OTITIS MEDIA - vertaling in Duits

• Otitis Media
• Mittelohrentzündung

Voorbeelden van het gebruik van Otitis media in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een persoon otitis media, de behandeling moet worden uitgevoerd door middel van de high-performance AHO blokkades uitgevoerd.
Wenn eine Person Mittelohrentzündung, sollte die Behandlung durch seinen leistungsstarken HdO Blockaden durchgeführt werden.

Onjuiste behandeling van acute otitis media kan ook leiden tot onomkeerbare gevolgen,
Unsachgemäße Behandlung von akuter Mittelohrentzündung kann auch zu irreversiblen Folgen führen,

De meest voorkomende vorm van otitis media is een ontsteking van het middenoor
Die häufigste Art von Mittelohrentzündung ist eine Entzündung des Mittelohrs,

tegen andere micro-organismen die invasieve ziekten of otitis media veroorzaken.
gegen andere Mikroorganismen, die invasive Erkrankungen oder Mittelohrentzündung verursachen.

echter vaak kamfer alcohol druppelen in je oren voor de behandeling van otitis media.
jedoch oft Kampfer Alkohol tropft in die Ohren für die Behandlung von Mittelohrentzündung.

acute luchtwegaandoening, en otitis media te vangen.
akute Erkrankung der Atemwege, Mittelohrentzündung und zu fangen.

een vreemd lichaam of een ontstekingsproces- externe of otitis media.
in einen entzündlichen Prozess zu gelangen- äußere oder Mittelohrentzündung.

Infectie door het geboortekanaal kan leiden tot verschillende chlamydiale orgaanschade en kan conjunctivitis, otitis media of longontsteking veroorzaken.
Eine Infektion durch den Geburtskanal kann zu verschiedenen Chlamydien-Organschäden führen und Konjunktivitis, Mittelohrentzündung oder Lungenentzündung verursachen.

waarschijnlijk vordert otitis media.
wahrscheinlich fortschreitende Mittelohrentzündung.

Oseltamivir verminderde de incidentie van acute otitis media van 26,5%(53/200) bij de placebogroep tot 16%(29/183)
Oseltamivir reduzierte die Inzidenz akuter Mittelohrentzündungen von 26,5%(53/200) in der Placebogruppe auf 16%(29/183)

Bij vaccinserotypen wordt verwacht dat de bescherming tegen otitis media lager is
Es ist zu erwarten, dass der Schutz vor einer Otitis media, die durch die Impfstoff-Serotypen verursacht wird,

Bij SARS was complicatie van otitis media, moet onmiddellijk worden behandeld,
Im Fall von SARS war der Komplikation einer Otitis media, muss sie sofort behandelt werden,

Aangezien otitis media wordt veroorzaakt door vele andere organismen dan de pneumokokkenserotypen die in het vaccin gerepresenteerd worden, wordt verwacht dat de bescherming tegen alle otitis media laag is.
Da Otitis media nicht nur durch die Pneumokokken-Serotypen des Impfstoffes, sondern auch durch viele andere Erreger verursacht wird, ist der zu erwartende Schutz gegen alle Otitis media-Erkrankungen gering.

rhinitis, otitis media, cholecystitis, waterzucht,
laufende Nase, Otitis, Cholezystitis, Wassersucht,

Bij een kind met Turner-syndroom moet de arts het kind zorgvuldig controleren op oorinfecties, zoals otitis media, omdat patiënten met Turner-syndroom een verhoogd risico op oor-
Falls das Kind an Turner-Syndrom leidet, sollte der behandelnde Arzt das Kind sorgfältig auf Ohrinfektionen wie Mittelohrentzündung untersuchen, da bei Patientinnen mit Turner-Syndrom das Risiko einer Ohrenerkrankung

maken het mogelijk om te gaan met de behandeling van otitis media in de vroege stadia
ist es möglich, mit der Behandlung von Mittelohrentzündung in den frühen Stadien gehen

geperforeerde otitis media, alsmede otosclerose en beschadiging van de gehoorbeentjes.
perforiert, Mittelohrentzündung verursacht, ebenso wie Otosklerose und Schäden an den Gehörknöchelchen.

Aangezien otitis media wordt veroorzaakt door vele andere organismen
Da eine Otitis media nicht nur durch die Pneumokokken-Serotypen des Impfstoffs,

Aangezien otitis media wordt veroorzaakt door vele andere organismen dan de pneumokokkenserotypen die in het vaccin gerepresenteerd worden, wordt verwacht dat de bescherming tegen alle otitis media laag is zie rubriek 5.1.
Da eine Otitis media nicht nur durch die Pneumokokken-Serotypen des Impfstoffes sondern auch durch viele andere Erreger verursacht wird, ist der zu erwartende Schutz gegen alle Otitis media-Erkrankungen gering siehe Abschnitt 5.1.

4 u.) en niet gespecificeerd gehuil; otitis media.
das nicht anderweitig erklärt werden konnte; Mittelohrentzündung.