ONGESCHIKTE - vertaling in Frans

• inappropriés
• inadaptés
• inadéquats
• impropres
• inapte
• inappropriées
• inadaptées
• inadapté
• inadéquate
• inadéquates
• inapproprié
• inadéquat

Voorbeelden van het gebruik van Ongeschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meer ongeschikte woningen of ongeschikte gebouwen om er sociale woningen van te maken.
de plusieurs habitations ou bâtiments inadéquats afin d'en faire des habitations sociales.

Het verbod, vanaf 1 maart 2001, om voor de menselijke consumptie ongeschikte dode dieren te gebruiken voor de productie van veevoer.
L'interdiction de l'utilisation d'animaux morts impropres à la consommation humaine dans la production alimentaire animale à partir du 1er mars 2001.

Weefselverharding(lipohypertrofie), littekenweefsel, verhardingen van de huid Vermijd ongeschikte plekken.
Durcissement des tissus(lipodystrophie), cicatrices, durcissement de la peau Évitez les sites inappropriés.

Ongeschikte, meneer." Jeeves, dit is de das ik draag!
Inapte, monsieur.""Jeeves, c'est le lien que je porte!

Deze, te, wordt verlicht door kunstgras en de plaag van het hebben om games te wijten aan onveilige of ongeschikte oppervlakken verlaten wordt verwijderd.
Ce, aussi, est atténué par le gazon synthétique et la brûlure de devoir abandonner les jeux dus à des surfaces dangereuses ou impropres est éliminée.

er bijna altijd nat en niet elke optie is ideaal vanwege ongeschikte specificaties.
non pas chaque option est idéale en raison de spécifications inappropriés.

De reden is vaak verkeerde voeding, gebruik van ongeschikte cosmetica of verstoorde hormonale economie.
La raison en est souvent une mauvaise alimentation, l'utilisation de produits cosmétiques inappropriés ou une économie hormonale perturbée.

Inzonderheid kan dit gebeuren door affectatie van ongeschikte oppervlakten, door bestemmingswijziging van bestaande oppervlakten
Cette opération s'effectuera en particulier par l'affectation de surfaces inappropriées, la réaffectation de surfaces existantes

Intensief gebruik en/of het gebruik van ongeschikte batterijen, zoals zinkbatterijen van mindere kwaliteit, verkorten de levensduur van de batterijen.
Un usage intensif et/ou l'utilisation de piles inadaptées, comme des piles en zinc de qualité médiocre, réduit la durée de vie opérationnelle des piles.

winst die aan de hand van dergelijke ongeschikte gegevens waren vastgesteld.
autres frais généraux ainsi que le bénéfice établis sur la base de ces données inappropriées.

Consumenten aan wie ongeschikte producten worden verkocht, komen vaak in financiële problemen,
Les consommateurs à qui l'on vend un produit inadapté se retrouvent souvent confrontés à des difficultés financières,

Een ander heikel punt is dat de tien nieuwe lidstaten kampen met ongeschikte infrastructuren en vrijwel verstoken zijn van grensoverschrijdende netwerken.
Une autre difficulté réside dans le fait que les dix nouveaux États membres sont dotés d'infrastructures inappropriées et sont pratiquement dépourvus de réseaux transfrontaliers.

d.w.z. ongeschikte of slecht onderhouden machines, onveilige arbeidsomstandigheden.
c'est-à-dire matériel inadapté ou mal.

Onvoldoende of ongeschikte informatie, zowel over de toestand van kustgebieden
Une information incomplète ou inadéquate, tant en ce qui concerne l'état des zones côtières

Maak gebruik van onze SafeSearch filter, daarmee kun je ongeschikte of expliciete foto's blokkeren in je zoekresultaten.
Merci d'utiliser notre filtre SafeSearch qui vous aide à bloquer les images inappropriées ou explicites dans vos résultats de recherche.

Ongeschikte mobilisatie van de verkeersinfrastructuren verantwoordelijk voor de gevolgen op de vlotte doorstroming van het verkeer.
Mobilisation inadéquate des infrastructures routières à l'origine d'incidences sur la fluidité du trafic.

functioneren van het netwerk te maken, evenals met ongeschikte irrigatietechnieken.
qu'à des techniques d'irrigation inadéquates.

beschadigde of anders ongeschikte batterijen.
endommagées ou autrement inappropriées batteries de remplissage.

Al onze spellen zijn veilig en bevatten geen ongeschikte content, aankopen binnen de app
Tous nos jeux sont sécurisés et ne contiennent pas de contenu inapproprié, d'achats in-app

uit te spreken over het begrip" ongeschikte arbeidswetgeving.
sur la notion de législation du travail inadéquate.