OM TE DOUCHEN - vertaling in Frans

• pour la douche
• pour se doucher

Voorbeelden van het gebruik van Om te douchen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is contractueel verplicht om te douchen. Drie keer per dag,
Elle honore son obligation contractuelle sous la douche qui consiste en 3 douches par jour,

Je mag er je cel niet uit om te douchen, ze rollen 'm tot aan je deur.
J'ai entendu que vous ne sortez même pas de votre cellule pour une douche, ils en amènent juste une à la porte.

Dat water wordt vooral gebruikt om te douchen, voor het toilet en om te wassen.
Il accueille principalement le centre de secours, des toilettes et des douches.

Het is mogelijk om te douchen of zwemmen, terwijl het dragen van deze patches.
Il est possible de prendre une douche ou nager tout en portant ces patchs.

Ze stampte de trap op om te douchen en zich voor te bereiden op haar werk.____.
Elle monta les escaliers pour prendre une douche et se préparer à aller travailler.____.

Hij nodig heeft om te douchen en droog, borstelen zijn tanden
Il a besoin de prendre une douche et sèche, se brosser les dents

Meeste mannen doen hun horloge af om te douchen, of om te zwemmen.
La plupart des hommes ôtent leurs montres pour prendre une douche, ou nager, ou.

Ik ga naar een nieuwe sportschool… om te douchen en van die gigantische wc-papierrollen te lenen.
Je suis allé traîner à ce nouveau gymnase, pour me doucher et emprunter les rouleaux géants de papier toilette.

Ik heb tijdens mijn reis hierheen geen tijd gehad om te douchen. Mijn ballen zijn extra azijnachtig.
Au fait, j'ai pas eu le temps de prendre une douche en chemin, mes couilles sont… super amères.

vrienden zijn begonnen om te douchen goed gemiddelde advies voor jou.
amis proches ont commencé à se doucher conseils bien moyenne pour vous.

dus het beste om te douchen in lauw water.
il est donc préférable de se doucher à l'eau tiède.

dus haast je niet om te douchen.
alors ne vous précipitez pas pour prendre une douche.

de waterslang gebruiken om te douchen want het enige hotelletje van het eiland, waar passanten kunnen gaan douchen, is nog gesloten.
d'utiliser le tuyau d'arrosage pour la douche, le petit hôtel qui en saison propose des douches, étant encore fermé.

In de ochtend heb je precies 90 minuten om te douchen, je aan te kleden, je bed opmaken…
Le matin, tu as exactement 90 minutes pour prendre une douche, t'habiller, faire ton lit

het tijd was om te douchen en dan te vertrekken, voelde ik
il est temps de prendre une douche et de partir, je me suis senti comme

Dus in de douche voor de paar minuten staan er nodig is om te douchen, en het toevoegen van de fysieke inspanning van het douchen, is een belangrijke mijlpaal voor mij!
Donc, pour rester dans la douche pour les quelques minutes qu'il faut pour douche, et l'ajout de l'effort physique de la douche, est une étape importante pour moi!

Idealiter, moet u in staat om te douchen direct na je thuis bent,
Idéalement, vous devriez être en mesure de prendre une douche juste après que vous rentrez chez vous,

gaf me de eenvoudige instructies om te douchen en dan het getroffen gebied met ijs een beetje afkoelen.
m'a donné des instructions simples à prendre une douche et ensuite la zone affectée avec de la glace pour refroidir légèrement.

een andere vriend komen, omdat die geen mogelijkheid heeft om te douchen.
l'un n'a pas de facilité pour prendre un bain de douche.

Ondertussen zijn we ongelooflijk snel te, om op te staan, om te douchen, aan de ontbijttafel te dekken,
En attendant, nous sommes incroyablement rapide à, de se lever, prendre une douche, pour couvrir la table du petit-déjeuner,