OP DE SCANNER - vertaling in Frans

• sur le scanner
• sur le scanneur

Voorbeelden van het gebruik van Op de scanner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de resultaten worden op de scanner weergegeven.
les résultats sont affichés sur le scanneur à l'intention de l'utilisateur.

Ophalen van gebruikersreferenties(bijvoorbeeld, van een kaartlezer die op de scanner is aangesloten) en verzenden van de gebruikersreferenties naar AD DS.
Récupération des informations d'identification de l'utilisateur(par exemple, à partir d'un lecteur de carte relié au scanneur) et leur envoi aux services AD DS.

We vliegen op de scanner en schieten alles weg met onze turbolasers.
Nous naviguerons au scanner et balaierons tout ce qui… sera sur notre chemin au turbo laser.

vermindert de zoom op de scanner(grote zoom waarden kunnen de satelliet veroorzaken duurt langer om de gegevens te verwerken)
réduit le zoom sur le scanner(les grandes valeurs de zoom peuvent causer le satellite prend plus de temps pour traiter les données)

Schakel het selectievakje Waardevervanging op scanner toestaan in als een gebruiker scaninstellingen op de scanner mag selecteren en daarmee instellingen die voor het scanproces zijn opgegeven kan negeren.
Pour autoriser un utilisateur à sélectionner, au niveau du scanneur, des paramètres de numérisation pour remplacer ceux qui ont été spécifiés pour le processus de numérisation, activez la case à cocher applicable Autoriser le remplacement de la valeur sur le scanneur.

Gebruikers waarvan de referenties zijn geverifieerd kunnen zich vervolgens aanmelden op de scanner waarop WSD(Web Services on Devices)
Les utilisateurs authentifiés seront ainsi en mesure d'ouvrir une session sur un scanneur compatible WSD(Web Services on Devices)

Beide technieken de neiging om gebruik infrarood LED's opgenomen op de scanner en die worden waargenomen door de camera(s)
Les deux techniques tendent à utiliser des leds infrarouges incorporées au scanner qui sont perçues par le(s)

Wanneer gebruikers hun documenten willen scannen, moeten ze zich eerst op de scanner aanmelden met een kaartlezer
Lorsqu'un utilisateur veut numériser un document, il doit en premier lieu s'authentifier au niveau du scanneur par le biais d'un lecteur de carte

Stand-alone scanners bieden mogelijk minder informatie, maar zijn draagbaar Controleer de functies van de scanner om het controlelampje uit te schakelen Merk op of de scanner in de toekomst kan worden bijgewerkt.
Les scanners autonomes peuvent fournir moins d'informations, mais sont portables Vérifiez les caractéristiques du scanner pour pouvoir éteindre la lumière du moteur de contrôle Notez si le scanner peut être mis à jour pour l'avenir.

de lokalen van de wachtdienst en beroep doen op de scanner van de centrale dienst 24u/24 en 7 dagen/7 via de spoeddienst.
une salle de radiologie située dans les locaux de la garde ainsi que le scanner du service central fonctionnent 24h/24 et 7j/7 via le service des urgences.

Ik bekijk Sam op de scanners.
J'ai surveillé Sam sur le scanner sous-marin.

Iets op de scanners?
Quelque chose sur le radar?

Ik hoor op de scanners dat de Bugatti uit de race is.
J'entends via les scanners que la Bugatti vient d'être sortie.

Het plasmaspoor op de scanners.
La signature plasmique. Les scanners l'ont retrouvée.

Zo'n sterke krachtbron moet te zien zijn op de scanners.
Une source d'énergie pareille aurait dû être détectée.

We zien niets op de scanners.
On n'a rien sur les scanners.

R2 komt niet op de scanners.
R2 n'est pas sur les scanners.

Ik heb je op de scanner.
Je t'ai sur mon scanner.

Heeft iemand Apollo en Starbuck op de scanner ontvangen?
Est-ce que quelqu'un a repéré Apollo et Starbuck sur son scanner?

Als je het op de scanner gehoord hebt, dan ben je nog niet toegewezen aan deze zaak.- Nog niet.
Si tu l'as juste appris via l'appli, c'est que tu n'as pas vraiment été chargé de l'affaire.