INZAKE DE HANDEL - vertaling in Frans

• sur le commerce
• sur les échanges
• commerciale
• merce
• sur l'échange
• commerciales

Voorbeelden van het gebruik van Inzake de handel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het opstellen van beleid inzake de handel en aanverwante zaken,
La formulation d'une politique en matière d'échanges et de questions relatives aux échanges,

BAR_ Algemene context De bilaterale overeenkomst met de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten is in 1993 gesloten en is verscheidene malen gewijzigd.
BAR_ Contexte général L'accord bilatéral régissant le commerce de produits textiles avec la République du Belarus est en vigueur depuis 1993 et a été modifié à plusieurs reprises.

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada inzake de handel in alcoholhoudende dranken
L'accord entre la Communauté économique européenne et le Canada concernant le commerce des boissons alcooliques

Voorbereiding van een verslag over de naleving van regelingen inzake de handel in alcohol.
Établissement d'un rapport sur le respect de la réglementation en matière de commercialisation des boissons alcoolisées.

Is zij voornemens voorstellen in te dienen om de juridische lacunes in de wetgeving inzake de handel in menselijke organen van een aantal Lid-Staten op de vullen?
A-t-elle l'intention de faire des propositions de manière à combler le vide juridique existant dans certains Etats membres en matière de commerce d'organes?

D Bedreigde dier en plantesoorten: voorstel voor een verordening tot herziening van de Overeen komst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier
Espèces menacées: proposition de règlement portant révision de la convention CITES relative au commerce international des espèces de faune

Conclusies van de Raad over de strategie van de Europese Unie inzake de handel in producten van de bloementeelt.
Conclusions du Conseil sur la stratégie de l'Union européenne en matière de commerce des produits de la floriculture.

redenen hoop ik dat het Parlement de kaderovereenkomst inzake de handel en samenwerking met Korea zal steunen.
le Parlement aura à cœur de soutenir l'accord-cadre de commerce et de coopération avec la Corée.

Welke maatregelen heeft de minister getroffen inzake de handel in ivoor?
Quelles mesures le ministre a t il prises en ce qui concerne le commerce d'ivoire?

Richtlijn 2000/31/EG inzake de elektronische handel.
et 2000/31/CE« Commerce électronique».

Het voorstel strekt in de eerste plaats tot vereenvoudiging van de BTW-regels inzake de handel in gas en elektriciteit.
Le principal effet de la proposition est la simplification des règles de TVA pour le secteur du gaz et de l'électricité.

De Gemeenschap is ingevolge artikel 113 EG Verdrag bij uitsluiting bevoegd om de multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen te sluiten.
La Communauté est seule compétente, au titre de l'article 113 du traité CE, pour conclure les accords multilatéraux relatifs au commerce des marchandises.

Het Learjet 45-project valt niet onder de overeenkomst van juli 1992 tussen de Gemeenschap en de VS inzake de handel in grote burgervliegtuigen.
Le projet Learjet 45 n'est pas couvert par l'accord de juillet 1992 entre la Communauté et les Etats-Unis concernant le commerce des avions civils de grande capacité.

Besluit van de Raad van 30 juli 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken.
Décision du Conseil du 30 juillet 2003 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses.

De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Zuid-Afrika onderhandeld over een overeenkomst inzake de handel in wijn.
La Commission a négocié avec la République d'Afrique du Sud, au nom de la Communauté, un accord relatif au commerce des vins.

via de Algemene Overeenkomst inzake de Handel in Diensten.
dans le cadre de l'accord général sur la commercialisation des services.

Betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada inzake de handel in alcoholhoudende dranken.
Concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et le Canada concernant le commerce des boissons alcooliques.

het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van
le Royaume du Cambodge sur le commerce des produits textiles est approuvée au nom de la Communauté,

De verordening inzake de grensoverschrijdende handel in elektriciteit biedt de mogelijkheid om in de richtsnoeren voor congestiebeheer gemeenschappelijke voorschriften voor minimale veiligheids- en operationele normen voor het gebruik
Le règlement sur les échanges transfrontaliers d'électricité prévoit la possibilité d'inscrire dans les orientations sur la gestion de la congestion des règles communes concernant les normes d'exploitation

Mevr. Céline Delforge betreffende de onderhandelingen over het Algemeen Akkoord inzake de Handel in Diensten binnen de WHO
Mme Céline Delforge relative aux négociations de l'Accord général sur le Commerce des Services au sein de l'OMC