ONTWIKKELINGSPROJECTEN - vertaling in Frans

• projets de développement

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zou desondanks miljarden opbrengen voor ontwikkelingsprojecten in de derde wereld.
permettrait de collecter des milliards pour des projets de développement dans le tiers-monde.

Livnevki en regenwater installaties voor de behandeling zijn opgenomenalle ontwikkelingsprojecten van grote nederzettingen, industriegebieden.
Livnevki et de traitement des eaux pluviales installations sont inclustous les projets de développement des grandes agglomérations, des zones industrielles.

Gebonden Staatsleningen(LSS) worden door België toegekend aan ontwikkelingslanden voor de financiering van ontwikkelingsprojecten die worden uitgevoerd door Belgische bedrijven.
Les prêts d'État à État(PEE) liés sont accordés par la Belgique à des pays en développement pour financer des projets de développement réalisés par des entreprises belges.

Onze lage minimumorde is ideaal voor onderzoek en ontwikkelingsprojecten, prototypen en kleine hoeveelheid requireme.
Notre bas ordre minimum est idéal pour des projets de recherche et développement, des prototypes et le requireme de petite quantité.

En in november werd voor de allereerste keer de Prijs Digital for Development uitgereikt aan beloftevolle digitale ontwikkelingsprojecten.
Et en novembre, le Prix Digitalisation pour le développement a été remis pour la première fois à des projets de développement prometteurs dans le domaine du numérique.

zou een blauwdruk kunnen zijn voor andere ontwikkelingsprojecten.
pourrait servir de modèles à d'autres initiatives de développement.

garanties voor leningen voor onderzoek- en ontwikkelingsprojecten en technologische innovatie.
des projets de recherche et de développement et pour l'innovation technologique.

Tussen 1989 en 1993 heeft de Gemeenschap, in het kader van doelstelling 2, bijstand verleend voor twee opeenvolgende geïntegreerde ontwikkelingsprojecten( GOPs) voor Merseyside.
De 1989 à 1993, la région du Merseyside a bénéficié de deux opérations de développement intégré(OID) successives confinancées par la Communauté au titre de l'objectif 2.

hun tegenhangers in de Unie met elkaar samenwerken bij de uitvoering van ontwikkelingsprojecten.
dans la gestion et le financement partiel des projets.

hun tegenhangers in de Unie dus de mogelijkheid om bij de uitvoering van ontwikkelingsprojecten met elkaar samen te werken.
à leurs homologues de la Communauté de s'associer dans la gestion et le financement partiel des projets.

zich bezighoudt met economische ontwikkelingsprojecten.
s'implique dans des projets de développement économique.

Op dit moment worden de meeste leningen van de EIB toegekend aan uiteenlopende soorten regionale ontwikkelingsprojecten binnen de EU.
À l'heure actuelle, la plupart des prêts de la BEI vont à divers types de projets de développement régional au sein de l'UE.

Tegelijkertijd leidt onze organisatie ontwikkelingsprojecten om de risico's op een handicap te beperken
Parallèlement, l'association conduit des projets de développement afin de réduire les risques de handicap

Ook hebben ze hun krachten gebundeld met universiteiten voor medisch onderzoek en ontwikkelingsprojecten met betrekking tot de gezondheidsvoordelen van zeewier en algen.
En collaboration avec des universités, elle mène des projets de recherche et développement relatifs aux bienfaits des algues sur la santé.

financierden afzonderlijk soortgelijke onderzoeken en ontwikkelingsprojecten met betrekking tot VSV.
financé séparément des projets de recherche et de développement identiques en matière d'ASP.

wil daarmee aantonen dat haar fondsen nuttig besteed worden voor duurzame en autonome ontwikkelingsprojecten.
vérifiés pour démontrer que ses fonds sont bien utilisés pour des projets de développement durable et autonome.

Uw doelstellingen U zoekt een partner om uw teams op te leiden over internationale onderwerpen en uw opleidings- en ontwikkelingsprojecten op internationaal niveau te begeleiden.
Vos objectifs Vous recherchez un partenaire pour former vos équipes à des sujets internationaux et pour accompagner vos projets de formation et de développement à l'international.

De door middel van deze financiële protocollen verleende steun bestaat uit niet-terugvorderbare subsidies voor diverse ontwikkelingsprojecten en leningen van de Europese Investeringsbank, waarop meestal een rentesubsidie uit de algemene begroting wordt gegeven.
L'aide consentie au moyen de ces protocoles financiers consiste à la fois en subventions non remboursables pour les divers projets de développement et en emprunts auprès de la Banque européenne d'investissement assortis, pour la plupart, de bonifications d'intérêts financées sur le budget général.

Ontwikkelingsprojecten worden opgestart op basis van specifieke klantvereisten,
Les projets de développement sont lancés suite à des demandes spécifiques de clients,

Genoemd zijn onder meer de sociale ondernemingen waarvan het doel bestaat in het ondersteunen van ontwikkelingsprojecten in derde-wereldlanden, het aanbieden van werk aan marginalen die uitgesloten zijn van de normale bepaalde beschutte werkplaatsen, enz.
Ont été notamment citées les entreprises sociales ayant pour objet le soutien de projets de développement dans les pays du tiers-monde, l'offre d'emploi aux marginaux écartés des circuits normaux du travail, certains ateliers protégés, etc.