OPAAL - vertaling in Frans

• opale
• opaque
• opal
• opales
• opalin

Voorbeelden van het gebruik van Opaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plafond en wanden in geblazen glas triplex satijn opaal met lichtbron LED.
de mur en verre soufflé triplex satin opale avec source lumineuse à LED.

De opaal glazen kap geeft een zacht
L'abat-jour en verre Opal donne une lumière douce,

dwarslamellen van semi-mat gemetalliseerd aluminium met een geïntegreerde opaal film die het risico van verblinding door de diodes minimaliseert.
en aluminium métallisé semi-poli, avec un film opale intégré qui atténue le risque d'éblouissement désagréable causé par les diodes.

terwijl de bovenverdieping opaal wit of rood.
l'étage supérieur opale ou rouge blanc.

mat, of opaal.
mat ou opalin.

De stijlvolle Philips myLiving Douro tafellamp in de vorm van een chique aluminium ellips met opaal glas valt op in elke ruimte.
La lampe de table Philips myLiving Douro élégant dans la forme d'une ellipse en aluminium chic avec verre opale se distingue dans toutes les pièces.

Bijna 95% van de totale wereldvoorraad aan waardevolle opaal is uit dit werelddeel afkomstig,
Près de 95% du stock mondial d'opales de valeur provient de ce continent,

De drie codon van het EINDE zijn genoemd als amber(UAG), opaal of umber(UGA) en oker(UAA).
Les trois codons non-sens ont été nommés en tant qu'ambre(UAG), opale ou terre d'ombre(UGA) et l'ocre(SAU).

maar ook opaal en saffieren.
mais aussi des opales et des saphirs.

de Soft Sweetness Ring Opal is 14K goud versierd met facetgeslepen witte opaal en kleine goud clusters.
Soft Douceur Opal Ring est en or 14K orné de blanc opale cabochon et minuscules grappes d'or.

Beschikbaar in de volgende kleuren: natuurlijke opaal, zalm opaal, licht blauw opaal en cromolite. E27.
Disponible dans les couleurs suivantes: opale naturelle, le saumon d'opale, bleu clair, opale et cromolite. E27.

sijpelt door middel van een geslepen opaal glas, gezandstraald
suintant à travers un verre opale polis, givré

geblazen met afwerking acidata, het onderste scherm opaal glas satijn.
la partie inférieure de l'écran en verre opale satiné.

Ja, dat is de opaal, de waardevolle edelsteen die keer op keer die serie uitbarstingen van rood
Oui, il y a l'opale, cette pierre précieuse aux tons laiteux, qui jette tour

Jullie werd door belated herfst porie bevallen van, Wanneer vel hoewel langgeleden opaal goud, Witte sneeuw omcirkelde alle in de yard….
Tu es né l'automne tardif, Quand la feuille vraiment il y a longtemps l'opale d'or, La neige blanche a entouré tout dans la cour….

Vooral gekleurde: smaragd, opaal, robijn, saffier,
Surtout de couleur: émeraude, opale, rubis, saphir,

gekenmerkt door een reeks van cilinders in geblazen glas opaal triplex satijn, gesloten aan de uiteinden voor een"volle licht" en een luminescentie optimaal.
caractérisé par une série de cylindres en verre opale soufflé triplex satin, fermé aux extrémités pour une"pleine lumière" et une luminosité optimale. Pièces en métal chromé.

produceert ook bijvoorbeeld opaal van uitzonderlijk hoge kwaliteit,
elle produit aussi par exemple des opales d'une qualité exceptionnelle,

Sugar & Spice Met Roze Opaal en Pyriet is een van onze handgemaakte Pandora Ringen die is gemaakt uit massief sterling zilver
Sugar& Spice Avec opale rose et pyrite est un de nos main PANDORA anneau qui est faite de solide en argent sterling

een breed scala van producten waar het wordt gekenmerkt door het gebruik van glas opaal zijdeglans.
une large gamme de produits où il est caractérisé par l'utilisation de verre opale satiné.