ONWEERSTAANBARE - vertaling in Frans

• irrésistible
• irrésistibles
• irrésistiblement

Voorbeelden van het gebruik van Onweerstaanbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er om het even welke schade van het vervoers onweerstaanbare ongeval of om het even welke kwaliteit niet bevallene punten heeft,
là ont n'importe quels dommages irrésistibles d'accidents de transport ou n'importe quelle qualité les articles mécontents,

lijken te worden gestopt door een aantal onweerstaanbare kracht, maar zolang zij dit doen,
semblent être arrêté par une force irrésistible, mais jusqu'à ce qu'ils font,

lekker met onweerstaanbare aroma.
savoureux aux arômes irrésistibles.

één van de hemelingen had hem bij de kraag gepakt en duwde hem met onweerstaanbare kracht naar buiten.
saisit au collet et le lança dans les airs avec une force irrésistible.

hoeken en andere onweerstaanbare factoren, foto's, en er zullen lichte kleur verschil tussen de fysieke zijn.
d'autres facteurs irrésistibles, des photos, et il y aura une légère différence de couleur entre le physique.

diensten die overeenkomen met de"strenge netheid en kwaliteit tegen onweerstaanbare tarief genieten elke mogelijke behoefte
services qui correspondent à la propreté"strictes normes de qualité et au tarif irrésistible de plaisir à tous les besoins possibles

lekker met onweerstaanbare aroma.
avec un arôme irrésistible.

van uw natuurlijke seksualiteit, en kunt u de absolute vrijheid om alle uitingen van uw nieuwe onweerstaanbare vrouwelijke energie genieten voelen!
développer votre sexualité naturelle, et vous permettent de ressentir la liberté absolue de profiter de toutes les manifestations de votre énergie irrésistible nouvelle féminin!

spoedig volwassenen en kinderen vallen onder haar onweerstaanbare charme.
les adultes bientôt tomber sous son charme irrésistible.

het gaat om het stimuleren van anderen, en geen andere persoonlijkheid doet het met zo'n onweerstaanbare stijl.
aucun autre type de personnalité ne le fait avec un style aussi irrésistible.

op andere coteries man, Sir Alfred was steeds weer een beroep op de onweerstaanbare als vredestichter.
Sir Alfred a été de nouveau et de nouveau lancé un appel à l'irrésistible comme pacificateur.

Het eiland Elba: onweerstaanbare charme van de natuur Gelegen in de Toscaanse archipel,
L'Île d'Elbe: le charme irrésistible de la nature Située dans l'archipel toscan,

is een nieuw soort onweerstaanbare chocolade, iets wat je elke dag wil spelen,
une marque de chocolat qui serait irrésistible, à laquelle vous voulez vraiment jouer,

rechtvaardigheid in acht mogen nemen in deze onweerstaanbare Zaak, en hen in kennis te stellen van Zijn Heilige Geschriften
de faire preuve de justice en cette cause irrésistible, de leur faire connaître ses saintes Écritures

weer begon te rijzen, het schip met onweerstaanbare kracht naar boven geduwd; wij zitten nog eenigermate vast
glissant sous sa coque et le relevant avec une irrésistible force, il l'a ramené dans des couches moins denses,

Op dit tastbare, materiële feit dat zich aan het denken van de uitgebuite proletariërs, met onweerstaanbare noodzakelijkheid in meer of minder duidelijke gedaante opdringt- daarop,
C'est sur ce fait matériel palpable qui, avec une nécessité irrésistible, s'impose sous une forme plus ou moins claire aux

Er zit een onweerstaanbare, fascinerende kracht voor mij tenminste, in die vreselijke scène waarin Neo uit
Cette scène terrifiante a pour moi un pouvoir de fascination irrésistible. Néo se réveille au sein de la matrice

diverse topografie en onweerstaanbare gebladerte, een lange kustlijn met prachtige stranden,
topographie variée et de feuillage irrésistible, un long littoral avoir de belles plages,

droeg, 4 Onweerstaanbare genade: dat Gods roeping aan iemand voor zaligheid onweerstaanbaar is, 5 Volharding van de gelovigen:
4 la grâce irrésistible: que personne ne peut résister à l'appel de Dieu pour le salut,

Maar ik zie iets onweerstaanbaars… in een fraai gevormd meubel.
Mais il y a quelque chose d'irrésistible face à un meuble si bien conçu.