OVERVLOEDIGE - vertaling in Frans

• abondante
• copieux
• profuse
• abondance
• abondantes
• abondants
• abondant
• copieuses

Voorbeelden van het gebruik van Overvloedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eenvoudige en overvloedige gerechten met ingrediënten van hun producten(wij raden de gegrilde vlees)
Des plats simples et copieux avec des ingrédients de leurs produits(nous recommandons la viande grillée)

Overwegende dat de overstromingen van 17 tot 20 september 2001, veroorzaakt door dit overvloedige regenval, een uitzonderlijk karakter heeft;
Considérant que les inondations du 17 au 20 septembre 2001, occasionnées par ces pluies abondantes, présentent un caractère exceptionnel;

Zegen deze overvloedige maaltijd, en ons dat we getrouw mogen blijven…
Puisses-tu bénir cet abondant repas et nous bénir, que nous puissions être fidèles,

Als u nog steeds bloeden heel overvloedige en vaak, kan de kno-arts een procedure trombose vasculaire laser of cryotherapie voorschrijven(vriespunt snel).
Si vous avez encore des saignements très abondants et souvent, le médecin ORL peut prescrire une procédure thromboses vasculaires au laser ou la cryothérapie(point de congélation rapide).

Traditioneel, gevarieerde en overvloedige maaltijden wordenvoorgesteld om u op basis van zijn inspiratie
Les plats traditionnels, variés et copieux seraqui vous est proposé en fonction de son inspiration

Dat is: de indruk van overvloedige keuze, terwijl nog steeds de site te houden gemakkelijk te gebruiken
C'est: donnant l'impression de choix abondant, tout en gardant le site facile à utiliser

Ondanks het feit dat overvloedige producten aan de tanden witter,
En dépit d'avoir des produits copieuses pour blanchir les dents,

Reparatiegegevens: verstrekt overvloedige automobielhandboek, van het reparatiegeval en van de bedrading diagrammen voor verwijzing en herwinning.
Données de réparation: fournit les diagrammes des véhicules à moteur abondants de manuel, de cas de réparation et de câblage pour la référence et la récupération.

Overvloedige en goed bereide gerechten,
Des plats copieux et bien cuisinés,

Harde vacht, weinig overvloedige vacht, korte vacht behalve bij pups, getoiletteerde vacht.
Poil dur, poil peu abondant; poil court sauf chez les chiots; poil toiletté.

Het pigment bevat installatieuittreksel en kan overvloedige Voedingsfactoren vrijgeven, kan de snelle ontwikkeling van haarfollikelenreparatie bevorderen.
Le colorant contient l'extrait de plante et peut libérer des facteurs nutritionnels abondants, peut favoriser le développement rapide de la réparation de follicules pileux.

Het waren redelijke porties proteïne opgediend met overvloedige hoeveelheden groenten
Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes

Overvloedige gerechten en genezen, maar wat zal u verrassen is de smaak….
Plats copieux et guéri, mais ce qui va vous surprendre est le goût….

Nochtans, met positief voer en langzame die snelheden met overvloedige scherpe vloeistof wordt gecombineerd verhardt deze legeringentendens te werken kan worden geminimaliseerd.
Cependant, avec des alimentations positives et des vitesses lentes associées à un fluide de coupe abondant, cette tendance des alliages à durcir peut être minimisée.

de gevarieerde en overvloedige maaltijden en weggespoeld met tal van wijn uit de regio.
les repas variés et abondants et arrosé avec beaucoup de vin de la région.

het succesvol geven van borstvoeding en overvloedige aanbod van melk zal bevorderen.
d'ortie pendant l'allaitement car il favorisera la lactation réussie et l'approvisionnement en lait copieux.

LTCM vertrok met overvloedige financiering, een stal van briljante, ervaren handelaren
LTCM a commencé avec le placement abondant, une écurie des commerçants brillants

aangezien wij overvloedige cliënten met groot volume hebben.
nous avons les clients abondants avec le grand volume.

uitstekende en overvloedige diner, met typische gerechten van de Langhe.
le dîner excellent et copieux, avec des plats typiques des Langhe.

Het eenvoudigste en meest overvloedige element, waterstof, bevat een enkel proton en een enkel elektron.
L'element le plus simple et le plus abondant, l'hydrogene, contient un seul proton et un seul electron.