OVER DE LEVERING - vertaling in Frans

• de la livraison
• sur la fourniture

Voorbeelden van het gebruik van Over de levering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Internetshoppers ontvangen op voorhand informatie over de levering van hun pakket en kunnen aangeven waar
Les e-shoppers de ces pays sont informés à l'avance sur la livraison de leurs colis et peuvent indiquer où

Meer informatie over de levering Traceer je bestelling 24 uur per dag.
En savoir plus sur la livraison Suivez vos articles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Neem voor meer informatie over de levering en betaling van producten contact op met de verkoopadviseurs op de website.
Pour plus d'informations sur la livraison et le paiement des produits, contactez les conseillers commerciaux sur le site.

Op dit moment zijn onderhandelingen van de lidstaten over de levering van Russische olie en gas bilateraal.
À l'heure actuelle, les négociations des États membres sur les approvisionnements en gaz et en pétrole russes sont bilatérales.

In elk toeleveringscontract moet duidelijk zijn aangegeven welke afspraken over de levering van het betrokken produkt zijn gemaakt.
Tout contrat de soustraitance doit préciser clairement les accords relatifs à la livraison du produit qu'il couvre.

ook voor informatie over de transdermale levering van ingrediënten.
aussi pour plus d'informations sur la livraison percutanée des ingrédients.

een lucratieve overeenkomst te sluiten(bijvoorbeeld over de levering van producten).
conclure un accord lucratif(sur l'offre de produits, par exemple).

De bedrijven hebben een licentieovereenkomst over patenten gesloten en een overeenkomst over de levering van chips.
Les deux entreprises sont parvenues à un accord concernant les licences de brevet et l'approvisionnement en puces.

heeft u een klacht over de levering?
avez-vous une plainte concernant la livraison?

Risico en eigendom van de geleverde smeermiddelen Het risico van de smeermiddelen gaat op u over bij de levering hiervan.
Risque et propriété des lubrifiants livrés Le risque des lubrifiants vous est transféré à la livraison.

Klik op de link Kostprijs om een kaart te vervangen of Info over de dringende levering van een kaart om de prijzen te bekijken.
Cliquez sur le lien Coût de remplacement d'une carte ou Information sur la livraison d'une carte en urgence pour consulter les prix appliqués.

heb je een vraag over de levering?
vous avez une question au sujet de la livraison?

Zeer tevreden over de levering van de hoeveelheid bestelde doosjes Memoptic 30 stuks tabletten, ik heb deze kunnen bestellen aan een promotieprijs
Evalué par Gina 14 mars 2019 Très satisfait de la livraison de la quantité de boîtes de comprimés Memoptic 30 commandés,

we heel tevreden waren over de levering van deze medicijnen en we willen jullie bedanken voor de snelheid van de verzending
nous avons été très satisfait de la livraison de ces médicaments et vous remercie pour la rapidité de l envoi

De Raad besloot voorts tot oprichting van een gezamenlijke werkgroep voor de behandeling van de maatregelen die moeten worden genomen voor de tenuitvoerlegging van de verklaring die de Gemeenschap over de levering van beschikbare landbouw produkten heeft afgelegd.
Le Conseil a par ailleurs décidé la constitution d'un Groupe de travail mixte chargé d'examiner les mesures à prendre en vue de la mise en oeuvre de la déclaration de la Communauté sur la fourniture de produits agricoles disponibles.

Wij zijn gerechtigd om na het tevergeefs verstrijken van een redelijke termijn anderszins over de levering te beschikken en om binnen een redelijke verlengde termijn aan de koper te leveren.
Après expiration sans résultat d'un délai raisonnable, nous sommes en droit de disposer autrement de la livraison et de livrer l'acheteur dans un délai prolongé approprié.

de regering van de Volksre- publiek Polen over de levering van zwavel tegen uitstel van het aeditsaldo van de DDR van 6.9.1985.
du 6 septembre 1985, sur la fourniture de soufre, avec report du solde excédentaire de la République démocratique allemande.

GLS bezorgt de bestemmeling tijdig via e-mail alle informatie over de levering van zijn pakket en een geschatte levertijd- voor nationale
GLS informe les destinataires par e-mail de la livraison prochaine de leur colis et leur communique un délai de livraison

Over de levering van gas of elektriciteit aan een persoon in een andere lidstaat dan die van de verkoper wordt,
La fourniture d'électricité ou de gaz à une personne établie dans un autre État membre

Over de levering van gas of elektriciteit aan een persoon die in een andere lidstaat dan de verkoper is gevestigd wordt,
La fourniture d'électricité ou de gaz à une personne établie dans un autre État membre que le vendeur sera imposable,