ONVERWOESTBARE - vertaling in Frans

• indestructible
• invincibles
• indestructibles

Voorbeelden van het gebruik van Onverwoestbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stofdichte en onverwoestbare professionele beschermkoffers- NANUK-koffers.
à la poussière et indestructibles. -Les valises NANUK.

Brandweerlieden die in oktober 2001 werkzaam waren op de rampplek in New York beweren dat ze drie van de vier nagenoeg onverwoestbare dozen gevonden hebben.
Des pompiers travaillant à Ground Zero en octobre 2001 affirment avoir retrouvé trois de ces quatre appareils pratiquement indestructibles.

De hoogwaardige, onverwoestbare inox zeef met spleetbreedte van 0,8 mm filtert betrouwbaar de vuildeeltjes uit het regenwater.
L'inusable tamis à fentes en acier inoxydable de haute qualité à fentes de 0,8 mm filtre de manière fiable les substances de saleté de l'eau de pluie.

Bescherm uw iPad Air/ Air 2' tegen extreme situaties met dit onverwoestbare iPad-hoesje.
Protégez efficacement votre iPad Air /Air 2' des situations extrêmes avec cette coque indestructible pour iPad.

Bescherm uw iPad 2 3 4 tegen extreme situaties met deze onverwoestbare iPad 2 3 4 hoes.
Protégez efficacement votre iPad 2 3 4 des situations extrêmes avec cette coque indestructible pour iPad 2 3 4.

Als het moet, zit ik op dat kleine, onverwoestbare ding… 10.000 meter naar veiligheid…
Si je dois chevaucher cette petite boîte indestructible sur 10 000 mètres pour ma sécurité,

En als deze onverwoestbare strijders rijzen,
Et quand ces guerriers indestructibles se dresseront, vous serez leur général

Als het fundament onverwoestbare rond de omtrek door veranderingen in belasting en een hoge luchtvochtigheid,
Si la fondation est indestructible autour du périmètre en raison de changements de charge

Enot van een glas wijn de belevenissen van de dag doornemen in de doorleefde onverwoestbare fauteuils, een boek lezen,
Dégustant un verre de vin en prenant les expériences de la journée dans les fauteuils indestructibles vécu, lire un livre,

De Sanseveria laurentii"ook wel vrouwentong genoemd" is een bijna onverwoestbare en luchtzuiverende plant die de woestijn net zo makkelijk verruilt voor een trendy pot bij jou thuis.
La Sanseveria laurentii"aussi appelée langue de femme" est une plante presque indestructible et purifiante qui échange tout aussi facilement le désert contre un pot à la mode à la maison.

Simes is niet goedkoop maar je haalt onverwoestbare modellen in huis die er ook na vele jaren van dienst nog mooi
Simes n'est pas bon marché mais vous obtenez des modèles indestructibles qui sont beaux même après de nombreuses années de service,

eindeloze lijst van klassiekers, de Xutos cement uw onverwoestbare band met een trouwe aanhang,
les Xutos ciment votre lien indestructible avec un public fidèle,

onbeweeglijke en onverwoestbare plaats, maar als een erg kleine,
immuable, indestructible, mais comme un très petit monde,

top van de plaat, maakt Braun eigenlijk onverwoestbare, echte keramische platen.
Braun a mis au point des plaques véritablement indestructibles, en 100% céramique véritable.

Alleen wanneer wij in de Partij, door de inspanningen van ons allen, de hoogste nationaal-socialistische idealen hebben verwezenlijkt, pas dan zal de Partij een eeuwige en onverwoestbare pilaar zijn van het Duitse volk en het Rijk.
Alors seulement, avec notre attachement le plus obéissant au Parti… nous deviendrons l'incarnation la plus haute de la pensée Nationale-Socialiste… alors le Parti matérialisera… dans un pilier éternel et indestructible le Peuple et le Reich allemands.

een dunne toplaag op de plaat, gebruikt Braun onverwoestbare, volledig keramische kernplaten.
Braun a mis au point des plaques véritablement indestructibles, en 100% céramique véritable.

een organisatie die zich toelegt op het promoten van het spel onder de jeugd in arme regio's door middel van een praktisch onverwoestbare, revolutionaire voetbal.
jeunes de continuer à jouer dans les régions déshéritées grâce à un ballon de foot révolutionnaire, pratiquement indestructible.

Hoewel naar verluidt de nagenoeg onverwoestbare zwarte dozen nooit zijn gevonden werd het paspoort van vermeend kaper van vlucht AA11 Satam al Suqami naar verluidt gevonden nabij de rampplek,[11]
Bien que les quatre boites noires pratiquement indestructibles n'aient officiellement jamais été récupérées, le passeport d'un des supposés pirates de l'air du Vol AA11, Satam al Suqami,

het beroemde Giraldoplein, de onverwoestbare Korinthische Romeinse tempel van Évora(vaak onterecht aangeduid
la célèbre place Giraldo, l'indestructible temple romain corinthien d'Évora(qu'on attribue par erreur à Diane),

De ene onverwoestbare kracht.
La seule force indestructible.