OPAQUE - vertaling in Nederlands

• ondoorzichtig
• troebel
• opake
• opaal
• opaak
• ondoorschijnend
• dekkend
• blikdichte
• ondoorzichtige
• troebele
• ondoorschijnende

Voorbeelden van het gebruik van Opaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poudre de verre pour float Coe82 orange opaque 2025.
Glaspoeder voor float Coe82 oranje opaal 2025.

Puis-je poser une question… Pourquoi est cet opaque….
Kan ik even vragen… waarom is die opaal….

il est infroissable et opaque.
kreukarm en blikdicht.

Verre opaque;
Ondoorschijnend glas;

le miroir… est opaque.
terwijl de spiegel ondoorschijnend is.

Un bleu tres clair, opaque.
Een heel helder, dekkend, blauw.

La couverture de colorants et de vernis peut être transparente ou opaque.
Lakokrasochnoe strijkende misschien doorzichtige of ondoorschijnend.

ACS: un traité opaque susceptible d'empêcher la souveraineté numérique.
TiSA: Niet-transparant verdrag zou digitale souvereiniteit kunnen voorkomen.

Le flacon est en verre ondulé noir opaque.
De fles is gemaakt van zwart ondoorzichtig gegolfd glas.

Plastique noir opaque avec imprimés blancs et gris.
Effen zwart kunststof met witte en grijze tekens.

 ¢ effet de rouge à lèvres liquide opaque'avec permanente crème pour les lèvres.
Dekkende vloeibare lipstick effect' met permanente LIP CREAM.

blanche et opaque.
waterige suspensie.

Cube-papier blanc ou noir opaque.
Kubushouder. Wit en zwart hardcolour.

Caractéristiques filtrantes de l'oculaire- Etanchéité du rayonnement de la monture- Monture opaque au rayonnement.
Filtereigcnschappcn van de glazen Voor straling ondoordringbaar montuur.

Stockage: A maintenu l'air étroitement dans un endroit opaque, sec et frais.
Opslag: Gehouden lucht strak in een lichtdichte, droge en koele plaats.

La situation actuelle des ressources propres est opaque et complexe.
Eigen middelen zijn momenteel een onduidelijke en ingewikkelde kwestie.

Suspension aqueuse, blanche et opaque.
Troebele, witte, waterige suspensie.

Cette indication est cachée sous une couche opaque à gratter.
De vermelding in kwestie zit verborgen onder een af te krassen ondoorzichtige deklaag.

Si la solution est opaque(et que l'opacité ne disparaît pas dans les dix minutes)
Als de oplossing troebel is(en de troebelheid verdwijnt niet binnen 10 minuten)

Gélule blanche, opaque, d'une longueur de 22 mm,
Witte, opake, harde capsule van 22 mm lang,