OUTLAW - vertaling in Nederlands

• outlaw
• bandiet
• verbieden
• crimineel
• balling
• boef
• vogelvrijverklaarde
• banneling
• een outlaw
• vogelvrije
• vrijbuiter
• wetteloze
• vogelvrijverklaarden

Voorbeelden van het gebruik van Outlaw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cort was an outlaw, like us.
Cort was een bandiet, net aIs wij.

Pancho Villa becomes an outlaw when the Federales take away his father's land.
Pancho Villa wordt een balling wanneer de Federales zijn vaders land inpikken.

When I was young, I romanticized the life of an outlaw.
Toen ik jong was… romantiseerde ik het leven van een crimineel.

Congress is pushing through some new bill that's gonna outlaw masks.
Het congres gaat een paar wetsvoorstellen aannemen die vermommingen verbieden.

Living like an outlaw.
Leven als een vogelvrije.

You can call me the Outlaw,?
Je mag me de Outlaw noemen?

An outlaw. He has eluded us for years.
Een vogelvrijverklaarde, hij is ons jaren geleden ontvlucht.

Outlaw crew in your town maybe involved,
Een Outlaw bende uit jou stad is misschien betrokken,

So you're an outlaw, and you just love Mexican food.
Dus je bent een boef en je eet graag Mexicaans.

The outlaw Uhtred is here.
De balling Uhtred is hier.

Load of crap, your greatest outlaw in West.
De grootste bandiet van het Westen'. Onzin.

With your consent I would like to put it in practice on this outlaw.
Met uw toestemming wil ik die op deze crimineel uitvoeren.

By that same logic they should outlaw cars.
Dan moeten ze auto's verbieden.

Without these, he's just another outlaw.
Zonder dit is hij 'n gewone vogelvrije.

Well, that's probably because of my outlaw vibe.
Nou, dat komt waarschijnlijk… door mijn outlaw vibe.

He had just discovered the outlaw and hesitated to denounce him.
Hij heeft zojuist de vogelvrijverklaarde ontdekt en aarzelt of hij hem zal aangeven.

Folk hero, outlaw and member of the MacGregor clan.
Volksheld, banneling en lid van de MacGregor-clan.

Goddamn outlaw, Rick. Alright!
Je bent een outlaw, Rick.-Oké, vooruit dan, verdomme!

First time you have seen an outlaw?
Eerste keer dat je 'n boef ziet?

But that's nothing compared to the long arm of the outlaw.
Maar dat is niets vergeleken met de lange arm van de crimineel.