OVERSPANNINGEN - vertaling in Frans

• portées
• travées
• surtensions
• durées

Voorbeelden van het gebruik van Overspanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ADSS ophangbeugel D8 diëlektrisch is en aangebracht buiten op routes met hoeken <20 en korte overspanningen tot 100 mm.
Pince de suspension ADSS D8 est diélectrique et appliquée sur l'extérieur des routes avec des angles <20, et court travées jusqu'à 100 mm.

Indien overspanningen en hoge prestaties belasting die de brug apparaat is gemaakt van kokerbalken
Si des portées et de la charge de haute performance que le dispositif de pont est faite de poutres caissons

Grote overspanningen: enkele overspanning of meerdere overspanningen, de maximale overspanning duidelijke afstand is 36m,
Grande portée: travée unique ou multiples travées, la durée de distance maximum de clair, ce est 36m,

interne metselwerk overspanningen moeten worden gekapt.
les angles, travées de maçonnerie internes doivent être coupés.

bij gevallen van zeer grote overspanningen.
l'acier est exclu sauf dans des cas de portée extrême.

Overspanningen 91 000 vierkant, het benadrukken van Dover Downs hoger dan tweeduizend, vijfhonderd speelautomaten,
Portées 91 000 carré, soulignant Dover Downs plus de deux mille,

Ze bekwamen door het gebruik van metaal ook grotere overspanningen met een totaal nieuwe architectuur als gevolg.
Ils obtenaient par l'emploi du métal la possibilité de plus larges portées avec comme résultat une architecture complètement nouvelle.

Wanneer zenuw overspanningen en falen in het normale ritme van de slaap infuus teer gewone aanbevolen als een effectieve hypnotische en kalmerend middel.
Avec des tensions nerveuses et un dysfonctionnement de la rythmique normale du sommeil, une perfusion de goudron ordinaire est recommandée comme hypnotique efficace et sédative.

probleem te overwinnen en het zal bieden u taaiheid overspanningen naar een geheel nieuw niveau.
vous pouvez vaincre votre problème de fatigue et il vous fournira des surtensions ténacité à un niveau entièrement nouveau.

Een dubbelligger wordt gebruikt voor de zwaardere hefvermogens en de grotere overspanningen.
Un pont bipoutre est utilisé pour les capacités de levage plus importantes et pour les portées plus larges.

De large free span membraanhal van Lightspace is ontwikkeld als een permanente oplossing voor grote overspanningen.
Le hall constitué de la membrane en portée libre est développé comme une structure permanente de grande envergure.

Een enkelliggerwordt gebruikt voor de lagere hefvermogens en overspanningen tot 24 meter.
Un pont monopoutre est utilisé pour unecapacité de levage moins grande et pour une portée jusqu'à 24 mètres.

It overspanningen in de meeste delen van India
It techniques dans la plupart des régions de l'Inde

waar extra kolommen in het gebouw de overspanningen beperken zodat balkloze paddestoelvloeren kunnen toegepast worden.
où des poteaux intérieurs réduisent les portées permettant l'utilisation de dalles champignons(sans poutres).

de parameters van de secties en overspanningen verfijnd, de mate van verticaliteit van de dragers geschat, de werkelijke hoogte van de kamers gemeten.
des structures sont mesurées, les paramètres des sections et des travées sont affinés, le degré de verticalité des supports est estimé, la hauteur réelle des pièces est mesurée.

mechanische sterkten zijn verplicht gemiddeld overspanningen van het netwerk van de bouw routes.
les résistances mécaniques sont nécessaires sur la moyenne des durées de construction des routes de réseau.

Deze hallen met overspanningen van60 meter en meer zijn uitermate geschikt voor o. a. opslaghallen, sporthallen, expositieruimtes etc waar esthetiek, daglicht en vrije overspanning een belangrijke rol spelen.
Ces halls, à l'envergure de 60 mètres et plus, sont principalement adaptées pour le stockage, les salles de sport, les lieux d'exposition et autres où l'esthétique, la lumière du jour et l'installation ouverte jouent un rôle important.

Deze apparaten en apparaten werken met interne en externe overspanningen die veel hoger zijn dan de normale nominale bedrijfsspanning,
Ces appareils et appareils fonctionnent avec des surtensions internes et externes beaucoup plus élevées

Advies en conclusies betreffende de gevolgen van door bliksem inslag veroorzaakte overspanningen Negende verslag van het Permanent Orgaan,
Avis et conclusions sur les surtensions dues à la foudre 9e rapport de l'Organe permanent,

Grote overspanningen door efficiënt profielgebruik.
Possibilité de surtensions élevées grâce à un profil efficace.