BANDIET - vertaling in Engels

• bandit
• outlaw
• brigand
• ruffian
• hoodlum
• desperado
• bandits
• outlaws
• scalawag

Voorbeelden van het gebruik van Bandiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grootste bandiet van het Westen'. Onzin.
Load of crap, your greatest outlaw in West.

Je bent een bandiet en een moordenaar!
You're a bandit and a murderer!

Jammer dat de toeristen denken dat onze voorouder een bandiet is.
Like, it's too bad all the tourists think our ancestor was a desperado.

Martin, hij is geen bandiet.
Martin?- He's no brigand.

Geen bericht. Ik geef een bandiet een tweede kans.
No message. I gave a hoodlum a second shot.

Heb ik ooit het verhaal verteld over de bandiet, George Shepherd?
Did I ever tell you the story about that scalawag, George Shepherd?

Bandiet in aantocht.
Bandits at one o'clock.

Er is geen goud, bandiet! Waar is het goud?
There is no gold, ruffian. Where's the gold?

Ik heb van deze bandiet gehoord.
I have heard of this brigand.

Was het de bandiet?
Was it the outlaws?

Schiet op! Ze zeggen dat je de bandiet Villa omarmde.
Hurry. They say that you embraced the bandit Villa.

Nog één laatste kogel om de laatste bandiet te doden.
One last bullet to kill one last outlaw.

De maandagochtend bandiet heeft de cassières met 2 kogels vermoord.
Monday morning bandits' murders were execution-style, two bullets.

Waarom zou hij een bandiet worden?
Why should Ser Gregor turn brigand?

Revolutionair, gek of bandiet.
Revolutionist, madman or bandit.

William Bonney, jeugdige bandiet, dood.
William Bonney, outlaw youth, dead.

Bevrijd me, bandiet!
Release me, ruffian!

Bandiet zijn. Goed, schiet op.
Being outlaws. All right, make haste.

Bandiet, we zijn bandieten..
Bandits, we're bandits..

Ze is geen bandiet.
She's not an outlaw.