OUTLAW - vertaling in Frans

• outlaw
• hors-la-loi
• hors la loi
• bandit

Voorbeelden van het gebruik van Outlaw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beroemde Slowaakse outlaw(Slowaakse Robin Hood)
célèbre hors la loi slovaque(slovaque Robin Hood)

met titels als Kid Colt Outlaw, Rawhide Kid,
publient des titres tels que Kid Colt Outlaw, All-Star System,

Super Chase 3D is een leuke 3D race spel waarin je zal spelen als een outlaw die wil proberen zijn geluk vermijden cops en ontsnappen aan de stad.
Super 3D Chase est un amusant jeu dans lequel vous incarnez un bandit qui veut tenter sa chance en évitant les flics et échapper à la ville de course en 3D.

beroemde Slowaakse outlaw(Slowaakse Robin Hood).
célèbre hors la loi slovaque(Robin des Bois slovaque).

wordt een beroemde outlaw rijden op een muilezel.
et devient un bandit célèbre monté sur une mule.

Wat mij het meest opvallend in de dekking van deze gebeurtenissen is dat ze niet langer worden beschouwd als outlaw verzamelen, maar conclaves dat een waardevol deel van de digitale beveiliging mozaïek vormen.
Ce que je trouve le plus frappant dans la couverture de ces événements est qu'ils ne sont plus considérés comme des rassemblements hors la loi, mais plutôt conclaves qui forment une partie précieuse de la mosaïque de la sécurité numérique.

White Widow, OutLaw(top kwaliteit Amnesia)
la White Widow, l'OutLaw(une Amnesia de qualité supérieure),

Help hem straffen outlaws te brengen van Justitie.
Aider à apporter la justice et de punir les hors-la-Loi.

Dat betekent het wegwerken van Parrish en ieder van zijn moordende outlaws.
Ce qui signifie se débarrasser de Parrish et de tous les assassins hors-la-loi.

Dit is het gebied waar de beroemde outlaws doorheen reden.
C'est l'endroit oû chevauchaient les grands hors-la-Ioi.

Het spel bestaat uit een scherm met drie outlaws.
Le jeu se compose d'un écran avec trois hors-la-loi.

Wij willen de outlaws brengen levend.
Nous comptons vous ramener les hors-la-loi vivants.

Sommige outlaws proberen om je gevangenen te helpen….
Certains bandits tentent d'aider votre….

Wil je dat de Outlaws je uitbetalen? Vervolg ons dan.
Si vous voulez votre dédommagement faites-nous un procès.

De outlaws waren nuchter!
Les bandits étaient à jeun!

In een klein dorpje outlaws zwerven.
Dans un petit village bandits rôdent.

Beide outlaws werden gedood in hun gestolen auto in een hinderlaag van mei '34 door wetshandhavers in Louisiana.
Les deux hors-la-loi ont été tués dans leur voiture volée lors d'une embuscade en mai 1934 par des agents de la force publique en Louisiane.

Outlaws, boze zatlappen,
Brigands, ivrognes énervés,

een slot met de outlaws die de wet wil vangen.
une machine à sous avec des hors-la-loi que la loi veut les attraper.

Dolarhyde en zijn kerels, outlaws en Apache-krijgers- die nu allemaal met uitroeiing bedreigd zijn.
d'anciens adversaires- des habitants, Dolarhyde et ses acolytes, des hors-la-loi et des guerriers Apaches- tous en danger d'extermination.