Voorbeelden van het gebruik van Juste quelques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les détecteurs ne recensent aucune colonie, juste quelques vaisseaux.
Ik deed net Juste quelques secondes de plus.
(vous imaginez juste quelques millions de personnes au bord de la route en plus).
Juste quelques mots de plus.
Nog een paar woorden.J'ai juste quelques questions concernant vos déplacements d'hier soir.
Nee, we hebben alleen een paar vragen over waar jullie gisteravond waren.Juste quelques jours.
Nog een paar dagen.Il vous faut juste quelques jours de repos.
U moet alleen een paar dagen rusten.Laissons-lui juste quelques minutes.
Geef haar nog een paar minuutjes.Juste quelques détails pour ta maman et ta petite sœur.
Alleen een paar hoogtepunten voor mama en zus.Juste quelques secondes.
Nog een paar seconden.J'ai juste quelques questions pour vous.
Ik heb alleen een paar vragen.J'ai juste quelques questions.
Ik heb alleen een paar vragen.J'ai juste quelques questions encore.
Ik heb nog een paar vragen.Juste quelques.
Alleen een paar.Juste quelques interrogatoires.
Alleen een paar verhoren.Oui, juste quelques bleus.
Ja, alleen een paar blauwe plekken.Non, non. Je disais juste quelques mots.
Nee, ik zei alleen een paar woorden.C'est juste quelques mots.
Dat zijn maar 'n paar woorden.Nous avons juste quelques.
we hebben gewoon een paar vragen.Donne-moi juste quelques heures, d'accord?
Geef me gewoon nog enkele uren, oké?
