OPINION - vertaling in Frans

• avis
• opinion

Voorbeelden van het gebruik van Opinion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij voor een platform kan zorgen voor telegeneeskunde-diensten zoals teleconsulten( medische second opinion), telemonitoring
qu'elle peut fournir une plateforme de services de télémédecine tels que les téléconsultations(deuxième avis médical), la télésurveillance

Wetenschap: EfficiŽntie van het verbod In een overzicht voor het tijdschrift Current Opinion in Psychiatry werd onderzoek voorgesteld waaruit blijkt
Science: effet de l'interdiction Dans un article pour le journal Current Opinion in Psychiatry, des résultats de recherche sont résumés

is het misschien een rode vlag die je stuurt voor een second opinion of een nieuwe arts raadplegen.
il pourrait être un drapeau rouge qui vous envoie un deuxième avis ou un nouveau médecin.

In een overzicht voor het tijdschrift Current Opinion in Psychiatry werd onderzoek voorgesteld waaruit blijkt
Dans un article pour le journal Current Opinion in Psychiatry, des résultats de recherche sont résumés

just my opinion.
juste mon avis.

List three events that in my opinion have played an instrumental roll in making a noem drie evenementen die naar mijn mening een instrumentale rol hebben gespeeld bij het maken.
List three events that in my opinion have played an instrumental roll in making a liste trois événements qui, à mon avis, ont joué un rôle déterminant dans la réalisation.

vrij grondige scans en als het hebben van deze optie als een second opinion dat kan buiten het werk van de geïnfecteerde systemen besturingssysteem.
comme ayant cette option comme un deuxième avis qui peuvent travailler à l'extérieur du système des systèmes d'exploitation infectée.

Zo komt het Franse bedrijf Opinion System met een voorstel om de meningen van klanten te verifiëren via een haarfijn uitgewerkt
Ainsi l'entreprise française Opinion System se propose, par exemple, d'authentifier les avis des clients,

The events that in my opinion have lead us to believe that employee ownership is now a De gebeurtenissen die naar mijn mening ons hebben doen geloven
The events that in my opinion have lead us to believe that employee ownership is now a Les événements qui, à mon avis, nous ont amenés à croire

begeleiding of een second opinion kunt u terecht bij uw Private Banker
un accompagnement ou une seconde opinion, n'hésitez pas à vous adresser à votre Private Banker

door de operators zelf, het onderwerp zouden moeten zijn van een second opinion om meer objectiviteit te garanderen.
Nous pensons en effet qu'une deuxième opinion s'impose afin de garantir une plus grande objectivité.

Ook zijn volledige speciale nummers van het Journal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly en de Annals van de American Academy of Political and Social Science gepubliceerd over het onderwerp non-respons.
En outre, des numéros spéciaux entiers de la Revue des statistiques officielles, de l'Opinion publique trimestrielle et des Annales de l'Académie américaine des sciences politiques et sociales ont été publiés sur le sujet de la non-réponse.

over relevante wetswijzigingen die invloed hebben op door een landenadvies( country opinion) bestreken aangelegenheden.
des modifications législatives pertinentes ayant des incidences sur des questions couvertes par l'avis relatif au droit national les concernant.

gewoon vragen om een verwijzing voor een second opinion van uw arts van huisartsgeneeskunde
simplement demander un renvoi pour un deuxième avis de votre médecin de la médecine familiale

werden toegelaten”(The Gallup Poll: Public Opinion 1993 144).
Public Opinion 1993 144).

aan harde wetenschappelijke bewijzen, adviezen te formuleren op basis van ervaring en expert opinion; ofwel het laagste niveau van Evidence Based Medicine(EBM).
des avis soient formulés sur la base de l'expérience acquise et de l'opinion des experts(ce qui correspond au niveau le plus bas de la médecine factuelle ou« EBM»).

Een arts of een arts met een grote invloed bij andere artsen-- Wanneer een vertegenwoordiger contact met een ziekenhuis instantie of een key opinion leader maakt hun gegevens worden automatisch ingevoerd,
Chaque fois qu'un représentant des ventes est en contact avec une autorité d'un hôpital ou un leader d'opinion clé- un médecin ou un médecin ayant une grande

vaststelt dat de dichtstbijzijnde specialist voor een' second opinion' via een teleconsult( zoals in paragraaf 4.3.2 wordt voorgesteld)
qui lui semble le plus capable de lui donner un éventuel deuxième avis, et cela par téléconsultation dans les conditions évoquées au paragraphe 4.3.2. de la Communication,

meer in het bijzonder in het gedetailleerde richtsnoer getiteld« Detailed guidance on the application format and documentation to be submitted in an application for an Ethics Committee opinion on the clinical trial on a medicinal product for human use» in de meest recente beschikbare uitgave.
en particulier dans la ligne directrice détaillée intitulée« Detailed guidance on the application format and documentation to be submitted in an application for an Ethics Committee opinion on the clinical trial on a medicinal product for human use» dans la version la plus récente disponible.

Legal framework >Monetary policy >ECB opinions" >ECB Opinion on minimum reserve requirements( CON/ 2006/3)[ nl] ECB Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus 's statutes in preparation for the adoption of the euro( CON/ 2006/4)[ nl] ECB Opinion on an extension of the scope of the legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems( CON/ 2006/5)[ nl] ECB Opinion on emergency powers and ESCB competences( CON/ 2006/6) nl.
Legal framework >Monetary policy >ECB opinions">ECB Opinion on minimum reserve requirements( CON/ 2006/3)[ fr] ECB Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus's statutes in preparation for the adoption of the euro( CON/ 2006/4)[ fr] ECB Opinion on an extension of the scope of the legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems( CON/ 2006/5)[ fr] ECB Opinion on emergency powers and ESCB competences( CON/ 2006/6) fr.