ONGESCHIKTE - vertaling in Spaans

• inadecuados
• inapropiados
• incompetentes
• no adecuados
• no aptos
• impropia
• inepta
• inadecuado
• inadecuadas
• inapropiadas
• inapropiado
• inadecuada
• incompetente
• inapropiada
• no adecuado

Voorbeelden van het gebruik van Ongeschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2017 werden tienduizenden apps met ongeschikte content offline gehaald.
En 2017, Google eliminó decenas de miles de aplicaciones con contenido inapropiado.

Kortom, dit is ongewenste en ongeschikte steun.
En resumidas cuentas, se trata de un tipo de apoyo no deseado y no adecuado.

Starre, disfunctionele doelstellingen kunnen aanzetten tot het gebruik van ongeschikte informatie 6.
Los objetivos rígidos, disfuncionales, pueden fomentar el uso de información inadecuada.

Ongeschikte olie, water of onzuiverheden, de verslechtering van de olieemulsie;
Aceite, agua o impurezas incompetente, deterioro de la emulsión del aceite;

Mijn auto is nooit kapot gegaan, maar op het meest ongeschikte moment gebeurde het.
Mi auto nunca se descompuso, pero en el momento más inapropiado sucedió.

Veel van deze problemen houden verband met ongeschikte huisvesting en/of voeding.
Muchos de estos problemas están asociados con una vivienda o alimentación inadecuada.

Automatisch lossingssysteem voor ongeschikte Zuurstof.
Sistema de escape automático para el oxígeno incompetente.

A: De strikte productkwaliteit, ongeschikte resoluut niet fabriek.
A: La calidad del producto estricta, resuelto incompetente no hace fábrica.

Toegang tot inhoud of ongeschikte afbeeldingen, hetzij opzettelijk of per ongeluk.
Acceder a contenidos o imágenes no adecuadas, ya sea de manera intencional o por equivocación.

Ik kan je ongeschikte feest afkeuren.
Podría denunciar tu indecorosa fiesta.

Ik zou daarom voorzichtiger zijn om andere dan ongeschikte.
Por lo tanto, sería más cuidadoso en acusar a alguien que no sea calificado,etc.

Luister, dit medium draait op producenten, ongeschikte eikel.
Escucha, este es un medio dirigido por un productor, inútil mierdecilla de pájaro.

Daar vangen ze wezen op en kinderen met ongeschikte ouders.
Incluso allí acogen sólo a huérfanos o niños con padres incapacitados.

Ik kreeg een ongeschikte, onderbetaalde verdediger.
Quedé atrapado con un incompetente, un defensor público mal pagado.

Ongeschikte of minderwaardige vervangingsstoffen zoals sojameel gebruikt sera niet.
Será no utiliza aditivos inadecuados o de baja calidad, como la harina de soja.

Gebruik van ongeschikte schoenen met padding ontoereikend
El uso de zapatos inadecuados con el acolchado espacio inadecuado

zoals blootstelling aan ongeschikte inhoud, cyberpesten
la exposición a contenidos inapropiados, acoso cibernético

Ze ontstaan meestal door sterk wrijven van de huid met ongeschikte of nieuwe schoenen.
Por lo general, ocurren debido al roce severo de la piel con zapatos inadecuados o nuevos.

Het gebruik van ongeschikte voorwerpen in plaats van de aanbevolen originele accessoires van Hilti kan tot letsel leiden en de schiethamer beschadigen.
El uso de objetos inapropiados en lugar de los accesorios originales recomendados por Hilti puede provocar lesiones y dañar la fijadora.

Assorterend de gekwalificeerde producten en ongeschikte producten, gekwalificeerde kan naar het volgende proces worden verzonden om te schilderen.
Clasificando los productos calificados y los productos incompetentes, calificado se puede enviar al proceso siguiente para pintar.