OREGON - vertaling in Frans

• oregon
• orégon

Voorbeelden van het gebruik van Oregon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verwachtte ook naar Portland, Oregon te vliegen en een U-Haul vrachtwagen naar San Antonio te rijden.
Je comptais également voler dehors à Portland, Orégon, et la commande d'aide U-Transportent le camion à San Antonio.

Twee vrouwelijke pioniers op het pad van de Oregon. De rivier westwaarts volgen,
Deux pionnières sur la piste de l'Oregon, remontant la rivière,

Als je zonder verwondingen naar Oregon wilt vertrekken… geef je me dat bord terug dat ik moest tekenen.
Si tu espères passer pour un homme avant de retourner en Oregon, tu me rendras le tableau que tu m'as fait signer.

Portland in de staat Oregon maakt deel uit van een grootstedelijk gebied van 1,4 miljoen mensen.
Portland, dans l'État d'Oregon, fait partie d'une grande zone métropolitaine de 1,4 million d'habitants.

Het grensconflict van Oregon werd belangrijk in de geopolitieke diplomatie tussen het Britse Rijk
Le différend sur l'Oregon est devenu important dans la diplomatie géopolitique entre l'Empire britannique

Het bedrijf werd in 1980 opgericht in Eugene(Oregon), verhuisde naar San Rafael(Californië) en later naar Novato.
La compagnie fut fondée à Eugene, dans l'Oregon et fut par la suite déplacée à San Rafael en Californie, et finalement à Novato.

Carl Hilding"Doc" Severinsen(Arlington(Oregon), 7 juli 1927) is een Amerikaans trompettist en bandleider.
Doc Severinsen Doc Severinsen(Carl Hilding Severinsen), né le 7 juillet 1927 à Arlington dans l'Oregon, est un trompettiste et chef d'orchestre de jazz américain.

Mark Odom Hatfield( Dallas( Oregon), 12 juli 1922- Portland( Oregon), 7 augustus 2011) was een Amerikaans
Mark Odom Hatfield, né le 12 juillet 1922 à Dallas dans l'Oregon et mort le 7 août 2011 à Portland,

Daniel Dion( Dan) O' Brien( Portland( Oregon), 18 juli 1966)
Daniel Dion O'Brien dit Dan O'Brien, né le 18 juillet 1966 à Portland dans l'Oregon, est un athlète américain,

Mariota werd de eerste Oregon speler en op Hawaii geboren atleet die de Heisman Trophy in ontvangst mocht nemen.
Marcus devient le premier joueur d'Oregon originaire d'Hawaï a obtenir le Trophée Heisman.

Idanha is een plaats( city) in de Amerikaanse staat Oregon, en valt bestuurlijk gezien onder Linn County en Marion County.
Idanha(en anglais:) est une ville américaine située dans l'État de l'Oregon, dans le comté de Linn et le comté de Marion.

Zerzan werd geboren in Salem, Oregon als zoon van immigranten van Boheemse afkomst.
John Zerzan est né en 1943 à Salem dans l'Oregon, dans une famille d'immigrés originaire de Bohême.

Gates is een plaats( city) in de Amerikaanse staat Oregon, en valt bestuurlijk gezien onder Linn County en Marion County.
Gates est une ville américaine située dans l'État de l'Oregon, dans le comté de Linn et le comté de Marion.

De houten pijpen in Carolina of Oregon van eerste kwaliteit,
Les tuyaux de bois en Caroline ou Orégon-pine de première qualité,

VS: De twee staten Oregon en Alaska, evenals de hoofdstad Washington hebben voor de legalisering van cannabis gestemd.
Etats-Unis: Les deux Etats de l'Oregon et de l'Alaska, tout comme la capitale Washington ont voté pour la légalisation du cannabis.

is naakt in de staat Oregon legaal en hebben vrouwen gelijke rechten als mannen om topvrij te zijn.
la nudité est légale dans l'État de l'Oregon et les femmes ont les mêmes droits que les hommes d'être topfree.

Toen ik opgroeide in Oregon, mocht ik geen suiker voor mijn 13e… omdat mijn moeder een stomme hippie was.
En grandissant dans l'Oregon, je n'étais pas autorisé à avoir du sucre avant mes 13ans, parce que ma mère était une putain de hippie.

Oregon, vanwege haar, Family Health Insurance Assistance Program,
En Oregon, à cause de sa, famille Assurance Assistance Program,

Oregon gezondheidsambtenaren hebben aangehaald en gedocumenteerd verscheidene gevallen van synthetische marihuana gekoppeld aan nierfalen in Oregon en Washington staat.
Responsables de la santé de l'Oregon ont cités et documenté plusieurs cas de marijuana synthétique liée à une insuffisance rénale dans l'état de l'Oregon et de Washington.

Laney en Brent uit Portland(Oregon) zijn de Superhosts die worden uitgelicht op deze pagina- kom kijken en ontdek wat ze zo geweldig maakt.
Sur cette page, nous allons mettre à l'honneur Laney et Brent, deux Superhosts de Portland, dans l'Oregon: découvrez ce qui les rend si étonnants.