OPPERVLAKTESTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura superficial
• estructura de la superficie
• textura de la superficie
• textura superficial

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlaktestructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maakt door zijn slijtvastheid en oppervlaktestructuur hoge snijprestaties mogelijk.
debido a su resistencia al desgaste y estructura superficial, permite un alto rendimiento de corte.

Bij pennen die gemaakt zijn van staal zorgt de laser ervoor dat de oppervlaktestructuur veranderd.
En caso de plumas de acero, el láser hace que la estructura de la superficie cambie.

veegt over de oppervlaktestructuur.
limpie lo largo de la textura de la superficie.

De op titaanaluminiumnitride gebaseerde coating met brede toepassing werd onder andere voor de bewerking van geharde stalen ontwikkeld en heeft een geoptimaliseerde coating en oppervlaktestructuur.
La amplia capa de recubrimiento de nitruro de titanio aluminio ha sido especialmente desarrollada para el mecanizado aceros templados y tiene una estructura superficial y de capa optimizada.

SEM-analyse toont aan dat ultrasoon verven geen invloed heeft op de oppervlaktestructuur van(nano-)vezels.
El análisis SEM muestra que la tintura asistida por ultrasonidos no afecta a la estructura de la superficie de las(nano)fibras.

mogelijke verwijdering van gifstoffen is een andere manier waarop aspirine kan helpen de oppervlaktestructuur van de huid te verbeteren.
posible eliminación de toxinas es otra manera en que la aspirina puede ayudar a mejorar la textura de la superficie de la piel.

de ongebruikelijke combinatie van glanzende en matte oppervlaktestructuur van de fles.
la inusual combinación de brillante y mate textura de la superficie de la botella.

Superieure technologie en zorgvuldig op te bouwen van de iconische wijzerplaat, de oppervlaktestructuur aantrekkelijker is de textuur van de band uit te brengen.
La tecnología superior y la construcción de la línea emblemática con cuidado, la estructura de la superficie es más atractivo para llevar a cabo la textura de la correa.

nieuw vinden we ook terug in de materialen en de oppervlaktestructuur.
lo viejo también se produce en términos de materiales y estructura de la superficie.

Nauwkeurig duplicaat: een voorbeeld nemen aan de hand van NASA-satellietgegevens om het werkelijke uiterlijk van de oppervlaktestructuur van de maan te herstellen.
Duplicado preciso: tomando como ejemplo los datos satelitales de la NASA para restaurar la apariencia real de la textura de la superficie de la luna.

Bodemerosie leidt tot de vernietiging van de oppervlaktestructuur, die kan leiden landverschuivingen.
La erosión del suelo conduce a la destrucción de la estructura de la superficie, lo que puede conducir a deslizamientos.

bestendige identificatie bij kleurverandering, zonder de oppervlaktestructuur van het materiaal aan te tasten.
duradera en el cambio de color, sin afectar la estructura de la superficie del material.

staallegeringen, is het zelfs mogelijk corrosiebestendige markeringen uit te voeren zonder de oppervlaktestructuur te beschadigen met behulp van gloeimarkeren.
incluso es posible implementar marcados resistentes a la corrosión sin dañar la estructura de la superficie mediante el marcado de recocido.

De Somerset papieren zijn altijd combinaties van kleur, oppervlaktestructuur, gewicht en formaat.
Los papeles de Somerset son siempre combinaciones de colores, estructura de la superficie, el peso y el tamaño.

Glijdende weerstand tussen twee oppervlakken minder afhankelijk van de oppervlaktestructuur/ ruwheid en meer op de chemische bindingen tussen de oppervlakken.
Deslizar la resistencia entre dos superficies no depende tanto de la superficie de la textura/ rugosidad y más en los enlaces químicos entre las superficies..

De zachte ommanteling, met ergonomische geulen en zachte oppervlaktestructuur, garandeert een veilig gebruik, ook met natte of gladde handen.
Su revestimiento blando con ranuras ergonómicas y la estructura de superficie blanda garantizan una aplicación segura incluso en trabajos húmedos o con aceite.

Planken met Saw Cut Raw-effect tonen een ruwe, diepe en authentieke oppervlaktestructuur van gezaagde houten planken.
Las tablas con efecto Saw Cut Raw muestran la estructura de superficie áspera, profunda y auténtica de tablas de madera aserrada.

uit met stoot- en krasbestendige plinten die perfect bij de kleur en oppervlaktestructuur van de vloer passen.
los impactos que combinan a la perfección con el color y la estructura de superficie del suelo correspondiente.

De oppervlaktestructuur van de latexverf geen nieuwe verflaag met latex verf nog boven behangen mogelijk.
Por la estructura superficial de la pintura de látex no es una nueva capa de pintura con pintura de látex todavía más de empapelar posible.

Quick-Step Exquisa is een innovatieve plankenvloer met een tactiele oppervlaktestructuur en grote planken, verkrijgbaar in vier verschillende looks.
Quick-Step Exquisa es un suelo de planchas innovador con una estructura de superficie táctil y planchas grandes disponibles en cuatro modelos distintos.