OOGARTS - vertaling in Spaans

• oftalmólogo
• oculista
• médico
• especialista
• optometrista
• médico de los ojos
• oftalmóloga

Voorbeelden van het gebruik van Oogarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door jou moet ik naar die oogarts.
Pero es por tu culpa por lo que vamos al oftalmólogo!

Klinisch, dermatoloog en oogarts getest.
Clínicamente, el dermatólogo y el oftalmólogo probado.

Tijdens het onderzoek gebruikt uw oogarts een instrument dat spleetlamp wordt genoemd om een gedetailleerd onderzoek van het hoornvlies uit te voeren.
Durante el examen, su oculista utilizará un instrumento llamado lámpara de hendidura para realizar un examen detallado de la córnea.

Regelmatige bezoeken aan de oogarts vanaf vier jaar worden aanbevolen,
Se recomienda la visita regular al oculista a partir de los cuatro años,

Je oogarts is bedreven in het evalueren van je ogen op fysiologie
Su médico es experto en evaluar la fisiología de su ojo,

In dit spel moet je om in de huid van een oogarts en start de herziening van de ogen van deze kleine baby's.
En este juego deberás de meterte en la piel de un oculista y empezar a revisar los ojos de estos pequeños bebés.

Bespreek, net als bij contactlenzen, met uw oogarts wat de beste manier is om uw specifieke problemen met uw gezichtsvermogen aan te pakken.
Al igual que para cualquier otro caso, hable con su especialista sobre la mejor forma de solucionar sus problemas concretos de visión.

die hij haat omdat de oogarts hem, vanwege Cartmans obesitas, altijd'Piggy' noemt.
a quien odia porque el médico siempre se burla de su obesidad, refiriéndose a él como"Puerquito".

dus de oogarts dacht dat nieuwe lenzen wel zouden helpen.
así que el optometrista pensó que unos nuevos lentes podrían ayudar.

Bespreek met uw oogarts welke contactlenzen het meest geschikt zijn voor uw sport.
Hable con su especialista sobre las lentes de contacto más adecuadas para el deporte que practique.

Een bezoek aan de oogarts moet behandeld worden met hetzelfde gevoel van urgentie
Una visita al oculista debe ser tratada con el mismo sentido de urgencia

bespreek dit dan eerst met uw optometrist of met uw oogarts.
lo mejor es hablar con tu médico primero.

Roep de hulp van uw vertrouwde primaire zorg of oogarts in uw poging om de meest betrouwbare LASIK chirurg te vinden.
Contar con la ayuda de su confianza de atención primaria o médico de los ojos en su esfuerzo para encontrar la más fiable cirujano especialista en LASIK.

Houdt u aan de instructies van uw oogarts, de bijsluiter bij uw contactlenzen en de gebruiksaanwijzing bij uw lenzenvloeistof en lenzenbewaardoos.
Preste atención a las instrucciones de su especialista, al prospecto que viene con las lentes de contacto y a todas las indicaciones de la solución para lentes de contacto y el estuche portalentes.

Uw oogarts kan indicatoren vinden
Su oculista puede encontrar indicadores antes de

contactlenzen dragen zouden jaarlijks onderzocht moeten worden of volgens de aanbeveling van de oogarts.
gafas deben examinarse la vista cada año o de acuerdo con la recomendación del médico.

vervangen van uw contactlenzen zo vaak als uw oogarts of opticien adviseert,
reemplazar sus lentillas tan a menudo como su oculista u óptico le ha aconsejado,

ze kunnen worden gemeten door een oogarts.
puede ser medido por un médico de los ojos.

Hier volgen nog meer tips om u te helpen de juiste oogarts voor u te vinden.
A continuación incluimos algunos consejos para ayudarle a encontrar el especialista adecuado para usted.

Peterseim, MD, pediatrisch oogarts aan het Storm Eye Institute/ Medical University of South Carolina.
Peterseim, MD, oftalmóloga pediátrica en el Storm Eye Institute/ Medical University de South Carolina.