OP SLECHTS - vertaling in Frans

• à seulement
• juste à
• à peine
• à quelques

Voorbeelden van het gebruik van Op slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beursterrein Messe Berlin op slechts 5 minuten met de trein.
Le parc des expositions Messe Berlin est à seulement 5 minutes en train.

Hotel Royal ligt op slechts 50 meter van het strand.
L'hĂ ́tel Royal est situĂ© Ă seulement 50 mĂ ̈tres de la plage.

Metrostation Marengo ligt op slechts 400 meter afstand.
La station de métro Marengo est à seulement 400 mètres.

Rechtop weg te zetten op slechts 53 x 51cm.
Verticalement rangeable sur seulement 53 x 51cm.

Stationair gelegen op slechts op een vooraf bepaalde plaats.
Stationnaire situé seulement à un endroit prédéterminé.

Het vliegveld van Málaga ligt op slechts 40 km afstand.
L'aéroport de Malaga se trouve à peine à 40 km de Cortijo Amaya.

cafés bevinden zich op slechts 100 meter afstand.
les cafés les plus proches sont à seulement 100 mètres.

Je kan 'm dus gemakkelijk installeren op slechts 2 minuten tijd.
Il s'installe ainsi facilement en à peine 2 minutes.

Het treinstation London Paddington bevindt zich op slechts 350 meter afstand.
La gare de Londres Paddington est à seulement 350mètres.

Metrostation Hospital de Sant Pau bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
La station de métro Hospital de Sant Pau n'est qu'à 100 mètres.

Perpignan en zijn interessante architectuur is op slechts ca.
Perpignan et sa très intéressante architecture n'est qu'à env.

Echter, de studie werd uitgevoerd op slechts 7 vrouwen.
Cependant, l'étude a été menée sur seulement 7 femmes.

Gelegen op slechts een paar minuten van het Poas Volcano National Park is dit de beste plek om Saty om het gebied te genieten.
Situé juste à quelques minutes de Poas Volcano National Park c'est le meilleur endroit pour Saty de profiter du domaine.

Onze datacenters zijn strategisch gevestigd in het “Connecta Park', op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Düsseldorf
Nous sommes commodément situés dans le“Connecta Park”, à peine à 15 minutes de voiture du centre-ville

Eixample Loft Apartment is een mooie loft gelegen in Eixample wijk, op slechts 3 blokken van Ps de Gracia
Eixample Loft est un appartement confortable, avec 1 chambre, situé dans le quartier d'Eixample juste à 3 blocs de Ps de Gracia

Onze accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw op slechts stappen uit een van Pragues meest beroemde en pittoreske landschappen, de Karelsbrug.
Notre logement est situé dans un bâtiment historique, à quelques pas de l'un des plus célèbres de Prague et le pittoresque de repère, le Pont Charles.

De middeleeuwse stad Sion ligt op slechts 15 minuten en leent zich uitstekend voor gezellig winkelen
La ville médiévale de Sion se situe à peine à 15 minutes et se prête parfaitement au shopping.

Het viersterren Dom Pedro Marina Hotel is perfect gesitueerd aan de fantastische kust van de Algarve en ligt op slechts een boogscheut van de uitnodigende blauwe Atlantische Oceaan.
Situé parfaitement sur la sensationnelle côte d'Algarve, l'Hôtel Marina Dom Pedro 4 étoiles est juste à deux pas du bleu merveilleux de l'océan Atlantique.

Buurt Gelegen in het dorp Karterados, op slechts 15 minuten lopen van Fira,
Quartier Situé dans le village de Karterados, à quelques 15 minutes de Fira,

DuomoL'inclinazione is te wijten aan de zanderige bodem van slib op welke rusten stichtingen, op slechts drie meter diep.
DuomoL'inclinazione est due à la terre sablonneuse de limon sur lesquelles les fondations de repos, à peine trois mètres de profondeur.