OTO-KADERPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme-cadre de RDT
• programme cadre de RDT
• PC de RDT
• programmecadre de RDT
• programme‑cadre de RDT

Voorbeelden van het gebruik van Oto-kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deelneming door de Gemeenschap aan projecten in het kader van de overeenkomst zou worden gefinancierd door twee specifieke programma's van het vierde OTO-kaderprogramma het programma" Informatietechnologie"
La participation communautaire dans les projets menés au titre de l'accord serait financée par deux programmes spécifiques du quatrième programme-cadre RDT le programme"Technologies de l'Information"

Besluit betreffende het vijfde OTO-kaderprogramma( 182/1999/EG, PB L 26 van 1.2.1999),
Décision relative au 5e programme-cadre de RDT(182/1999/CE, JO L 26 du 1.2.1999),

andere rechtspersonen kunnen deelnemen aan de acties van het Zevende OTO-kaderprogramma, dat wil zeggen in aanmerking komen voor subsidie uit dit programma.
d'autres entités juridiques peuvent participer aux actions du septième programme-cadre de RDT, et ainsi bénéficier d'un financement octroyé par ce programme-cadre..

Twee soorten acties van het OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap, dat ook in de toekomst gebaseerd moet zijn op het beginsel van wetenschappelijke" excellence",
Deux types d'actions du programme cadre de RDT de la Communauté, dont la pierre angulaire est, et doit rester, le principe d'excellence scientifique,

De bespreking van de door het Europees Parlement in zijn advies in tweede lezing voorgestelde amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het IVe OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap( 1994-1998) is het belangrijkste agendapunt van de Raad Onderzoek die op vrijdag 4 maart te Brussel wordt gehouden.
L'examen des amendements proposés par le Parlement Européen dans son avis en 2ème lecture sur la position commune du Conseil relative au IVème Programme Cadre de RDT de la CE(1994-1998) sera l'objectif principal du Conseil Recherche qui se tiendra ce vendredi 4 mars à Bruxelles.

zullen de nationale en regionale instanties van de betrokken landen nauw moeten samenwerken om optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden tot synergie die in de Structuurfondsen en het OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap worden geboden.
différentes régions de la Communauté en matière de recherche, l'exploitation optimale des possibilités de synergies existantes entre les fonds structurels et le programme cadre de RDT de la Communauté exigera une collaboration étroite des autorités nationales et régionales des pays concernés.

om vooruitgang te boeken, met name bij de voorbereiding van het 6e OTO-kaderprogramma.
notamment les travaux préliminaires sur le 6ème programme cadre de RDT.

regio's gerichte informatiecampagnes teneinde hen te steunen bij het benutten van de mogelijkheden die het communautaire OTO-kaderprogramma biedt alsook om op OTO- en innovatiegebied synergieën te bereiken met soortgelijke activiteiten van de structuurfondsen.
en vue de les aider à exploiter au mieux les possibilités offertes par le programme-cadre de RDT communautaire, ainsi qu'à mettre en place des synergies avec les activités des Fonds structurels dans le domaine de la RDTI.

Memorerend dat het vijfde OTO-kaderprogramma en het specifieke programma" Bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek" onder meer voorzien in een versterking van de dimensie" onderzoek
Rappelant que le cinquième programme-cadre de RDT et la proposition de programme spécifique"Affirmer le rôle international de la recherche européenne" prévoient notamment de renforcer le volet"recherche de besoin, les capacités de recherche et de développement technologique des pays méditerranéens et de promouvoir l'innovation;">

11 december het belang benadrukt van een" ambitieus en toegespitst" OTO-kaderprogramma voor het herstel van de economische situatie in de Gemeenschap en gesteld dat het vierde kaderprogramma
de Gouvernement ont souligné l'importance d'un Programme Cadre de RDT"ambitieux et bien ciblé" pour le redressement de la situation économique dans la Communauté

332 def. van 10 juli 1996;" Naar het vijfde OTO-kaderprogramma: aanvullende elementen voor het oriënterende debat", COM( 96) 595 def. van 20 november 1996;" Naar het vijfde OTO-kaderprogramma: wetenschappelijke en technologische doelstellingen",
au service du citoyen, COM(96) 332 final du 10 juillet 1996;"Vers le 5ème PCRDT: éléments additionnels pour le débat d'orientation, COM(96) 595 final du 20 novembre 1996;"Vers le 5ème PCRDT: les objectifs scientifiques et techniques",

van het vijfde OTO-kaderprogramma.
du cinquième programme-cadre de RDT.

Het vierde OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap( 1994-1998) betekent voor het MKB in vergelijking met voorgaande programma's een belangrijke stap vooruit,
Le 4ème programme cadre de RDT de la Communauté(1994-1998) devrait constituer un progrès significatif pour les PME par rapport à ses prédécesseurs avec notamment l'amélioration,

voorziet in specifieke voorschriften voor het aanwerven van deskundigen voor de OTO-kaderprogramma's.
prévoit des règles spécifiques qui s'appliquent au recours à des experts pour les programmes-cadres de RDT.

het niet gebruiksvriendelijk is en teveel gericht is op de behoeften van de OTO-kaderprogramma's.
qu'il est trop orienté vers les besoins des programmes-cadres de RDT.

Deelnameregels- zesde OTO-kaderprogramma.
Ème programme-cadre RDT.

Vijfde OTO-kaderprogramma toewijzing financiële middelen.
Ème Programme-cadre pour RDT dotations financières.

E OTO-kaderprogramma en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie 2007-2011.
Septième programme-cadre RDT et la formation nucléaire 2007-2011.

De CORDIS-site met uitgebreide informatie over het OTO-kaderprogramma: http: //cordis. europa.eu/.
Le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: http: //cordis. europa. eu/.

De CORDIS-site met informatie over het OTO-kaderprogramma: http:
Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: http: