OP DE BATTERIJ - vertaling in Frans

• sur la batterie

Voorbeelden van het gebruik van Op de batterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

transformeert het zonlicht in elektriciteit en slaat het op in de batterij.
transforme la lumière du soleil en électricité et la stocke dans sa batterie.

aan de uiteinden zitten oogkabelschoenen voor een eenvoudige aansluiting op de batterij.
les cosses à œillet aux extrémités rendent la connexion à la batterie aisée.

hoe lang op de batterij.
combien de temps fonctionne sur batterie.

de camera/ videocamera is laag op de batterij.
l'appareil photo/ caméscope est faible sur batterie.

Bij pieken in de stroomvraag kan direct een beroep worden gedaan op de batterij(regel-energie).
En cas de demande importante de courant, on fait appel à la batterie(énergie de régulation).

de camera laag is op de batterij, de kaart formatteert zonder back-ups,
la caméra est faible sur la batterie, le formatage de la carte sans sauvegarde,

Dit zorgt voor veel spanning en druk op de batterij van de telefoon en kan mogelijk een van de redenen waarom uw apparaat heeft het Android-systeem batterijverbruik probleem.
Cela provoque beaucoup de pression et la charge sur la batterie du téléphone et pourrait peut-être une des raisons pour lesquelles votre appareil a la question de vidange de la batterie du système Android.

De contactpunten van de batterij reinigen Verwijder de batterij en reinig de contactpunten op de oplaadbare batterij met een droge doek of isopropylalcohol en een wattenstaafje.
Nettoyer les contacts de la batterie Retirez la batterie et nettoyez les contacts sur la batterie rechargeable à l'aide d'un tissu sec ou d'un coton tige et un peu d'alcool isopropylique.

de camera is laag op de batterij, leidt tot verlies gegevens.
l'appareil photo est faible sur la batterie, conduit à la perte de données.

het bekijken van video's op de iPhone 4S wanneer het laag op de batterij kan schade aan de MOV-bestanden veroorzaken
sur l'iPhone 4S quand il est faible sur la batterie peut causer des dommages aux fichiers MOV

de camera is laag op de batterij- het vastleggen van beelden met uw professionele DSLR wanneer de camera is laag op de batterij kan leiden tot verlies van foto's.
l'appareil photo est faible sur la batterie- Capture d'images avec votre reflex numérique professionnel lorsque l'appareil photo est faible sur la batterie pourrait conduire à la perte de photos.

Als u de overdracht van bestanden van uw systeem naar de SD kaart op het moment dat uw camera is laag op de batterij dan zijn er nog kans dat uw bestanden kan krijgen geschrapt.
Si vous stocker ou transférer des fichiers de votre système sur la carte SD au moment où l'appareil photo est faible sur la batterie, puis il ya des chances que vos fichiers risquent d'être supprimés.

Als u opslaan of overdragen van bestanden van uw Sony Handycam om de bij uw Sony handycam is laag op de batterij dan zijn er kansen dat uw bestanden kan krijgen geschrapt.
Si vous stocker ou transférer des fichiers à partir de votre caméscope Sony Handycam à la si votre produit Sony Handycam est faible sur la batterie alors il ya des chances que vos fichiers risquent d'être supprimés.

een"lage stand van de lading op de batterij" werd gereageerd op een hypermiler in Japan die meldden dat haar Toyota Prius gemiddeld 2,11 litres/100km.
techniques sur les"impulsions intenses» et une«faible état de charge de la batterie" a été répondu à un hypermiler au Japon qui a déclaré que sa Toyota Prius en moyenne de 2,11 litres/100.

foto's vastleggen wanneer de camera laag is op de batterij, enz., zijn enkele redenen die leiden tot verlies van mediabestanden.
la caméra est faible sur batterie etc, certains sont les raisons qui ont conduit à la perte de fichiers multimédias.

Alle voertuigen met een batterij van 70 kWh of meer ontvangen een garantie op de batterij en aandrijfeenheid van 8 jaar en voor een onbeperkt aantal kilometers.
Tous les véhicules équipés d'une batterie 70 kWh ou supérieure bénéficieront d'une garantie batterie et mécanisme d'entraînement 8 ans kilométrage illimité à compter de la date de premier achat.

Met behulp van Flip camera om foto's of video's vast te leggen wanneer het laag op de batterij en het schakelen van de camera bij het dossier lees/ schrijf-proces wordt uitgevoerd.
Utilisation de la caméra Flip pour capturer des photos ou des vidéos lorsque la batterie est faible et que la caméra est coupée lorsque le processus de lecture/ écriture de fichiers est effectué.

het milieu is dat het niet werkt op de batterij, dus er is geen risico
c'est qu'il ne fonctionne pas sur batterie, il n'y a donc aucun risque

het bevestigen van die folie tijdens de fabricage op de batterij, op de batterijcontacten, hel zelfs op de aangepaste schaal van het hulpmiddel.
de fixer cette feuille lors de la fabrication à la batterie, aux contacts de la batterie, même à la coque personnalisée de l'aide.

laad het dan regelmatig op en de batterij moet minstens eenmaal per drie maanden worden opgeladen;
veuillez le charger régulièrement et la batterie doit être chargée au moins une fois tous les trois mois;