du tout(à la réception), mais d'utiliser le mot tel qu'il est en tout cas. Champ d'application.

Onze partners geeft ons regelmatig een grote hoeveelheid gratis CD sleutels die ons team het mogelijk maakt om je helemaal gratis CD keys bieden elk moment via Pro Evolution Soccer 2016 kegen hulpmiddel.
Nos partenaires nous donne régulièrement un grand nombre de clés de CD gratuits qui permet à notre équipe pour vous offrir les clés CD totalement gratuits chaque instant via Pro Evolution Soccer 2016 Kegen outil.

de energie-eenheid van je cellen, meer verhoogt je kracht graden om je helemaal weer ingeschakeld, explosieve oefeningen geven.
plus augmente vos degrés de puissance pour vous donner complètement redynamisé, des exercices explosifs.

de kracht geld van je cellen, verhoogt verder uw vermogen om u helemaal weer ingeschakeld, eruptieve trainingen geven.
augmente encore vos niveaux de puissance pour vous donner entièrement redynamisée, des séances d'entraînement éruptives.

verder verhoogt uw energie niveaus om je helemaal weer ingeschakeld, explosieve oefeningen bieden.
renforce encore vos niveaux d'énergie pour vous offrir totalement redynamisé, des exercices explosifs.