OTITIS MEDIA - vertaling in Frans

• otite moyenne
• otites moyennes

Voorbeelden van het gebruik van Otitis media in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mate van bescherming tegen invasieve pneumokokkenziekten en otitis media die veroorzaakt wordt door deze drie additionele serotypen bij kinderen van deze leeftijdsgroep niet worden voorspeld na één enkele boosterdosis Synflorix.
la durée de protection contre les infections invasives à pneumocoques et les otites moyennes dues à ces 3 sérotypes chez les enfants de ce groupe d'âge ayant reçu une seule dose de Synflorix.

Als een persoon otitis media, de behandeling moet worden uitgevoerd door middel van de high-performance AHO blokkades uitgevoerd(naald is erg dun,
Si une personne otite moyenne, le traitement doit être effectué par le biais de ses barrages BTE-haute performance(l'aiguille est très fine,

pneumonie of otitis media veroorzaakt door deze serotypen zie rubriek 5.1.
les pneumonies ou les otites moyennes dues à ces sérotypes voir rubrique 5.1.

en otitis media 17.
et les otites moyennes 17.

en in veel gevallen- otitis media, die zelfs kan leiden tot een geleidelijke gehoorverlies.
dans de nombreux cas- otite moyenne, qui peut même conduire à une perte progressive de l'audition.

hoofdpijn, otitis media, koorts, faryngitis,
céphalée, otite moyenne, fièvre, pharyngite,

Otitis media verwijst naar een ontsteking van midden van de hond oor, terwijl otitis interna verwijst naar een ontsteking van het binnenoor, beide worden gewoonlijk veroorzaakt door bacteriële infectie.
L'otite moyenne est une inflammation de l'oreille moyenne du chien, tandis que l'otite interne se réfère à une inflammation de l'oreille interne, les deux étant souvent causée par une infection bactérienne.

Gewoonlijk tijdens otitis media(vooral otitis media), en in het algemeen acute ontsteking in de oren,
Général pendant l'otite moyenne(otite des médias en particulier), et, en général, une inflammation aiguë dans les oreilles,

Bij SARS was complicatie van otitis media, moet onmiddellijk worden behandeld, anders kan het chronisch worden
Dans le cas de SRAS a été la complication de l'otite moyenne, elle doit être traitée immédiatement, sinon il peut devenir chronique

De factoren die de incidentie van otitis media en complicerende zijn koers omvatten chronische ziekten nasopharynx,
Les facteurs qui influent sur l'incidence de l'otite moyenne et de compliquer son cours, comprennent les maladies chroniques du nasopharynx,

Om jezelf te beschermen tegen op zoek naar antwoorden op de vraag"hoe otitis media te behandelen", is het noodzakelijk om de nodige aandacht te besteden aan preventie.
Pour vous protéger de la recherche de réponses à la question"comment traiter l'otite moyenne", il est nécessaire d'accorder l'attention voulue à la prévention.

Effectiviteit van Prevenar in een 3+1 schema is ook waargenomen voor acute otitis media en pneumonie sinds de introductie in een nationaal immunisatieprogramma.
L'efficacité de Prevenar sur le terrain dans le cadre d'un schéma 3+ 1 a également été observée vis-à- vis de l'otite moyenne aiguë et de la pneumonie depuis son introduction dans un programme national de vaccination.

rhinitis, otitis media, cholecystitis, waterzucht,
l'écoulement nasal, l'otite, la cholécystite, l'hydropisie,

maken het mogelijk om te gaan met de behandeling van otitis media in de vroege stadia
permettent de procéder avec le traitement de l'otite moyenne dans les premiers stades

het resulteert vaak in een gescheurde trommelvlies(trommel) en otitis media.
il se traduit souvent par une rupture du tympan(tympan) et l'otite moyenne.

gewijd aan honden andcats' otitis media, otitis externa,
détartrant, dédié à la otite moyenne de chiens, otites externes,

meestal veroorzaakt door een externe, posttraumatische, geperforeerde otitis media, alsmede otosclerose en beschadiging van de gehoorbeentjes.
le plus souvent causées par un post-traumatique, l'otite moyenne externe, perforé, ainsi que l'otosclérose et des dommages aux osselets.

kan allergische sinusitis, otitis media, epistaxis, neuspoliepen,
tel peut être une sinusite allergique, l'otite moyenne, épistaxis, polypes nasaux,

otitis externa en otitis media, osteomyelitis en puerperale infecties.
otite externe et otite moyenne, ostéomyélite et infections puerpérales.

Als het zich voordoet op een achtergrond van otitis media, pneumonie,
Si elle se produit sur un fond de l'otite moyenne, la pneumonie, une fuite constante du liquide céphalorachidien(LCR) de l'oreille ou le nez,