OOGARTS - vertaling in Frans

• ophtalmologiste
• ophtalmologue
• médecin ophtalmologue
• oculiste
• chez l'ophtalmo
• ophtalmologistes
• médecin des yeux

Voorbeelden van het gebruik van Oogarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook een afspraak bij de oogarts.
J'avais aussi rendez-vous chez l'ophtalmo.

Oh nee, dan moet ik een oogarts bellen.
Oh! Non. Il va falloir appeler le pédiatre.

U moet onmiddellijk contact opnemen met een oogarts, die de juiste diagnose wordt gesteld in de vroege stadia zal helpen te genezen ziekte.
Vous devez contacter immédiatement un ophtalmologiste, qui mettra le bon diagnostic dans les premiers stades aidera à guérir les maladies.

Ze heeft een afspraak met haar oogarts op dinsdag en een afspraak met de Gynaecoloog op donderdag.
Elle a un rendez-vous chez son ophtalmologue mardi et un chez son gynéco jeudi.

Diagnose- wordt gedaan door een oogarts, met behulp van optische tomografie
Diagnostic- est effectuée par un ophtalmologiste, en utilisant la tomographie optique

In 1988 merkte een oogarts uit Vancouver dat de injecties met Botox die hij toediende bij zijn patiënten met ooglidspasmen ook hun rimpels deden verdwijnen.
En 1988, une ophtalmologue de Vancouver remarqua que les injections de Botox effectuées chez ses patients souffrant de spasmes aux paupières faisaient également disparaître leurs rides.

Het wordt uitgevoerd door een oogarts- een specialist kan sommige pathologieën opmerken die door hoge bloeddruk worden veroorzaakt.
Elle est effectuée par un oculiste- un spécialiste peut remarquer certaines pathologies causées par une pression artérielle élevée.

de eerste paar dagen van de behandeling onder toezicht van een oogarts.
les quelques premiers jours de traitement sont sous la supervision d'un ophtalmologiste.

In 1988 merkte een oogarts uit Vancouver dat de injecties met botuline toxine die hij toediende bij zijn patiënten met ooglidspasmen ook hun rimpels deden verdwijnen.
En 1988, une ophtalmologue de Vancouver remarqua que les injections de toxine botulique effectuées chez ses patients souffrant de spasmes aux paupières faisaient également disparaître leurs rides.

Dit type van glaucoom kan worden gediagnosticeerd door herhaald onderzoek door de oogarts om de schade aan de zenuwen
Ce type de glaucome peut être diagnostiquée par des examens répétés par le médecin des yeux pour détecter les lésions nerveuses

ze kunnen worden gemeten door een oogarts.
ils peuvent être mesurés par un ophtalmologiste.

Indien u maar weinig tevreden bent, kan uw oogarts u een ander soort kunsttranen voorschrijven.
Si vous n'êtes que peu satisfait, votre oculiste peut vous prescrire une autre marque de larmes artificielles.

Zowel oogarts als huisarts vinden dit heel goede druppels voor mensen met droge ogen.
Les ophtalmologistes et les médecins généralistes trouvent ces très bonnes gouttes pour les personnes ayant les yeux secs.

dient Oracea te worden stopgezet en de patiënt doorverwezen naar een oogarts.
ORACEA doit être interrompu et le patient doit être adressé à un ophtalmologue.

Preventie is de beste behandeling gegeven dat glaucoom is onomkeerbaar ziekte controle nodig oogarts regelmatig vanaf de leeftijd van 40 jaar.
La prévention est le meilleur traitement étant donné que galaucomul est le contrôle de la maladie irréversible est nécessaire ophtalmologiste régulièrement dès l'âge de 40 ans.

moeten vaker gecontroleerd worden door hun oogarts.
doivent être vérifiés plus souvent par leur médecin des yeux.

chirurg, KNO, oogarts).
ORL, oculiste).

verhuren(op aanvraag van oogarts!).
services de location(sur demande des ophtalmologistes!).

het gebruik ervan moet toezicht worden gehouden door een oogarts.
traitement à long terme, leur utilisation doit être supervisé par un ophtalmologiste.

het blijft duren moet u uw oogarts raadplegen.
vous devez consulter votre ophtalmologue si le phénomène persiste.