OVERSPANNINGEN - vertaling in Spaans

• sobretensiones
• tramos
• vanos
• luces
• envergadura

Voorbeelden van het gebruik van Overspanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt voornamelijk gebruikt voor grote overspanningen, werkplaatsen, magazijnen, kantoorgebouwen, grote supermarkten,
Se utiliza principalmente para estructuras de gran envergadura, talleres,

Grote overspanningen haalbaar zijn,
Grandes luces son alcanzables,

Wanneer er overspanningen optreden, moeten de getroffen apparaten en leidingen binnen zeer korte tijd met de potentiaalvereffening worden kortgesloten.
Si se producen sobretensiones, los equipos y conductores afectados deben ponerse en cortocircuito con la conexión equipotencial en un intervalo de tiempo muy breve.

zelfs bij overspanningen die ze kunnen bereiken,
incluso en tramos que pueden lograr,

Tussen de kolommen waren er vijf overspanningen voor paardenkarren en de passage van gasten
Entre las columnas había cinco vanos para carros tirados por caballos

ook zal je uithoudingsvermogen te geven overspanningen naar een geheel nieuw niveau.
también se le dará la resistencia sobretensiones a un nivel completamente nuevo.

ADSS ophangbeugel D8 diëlektrisch is en aangebracht buiten op routes met hoeken <20 en korte overspanningen tot 100 mm.
ADSS pinza de suspensión D8 es dieléctrico y al aire libre aplica en rutas con ángulos <20, y tramos cortos de hasta 100 mm.

buitenmuurdecoratie van stalen constructies met grote overspanningen.
exteriores de estructuras de acero de gran envergadura.

De maximale toepasbaarheid van assemblage voor kleine overspanningen, maakt het mogelijk
La aplicabilidad máxima de montaje para pequeños vanos, hace posible

project is aangetoond dat dit apparaat van hoge prestaties is bij het voorkomen van overspanningen.
este dispositivo ha demostrado ser de alto rendimiento en prevención de sobretensiones.

het lage mechanische sterkten zijn vereist op korte overspanningen van het netwerk van de bouw routes.
se requieren pequeño tamaño y baja resistencia mecánica en tramos cortos de rutas construcción de la red.

worden ze tegenwoordig nog steeds gebruikt voor daken met grote overspanningen.
de construcción muy antiguos, todavía se usan en la actualidad para techos de gran envergadura.

Met het RBB brug type zijn vrije overspanningen mogelijk van 10,5, 13,5, 16,0 en 19,0 meter.
Con el tipo de puente RBB son posibles vanos libres de 10,5, 13,5, 16,0 y 19,0 metros.

De bescherming van de modules aan het verminderen van de overspanningen aan de klemmen voor aansluiting van de elektronische componenten.
Los módulos de protección reducen las sobretensiones en los terminales de conexión de componentes electrónicos.

kan de manier van overspanningen kiezen.
puede elegir la forma de los tramos.

De statistieken van de verzekeraars vertonen ieder jaar aanzienlijke cijfers voor de schadefrequentie door overspanningen.
Las estadísticas de las aseguradoras muestran cada año cifras considerables de frecuencia de los daños debidos a sobretensiones.

breedtes en vrije overspanningen tot 51m.
anchos y vanos libres hasta 51m.

vechten voor het kampioenschap in roekeloze overspanningen.
luchar por el campeonato en tramos imprudentes.

ook zal het zeker bieden u taaiheid overspanningen naar een geheel nieuw niveau.
también sin duda le ofrecerá la dureza sobretensiones a un nivel completamente nuevo.

Het trapeziumvormige profiel kan worden uitgerust met een laag materiaalverbruik voor aanzienlijk langere overspanningen.
El perfil trapezoidal se puede equipar con un bajo consumo de material para tramos significativamente más largos.