INZAKE DE LEVERING - vertaling in Frans

• en matière de fourniture
• de livraison
• de fourniture

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de levering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EG) nr. 553/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake de levering van volwitte rijst in een haven van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland.
Règlement(CE) n° 553/1999 de la Commission, du 12 mars 1999, relatif à la fourniture de riz blanchi dans un port communautaire en vue d'une livraison ultérieure à destination de la Russie.

Rectificatie van Verordening( EG) nr. 553/1999 van de Commissie van 12 maart 1999 inzake de levering van volwitte rijst in een haven van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland PB L 68 van 15.3.1999.
Rectificatif au règlement(CE) n° 553/1999 de la Commission, du 12 mars 1999, relatif à la fourniture de riz blanchi dans un port communautaire en vue d'une livraison ultérieure à destination de la Russie JO L 68 du 15.3.1999.

andere in Verordening( EG) nr. 1623/2000 vastgestelde bepalingen in acht worden genomen, onder meer inzake de levering van alcohol aan het interventiebureau
no 1623/2000 doivent également être d'application, notamment les dispositions relatives à la livraison de l'alcool à l'organisme d'intervention

wijziging van Verordening( EG) nr. 2555/98 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp.
n° 2555/98 relatif à la fourniture de produits laitiers au titre de l'aide alimentaire.

wijziging van Verordening( EG) nr. 2577/98 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp.
n° 2577/98 relatif à la fourniture d'huile végétale au titre de l'aide alimentaire.

contracten afgesloten inzake de levering aan bibliotheken in ACS landen van documenten en bibliografieën betreffende de landbouw.
portant sur la fourniture de documents et de bibliographies concernant l'agriculture à des bibliothèques de pays ACP.

Rectificatie op Verordening( EG) nr. 2830/98 van de Commissie van 28 december 1998 inzake de levering van granen als voedselhulp PB L 351 van 29.12.1998.
Rectificatif au règlement(CE) n° 2830/98 de la Commission du 28 décembre 1998 relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire JO L 351 du 29.12.1998.

wijziging van Verordening( EG) nr. 340/1999 inzake de levering van granen als voedselhulp PB L 60 van 9.3.1999.
n° 340/1999 relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire JO L 60 du 9.3.1999.

nr. 1133/1999 inzake de levering van rundvlees aan Rusland.
n° 1133/1999 relatif à la fourniture de viande bovine à la Russie.

Rectificatie van Verordening( EG) nr. 333/2000 van de Commissie van 14 februari 2000 inzake de levering van granen als voedselhulp( PB L 41 van 15.2.2000) 43.
Rectificatif au règlement(CE) n° 333/2000 de la Commission du 14 février 2000 relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire(JO L 41 du 15.2.2000) 43.

vooral voor de aangelegenheden inzake de levering en de betaling van de bieten,
en particulier pour les questions de livraison et de paiement des betteraves,

is op 1 januari 2005 het vijfjarenprogramma inzake de interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers( het IDABC-programma)
le programme quinquennal relatif à la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques,

onder meer wat betreft de verplichtingen inzake de levering van goederen, de vormen van genoegdoening in geval van verzuim te leveren
notamment aux obligations relatives à la livraison des biens, aux modes de dédommagement en cas de non-livraison

Definities Abonnement Alle documenten inzake de levering van de Dienst, alsook de aanvraag tot Activering,
Definitions Abonnement Tous les documents relatifs à la fourniture du Service, ainsi que la demande d'Activation,

In geval van een overeenkomst inzake de levering van een goed dat uit verschillende zendingen of onderdelen bestaat:"het tijdstip waarop u
S'il s'agit d'un contrat portant sur la livraison d'un bien se composant de plusieurs lots

In het geval van een overeenkomst inzake de levering van een product dat bestaat uit meerdere partijen
Dans le cas d'un contrat relatif à la livraison d'un produit composé de plusieurs lots

alsook bepaalde aspecten inzake de levering van goederen en de overgang van risico's.
ainsi que certains aspects de la livraison des biens et du transfert des risques.

gezien bepaalde clausules inzake de levering van de grondstoffen aan de gemeenschappelijke onderneming.
aussi à cause de certaines clauses relatives à la fourniture de matières premières à l'entreprise commune.

zijn bepalingen vastgesteld inzake de levering, inslag,
prévoit des dispositions en matière de livraison, mise en stock,

van het beheer en van het beleid inzake de levering van onderdelen zodat men de kosten van het op de markt brengen van een nieuw model op een 500 miljoen dollar mag stellen.
de la stratégie de fourniture des composants, etc., si bien qu'on estime le coût de lancement d'un nouveau modèle à environ 500 millions de dollars.