Voorbeelden van het gebruik van Onthoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben je soms blij om onthoofd te worden?
Beiden worden op 5 juni 1568 in Brussel onthoofd.
Ze is praktisch onthoofd.
Elle est pratiquement décapitée.Ik ben hier omdat de man vóór mij onthoofd werd.
Je suis là parce que le gars avant moi a été décapité.Sommigen werden onthoofd.
Certains sont décapités.Zodoende is het beest onthoofd.
La bête est donc décapitée.Volgens een geschreven getuigenisverklaring van de Franse reiziger Pouqueville hebben de Turken 900 Christenen onthoofd.
Selon un témoignage écrit du voyageur Français Pouqueville, les Turcs ont décapités 900 chrétiens.Gescheiden, onthoofd, stierf, gescheiden, onthoofd, overleefde.
Divorcée, décapitée, morte, divorcée, décapitée, vivante.De veroordeelden werden in het openbaar op het Hof onthoofd.
Les condamnés étaient décapités publiquement, sur la place du Hof.Ze werd onthoofd.
Elle a été décapitée.Eigenlijk is ze door een zwaard onthoofd.
En fait, elle a été décapitée avec une épée.Zijn martelaarschap ging door en zij stierf onthoofd.
Son martyre continua et elle mourut décapitée.Op last van Alva werden 18 van deze mensen onthoofd.
Deze gek onthoofd vrouwen. Voorlopig al drie.
Ce fou décapite des femmes, trois jusqu'à maintenant.Als u een schuldige zoekt… onthoofd mij dan, en laat hen gaan!
Het onthoofd je voor dat zij het kunnen.
Il vous décapitera avant eux.Wat als de verf afblat en het kind onthoofd?
Et si ce tableau tombait et décapitait le gamin?Jij de staak, en ik onthoofd hem.
Plante-le. Moi, je le décapite.We hadden jullie bijna onthoofd.
On a failli vous couper la tête.Hij had me bijna onthoofd.
Ll a failli me couper la tête.
