OP DE OVERLOOP - vertaling in Frans

• sur le palier

Voorbeelden van het gebruik van Op de overloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dankzij de geweldige avond die je hebt me toegestaan? ?om te gaan met u op de overloop, geweldige plek voor een vis diner met vrienden.
grâce à la merveilleuse soirée que tu me as permis d'aller avec vous sur le trop-plein, endroit idéal pour un dîner de poisson avec des amis.

wilde over te gaan naar de manager, die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier.
qui a été détenant déjà serré la rampe avec les deux mains sur le palier dans un façon ridicule.

Die kwamen er toen het lichaam op de overlopen tussen de trappen werd gesleept.
Celles provoquées lorsque le corps a été traîné sur les atterrissages entre deux vols.

Op de overlopen werden de originele parketten door Corvelyn nv grondig gerenoveerd;
Sur les paliers, les parquets d'origine ont été rénovés en profondeur par Corvelyn sa;

Op de overloop, staand.
Sur le palier d'un immeuble, debout.

Hij is op de overloop.
Il est sur le palier.

Haar portemonnee ligt op de overloop.
Son sac est sur le palier.

Ik bleef op de overloop staan.
Je suis restée sur le palier.

Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop.
Mme Bunting est sorti sur le palier.

Dus ik sloop stieken op de overloop.
Je me suis glissée sur le palier.

De badkamer is op de overloop.
La salle de bain est au bout du couloir.

Maar… ik sta niet meer op de overloop.
Mais… je n'étais plus sur le palier.

de heer Samsa stapte met de twee vrouwen uit op de overloop, leunde tegen de reling,
M. Samsa étagée avec les deux femmes sur le palier, s'appuya contre la rambarde,

Indien deze voorzieningen niet voorhanden zijn dan wordt de overloop aangesloten op de openbare riolering.
Lorsque ces équipements ne sont pas présents, le trop-plein est raccordé aux égouts publics.

Er is een gedeeld toilet op de overloop.
Il ya des toilettes communes sur le palier.

Op de overloop bergruimte onder het schuine dak.
Sur ce palier sous les toits, de l'espace de rangement.

Er is ook een apart toilet op de overloop.
Il y a aussi une toilette séparée sur le palier.

De moderne badkamer bevindt zich op de overloop(trap op) en deel je met de eigenaar.
La salle de bain moderne est situé sur le palier(escaliers) et partagé avec le propriétaire.

Als het schild is op openbare plaatsen(bijvoorbeeld op de overloop) moet u een waarschuwingsbord hangen op het werk aan de lijn.
Si le bouclier est dans les lieux publics(par exemple, sur le palier), vous devez accrocher un panneau d'avertissement sur le travail sur la ligne.

Op de verdieping een overloop met badkamer, toilet
À l'étage un palier avec salle de bains,