OPPERVLAKTESTRUCTUUR - vertaling in Frans

• surface
• structure superficielle
• texture

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlaktestructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe duidelijker de oppervlaktestructuur op de voorgrond treedt.
plus la structure des surfaces est mise en évidence.

Bij lineaire lichtbronnen werkt het wandvlak gelijkmatig en de oppervlaktestructuur wordt slechts in geringe mate benadrukt.
Avec des sources lumineuses linéaires, la surface du mur semble homogène et la structure des surfaces n'est que faiblement accentuée.

De Somerset papieren zijn altijd combinaties van kleur, oppervlaktestructuur, gewicht en formaat. !St.
Les papiers Somerset sont toujours des combinaisons de couleur, la structure de surface, le poids et le format.! St.

kleur en oppervlaktestructuur maken elk houten meubel uniek.
des teintes et de la texture rendent chaque meuble unique.

De sneeuw blijft niet aan de schuiver plakken dankzij de zeer fijne oppervlaktestructuur, en de brede randen op het blad zorgen
La neige ne colle pas à la pelle grâce à une structure superficielle extrêmement fine et les larges bords

Voorbeelden hiervan zijn te zien in de geoptimaliseerde vormen van individuele componenten, de oppervlaktestructuur van de behuizing van magnesiumlegering
Les formes optimisées de chaque composant, la texture du boîtier en alliage de magnésium, et le revêtement en caoutchouc pour une prise en main confortable,

De oppervlaktestructuur van cilinderblokken moet perfect ontworpen zijn om zoveel motorolie als mogelijk vast te houden,
La structure de la surface des blocs-cylindres doit présenter une conception parfaite pour pouvoir absorber autant de lubrifiant moteur

buiten verstrooiing van het centrum van de oppervlaktestructuur, en diamant tijd met glans,
la diffusion vers l'extérieur du centre de la texture de la surface, et l'heure de diamant avec éclat,

een bevoegde selectie van oppervlaktestructuur.
fourni une sélection compétente de la texture de la surface.

droging en oppervlaktestructuur bij verwerking.
le séchage et la structure de surface après traitement.

Ze zijn bepalend voor de oppervlaktestructuur en daarmee het rendement van de zonnecellen.
des tampons pour déterminer la structure de la surface et donc l'efficacité des cellules solaires.

heeft ook een grote oppervlaktestructuur in het midden, waardoor hij gemakkelijk vast te houden is wanneer u de lussen afstelt.
il a aussi beaucoup de texture de surface au centre qui le rend facile à tenir lorsque vous ajustez les boucles.

hetzij van een geruwde oppervlaktestructuur, of tegen verstoring en ulceratie van de cornea-epitheel,
à partir d'une surface rugueuse, ou de la perturbation

zodat hun vorm en oppervlaktestructuur, of traditionele en geometrisch regelmatig,
de sorte que leur forme et la texture de surface, ou traditionnelle et géométriquement régulière,

Vormen en oppervlaktestructuren worden slechts weinig benadrukt.
Les formes et les textures des surfaces ne sont que légèrement soulignées.

Alle overdreven oppervlaktestructuren kunnen worden gevoeld
Toutes les textures de surface exagérées peuvent être ressenties

Onderstaand ziet u de vier oppervlaktestructuren van Somerset.
Ci-dessous vous voyez les quatre structures de surface des papiers Somerset.

Naast de vernietiging van de oppervlaktestructuren van het weefsel, blijft er een litteken achter na het branden.
En plus de la destruction des structures de surface du tissu, une cicatrice reste après la brûlure.

Met de nieuwe materialen, tinten en oppervlaktestructuren presenteert Alape een aanzienlijk uitgebreide bouwdoos in haar componentensysteem,
Les nouveaux matériaux, la gamme étendue de coloris et les structures des surfaces, Alape présente une très large palette du système de composants,

kleuren en oppervlaktestructuren.
couleurs et structures de surface.