OSMOSE - vertaling in Frans

• osmose

Voorbeelden van het gebruik van Osmose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui zet al zijn troeven in op sensualiteit en osmose tussen mannelijke en vrouwelijke energie
Le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui mise tout sur la sensualité et l'osmose entre l'énergie masculine

We maken gebruik van hoge kwaliteit ISO-DCPD hars in plaats van Ortho-DCPD hars voor een betere weerstand tegen osmose.
Nous utilisons de haute qualité résine ISO-DCPD place de la résine Ortho-DCPD pour une meilleure résistance à l'osmose.

vormt een optimale barrière tegen osmose.
forme une barrière optimale contre l'osmose.

De GelPlane is nu al marktleider in Europa osmose reparatiewerkzaamheden tot de standaard uitrusting.
Le GelPlane est déjà leader en Europe dans les opérations de réparation d'osmose de l'équipement standard.

Een van de meest efficiënte filtratiemethoden binnen de waterbehandeling is de omgekeerde osmose.
L'osmose inverse est l'un des procédés de filtration les plus efficaces pour le traitement de l'eau.

Vormt een oplosbare film wat voorkomt dat water osmose op het niveau van het darmkanaal.
Forme un film soluble, ce qui empêche l'eau par osmose au niveau du tractus intestinal.

van al onze team, bestaande uit specialisten in de meest veeleisende gebieden zoals osmose behandeling of coating.
composé de spécialistes dans des domaines très exigeants tels que le traitement par osmose ou de la peinture.

bijvoorbeeld trainingschema's, osmose regeling en de onmiskenbare oefeningen.
faire du sport avec système d'osmose et exercices faciles.

omgekeerde osmose filter.
inverse filtre à osmose.

Bedrijf verkoop en distributie van water apparatuur voor de behandeling van omgekeerde osmose industrieel/ commercieel en residentieel.
Société de vente et de distribution de traitement d'eau par osmose inverse d'équipement industriel/ commercial et résidentiel.

Dit betekent dat het de stroming van vocht door een membraan( osmose) kan stimuleren.
Cela signifie qu'il peut faciliter l'osmose le flux de liquide à travers une membrane.

Osmose geeft aan dat"deze testen hebben aangetoond
Selon la société Osmose« ces tests ont clairement démontré

Destillatie en ontzilting via omgekeerde osmose zijn de meest gangbare procedés, alhoewel er ook andere procedés bestaan,
La distillation et le dessalement par osmose inverse(OI) sont les procédés les plus courants, bien qu'il existe

het werkt nu samen met lopend onderzoek naar behandelmethodes met de specialist Osmose om aan de Europese standaarden te voldoen.
a initié un programme de recherche en cours avec la société Osmose spécialisée dans les traitements de bois afin de répondre aux normes européennes.

jodium, die in het zwemwater worden opgelost en door de osmose door de huid dringen,
qui sont dissous dans l'eau de baignade et pénètrent par osmose à travers la peau,

cel zwellen door osmose worden veroorzaakt, en sluitende hiaatverbindingen.
le gonflement de cellules provoqué par osmose, et les jonctions se fermantes d'écartement.

Toepassingen, zoals de ontzilting van zeewater door omgekeerde osmose, behandeling stedelijk afvalwater, zuivering, filtratie,
Et les applications industrielles telles que le dessalement d'eau de mer par un traitement par osmose inverse eaux usées urbaines,

De combinatie van de processtappen ontharding door ionenuitwisseling, omgekeerde osmose en elektrode-ionisatie geldt op dit moment in de farmaceutische industrie
En associant l'adoucissement par échange d'ions, l'osmose inverse et l'électrodéionisation, la procédure est aujourd'hui reconnue

Hydranautics ging de omgekeerde osmose(ro) waterbehandeling gebied in 1970,
Hydranautics entré l'osmose inverse(ro) domaine du traitement de l'eau en 1970, et est aujourd'hui l'une

Niet de wereld die in hen geïndoctrineerd is door media, osmose en onderwijs, maar de echte wereld die bestaat,
Non pas le monde tel qu'il leur a été endoctriné par l'osmose des média et par l'éducation,